<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset
    xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
    xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
    xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
><url><loc>https://www.porth.ac.uk</loc><lastmod>2026-04-03T22:31:07+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/site/coleg-cymraeg-cenedlaethol.png</image:loc><image:caption>Coleg Cymraeg Cenedlaethol</image:caption></image:image><priority>1.0</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/n-a</loc><lastmod>2025-09-26T08:47:31+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/ref</loc><lastmod>2020-06-03T10:50:21+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/addysg-hyfforddiant-athrawon-gwaith-ieuenctid</loc><lastmod>2025-09-22T10:43:09+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/addysg-grefyddol</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/hyfforddiant-cychwynnol-i-athrawon</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/addysg-gychwynnol-i-athrawon</loc><lastmod>2025-12-22T16:33:00+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/addysg-i-oedolion</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/addysg-uwch</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/adeiladwaith</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/adnoddau-hyfforddiant</loc><lastmod>2023-12-13T11:02:50+00:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Training Material.svg</image:loc><image:caption>Resource Type &gt; Adnoddau hyfforddiant</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/adroddiad</loc><lastmod>2024-03-22T14:34:56+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gwyddorau-amaethyddol</loc><lastmod>2025-09-22T10:37:45+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/app</loc><lastmod>2025-12-09T11:29:56+00:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/app.svg</image:loc><image:caption>Resource Type &gt; Ap</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/s4c-archive</loc><lastmod>2025-09-26T08:43:14+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/s4c.svg</image:loc><image:caption>Resource Type &gt; Archif S4C</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/astudiaethau-addysg-plentyndod-cynnar-a-gwaith-ieuenctid</loc><lastmod>2025-09-26T08:49:07+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/astudiaethau-busnes</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/astudiaethau-crefyddol</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/astudiaethau-crefyddol-a-diwinyddol</loc><lastmod>2020-03-23T12:43:53+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/astudiaethau-cyfieithu</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/astudiaethau-ffilm-teledu-a-chyfryngau</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/astudio-drwy-r-gymraeg</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/athroniaeth</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/athroniaeth1</loc><lastmod>2025-09-26T08:43:14+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/busnes-a-rheolaeth</loc><lastmod>2025-09-26T08:44:17+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/bydwreigiaeth</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/casgliad</loc><lastmod>2025-09-23T14:54:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/collection.svg</image:loc><image:caption>Resource Type &gt; Casgliad</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cc-by</loc><lastmod>2020-02-28T11:46:34+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cc-by-nc</loc><lastmod>2020-02-28T11:46:49+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cc-by-nc-nd</loc><lastmod>2020-02-28T11:47:00+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cc-by-nc-sa</loc><lastmod>2020-02-28T11:46:54+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cc-by-nc-sa-4-0</loc><lastmod>2020-04-22T12:22:44+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cc-by-nd</loc><lastmod>2020-02-28T11:46:43+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cc-by-sa</loc><lastmod>2020-02-28T11:46:38+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cc-by-sa-4-0</loc><lastmod>2025-10-22T17:20:45+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cedwir-pob-hawl</loc><lastmod>2025-09-22T10:37:45+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/celf-a-dylunio2</loc><lastmod>2020-03-23T12:42:00+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/celf</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cemeg</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cerddoriaeth2</loc><lastmod>2020-03-23T12:43:31+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cerddoriaeth</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/chwaraeon</loc><lastmod>2020-03-23T12:41:13+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/course</loc><lastmod>2023-12-13T11:04:37+00:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/course.svg</image:loc><image:caption>Resource Type &gt; Cwrs/Uned</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cyfraith</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cyfraith1</loc><lastmod>2020-03-23T12:41:42+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cyfrifiadureg-peirianneg-a-thirfesureg</loc><lastmod>2020-03-23T12:42:56+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cymdeithaseg-a-pholisi-cymdeithasol</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cymraeg</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cymraeg</loc><lastmod>2025-10-22T17:20:45+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/cynhadledd</loc><lastmod>2025-09-26T08:44:17+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/conference.svg</image:loc><image:caption>Resource Type &gt; Cynhadledd</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/daearyddiaeth</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/daearyddiaeth-amaethyddiaeth-a-r-amgylchedd</loc><lastmod>2025-09-22T10:37:45+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/lecture</loc><lastmod>2025-09-26T08:49:46+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/conference.svg</image:loc><image:caption>Resource Type &gt; Darlith</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/defnyddio-r-gymraeg-yn-eich-dysgu</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/deintyddiaeth</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/diwydiannau-creadigol</loc><lastmod>2020-03-23T12:42:13+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/drama-ac-astudiaethau-perfformio</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/e-book</loc><lastmod>2025-12-16T15:13:31+00:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/ebook.svg</image:loc><image:caption>Resource Type &gt; E-lyfr</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/era</loc><lastmod>2025-09-26T08:43:14+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/article</loc><lastmod>2025-10-15T14:11:58+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Erthygl Gwerddon.svg</image:loc><image:caption>Resource Type &gt; Erthygl &#039;Gwerddon&#039;</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/encyclopedia</loc><lastmod>2023-12-13T11:05:43+00:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Esboniadur_New.svg</image:loc><image:caption>Resource Type &gt; Esboniadur</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/fferylliaeth</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/ffiseg</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/ffisiotherapi</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/videos</loc><lastmod>2023-12-13T11:05:52+00:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/video.svg</image:loc><image:caption>Resource Type &gt; Fideo hyrwyddo</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gofal-plant</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gwaith-cymdeithasol</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gwaith-cymdeithasol1</loc><lastmod>2020-03-23T12:42:40+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gwaith-ieuenctid</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gwasanaethau-cyhoeddus</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gwefan</loc><lastmod>2025-09-22T10:37:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/website-yellow.svg</image:loc><image:caption>Resource Type &gt; Gwefan</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/workshops</loc><lastmod>2025-09-26T08:41:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/conference.svg</image:loc><image:caption>Resource Type &gt; Gweithdy/Gweminar</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gwleidyddiaeth</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gwleidyddiaeth1</loc><lastmod>2020-03-23T12:43:16+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gwyddor-cymdeithas-a-pholisi-cymdeithasol</loc><lastmod>2025-09-26T08:41:45+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gwyddorau-amgylcheddol</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gwyddorau-biolegol</loc><lastmod>2025-09-22T10:43:09+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gwyddorau-chwaraeon</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gwyddorau-cyfrifiadurol</loc><lastmod>2025-09-22T10:43:09+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gwyddorau-naturiol</loc><lastmod>2020-03-23T12:42:33+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/gyrfaoedd</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/hanes1</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/hanes2</loc><lastmod>2020-03-23T12:42:20+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/iechyd</loc><lastmod>2025-11-19T11:09:33+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/iechyd-a-gofal</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/ieithoedd1</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/ieithoedd-modern</loc><lastmod>2020-03-23T12:42:26+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/ieithyddiaeth1</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/level</loc><lastmod>2025-09-22T10:37:45+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/licence</loc><lastmod>2025-09-22T10:37:45+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/lletygarwch</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/mathemateg</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/mathemateg-a-ffiseg</loc><lastmod>2020-03-23T12:41:35+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/meddygaeth</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/meddygaeth1</loc><lastmod>2020-03-23T12:42:06+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/milfeddygaeth</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/university-modules</loc><lastmod>2023-12-13T11:06:21+00:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/University Module.svg</image:loc><image:caption>Resource Type &gt; Modiwl prifysgol</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/news</loc><lastmod>2017-03-24T10:38:15+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/newyddiaduraeth</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/nyrsio</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/nyrsio-a-bydwreigiaeth</loc><lastmod>2020-03-23T12:42:47+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/addysg-bellach</loc><lastmod>2025-09-22T10:37:45+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/optomtetreg</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/page</loc><lastmod>2016-04-12T10:58:36+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/parth-cyhoeddus</loc><lastmod>2025-09-26T08:42:26+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/peirianneg</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/peirianneg-cyfrifiadureg-a-thirfesureg</loc><lastmod>2020-06-03T10:50:18+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/popeth</loc><lastmod>2024-03-22T14:37:04+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/proffesiynau-iechyd</loc><lastmod>2025-09-26T15:09:57+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/radiograffeg</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/resource-type</loc><lastmod>2025-09-22T10:37:45+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/rhaglen-datblygu-staff1</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/rhaglen-sgiliau-ymchwil1</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/seicoleg</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/seicoleg1</loc><lastmod>2020-03-23T12:43:46+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/sgiliau-ac-ymwybyddiaeth-iaith</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/sgiliau-astudio</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/subject</loc><lastmod>2025-09-22T10:37:45+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/subject-plan</loc><lastmod>2025-09-22T10:37:45+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/termau</loc><lastmod>2023-12-13T11:06:34+00:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/terms.svg</image:loc><image:caption>Resource Type &gt; Termau</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/therapi-iaith-a-lleferydd</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/tirfesureg-cynllunio-gwlad-a-thref</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/trawsddisgyblaethol</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/troseddeg-gwyddorau-heddlu</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/troseddeg-a-gwyddorau-r-heddlu</loc><lastmod>2025-09-26T08:49:46+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/hamdden-a-thwristiaeth</loc><lastmod>2025-09-23T08:00:19+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/ug-u</loc><lastmod>2025-09-22T10:37:45+01:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/website-pages</loc><lastmod>2016-08-02T13:02:04+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/site/favicon.png</image:loc><image:caption>Page &gt; Website Pages</image:caption></image:image><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/category/y-gymraeg</loc><lastmod>2020-03-23T12:44:40+00:00</lastmod><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/page/150-adnodd-newydd</loc><lastmod>2021-12-08T14:44:22+00:00</lastmod><priority>0.75</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/page/cysylltu</loc><lastmod>2020-05-07T11:06:49+01:00</lastmod><priority>0.75</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/page/datganiad-hygyrchedd</loc><lastmod>2024-04-10T12:04:31+01:00</lastmod><priority>0.75</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/page/polisi-cwcis</loc><lastmod>2020-05-07T11:07:26+01:00</lastmod><priority>0.75</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/page/home</loc><lastmod>2025-03-28T13:38:11+00:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/misc/webbox-logo.png</image:loc><image:caption>Porth Adnoddau&#039;r Coleg Cymraeg Cenedlaethol</image:caption></image:image><priority>0.75</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/page/telerau-ac-amodau</loc><lastmod>2020-05-07T11:51:51+01:00</lastmod><priority>0.75</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/page/termau</loc><lastmod>2020-03-26T12:48:47+00:00</lastmod><priority>0.75</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/blog/post/this-is-a-vlog</loc><lastmod>2019-10-23T09:26:48+01:00</lastmod><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/blog/post/this-is-an-update-blog-post</loc><lastmod>2019-10-23T09:31:20+01:00</lastmod><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/event/test-event</loc><lastmod>2018-06-14T11:47:19+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/test/splendid/vDL9wPU.jpg</image:loc><image:caption>Test event</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/podlediad-ymchwil-ar-y-gweill</loc><lastmod>2026-04-03T22:18:49+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/ymchwil_ar_gweill.png</image:loc><image:caption>Podlediad Ymchwil ar y Gweill</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/pecyn-technegau-newid-ymddygiad</loc><lastmod>2026-04-03T22:22:08+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/pecyn_technegau_newid_ymddygiad.png</image:loc><image:caption>Pecyn technegau newid ymddygiad</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/beth-yw-ystyr-bywyd-a-chwestiynau-mawr-eraill</loc><lastmod>2026-04-03T21:19:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/graffeg-beth-yw-ystyr-bywyd_800x600px.png</image:loc><image:caption>Beth yw ystyr bywyd? ... a chwestiynau mawr eraill</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-sgiliau-hanfodol-blynyddoedd-cynnar-a-gofal-plant</loc><lastmod>2026-04-03T22:20:07+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Sgiliau Hanfodol GCC.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Sgiliau Hanfodol Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-sgiliau-hanfodol-iechyd-a-gofal-cymdeithasol</loc><lastmod>2026-04-03T22:20:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Sgiliau Hanfodol GCC.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Sgiliau Hanfodol Iechyd a Gofal Cymdeithasol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/son-am-sgwennu-ysgrifennu-creadigol-cyfoes</loc><lastmod>2026-04-03T22:19:46+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Sôn am Sgwennu i Porth Iawn.png</image:loc><image:caption>Sôn am Sgwennu: Ysgrifennu Creadigol Cyfoes</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cydweithio-trwy-r-gymraeg-aseswyr-a-chyflogwyr</loc><lastmod>2026-04-03T22:22:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cydweithio drwy&#039;r Gymraeg Aseswyr a Chyflogwyr.png</image:loc><image:caption>Cydweithio trwy’r Gymraeg: Aseswyr a Chyflogwyr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyflwyniad-i-yrfa-mewn-therapi-iaith-a-lleferydd</loc><lastmod>2026-04-03T22:19:27+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/therapi iaith (1).png</image:loc><image:caption>Cyflwyniad i yrfa mewn Therapi Iaith a Lleferydd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/pecyn-prentis</loc><lastmod>2026-04-03T22:21:49+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Pecyn Prentis.png</image:loc><image:caption>Pecyn Prentis</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cit-chwaraeon</loc><lastmod>2026-04-03T22:22:05+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cit Chwaraeon.png</image:loc><image:caption>Cit Chwaraeon</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-ymchwil-2025</loc><lastmod>2026-04-03T20:57:09+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cynhadledd ymch 25.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Ymchwil 2025</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/straeon-cariad-pur-adnodd-adolygu</loc><lastmod>2026-04-03T15:57:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cariad Pur (1).png</image:loc><image:caption>Straeon Cariad Pur?: Adnoddau Adolygu</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/astudiaethau-busnes</loc><lastmod>2026-04-03T22:18:49+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/astudiaethau busnes.png</image:loc><image:caption>Astudiaethau Busnes</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/matiau-iaith</loc><lastmod>2026-04-03T12:47:34+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/matiau iaith.png</image:loc><image:caption>Matiau Iaith</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynllunio-ar-gyfer-dyfodol-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T18:15:04+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Adnodd Cynllunio (1).png</image:loc><image:caption>Cynllunio ar gyfer Dyfodol Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-gwaith-cymdeithasol</loc><lastmod>2026-04-03T16:30:21+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gwaith cymdeithasol (1).png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Gwaith Cymdeithasol 2024</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhyrchu-cig</loc><lastmod>2026-04-03T21:07:14+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/CynhyrchuCig2.png</image:loc><image:caption>Cynhyrchu Cig</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/rhannu-arferion-da-ar-gyfer-rheolwyr-canol</loc><lastmod>2026-04-03T04:00:15+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/sgwrs banel.png</image:loc><image:caption>Rhannu arferion da ar gyfer rheolwyr canol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dysgwrdd-tar-aho</loc><lastmod>2026-04-03T12:31:40+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/dysgwrdd.png</image:loc><image:caption>Dysgwrdd TAR AHO</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/fideos-rhannu-arfer-dda-cynllun-mentora-tar-aho</loc><lastmod>2026-04-03T21:01:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/tar aho 2.png</image:loc><image:caption>Fideos Rhannu Arfer Dda – Cynllun Mentora TAR AHO</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/testunrhydd</loc><lastmod>2026-04-03T13:15:27+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/testun rhydd.png</image:loc><image:caption>TestunRhydd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/podcon-2025-y-myfyrwyr</loc><lastmod>2026-04-03T22:29:10+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/PodCon 2025 Y Myfyrwyr (1).png</image:loc><image:caption>PodCon 2025 Y Myfyrwyr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llesiant-ymchwilydd-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T14:09:34+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/llesiant ymchwilydd.png</image:loc><image:caption>Llesiant Ymchwilydd Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/celf-a-dylunio-ar-y-map-2024</loc><lastmod>2026-04-03T16:09:58+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/celf a dylunio MAP.png</image:loc><image:caption>Celf a Dylunio ar y MAP 2024</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llond-ceg</loc><lastmod>2026-04-03T21:05:11+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/llond ceg (1).png</image:loc><image:caption>Llond Ceg - Bwyd Cymreig Cynaliadwy</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/fideos-sgiliau-clinigol-cyfrwng-cymraeg</loc><lastmod>2026-04-03T08:20:46+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/fideos sgiliau clinigol.png</image:loc><image:caption>Fideos sgiliau clinigol cyfrwng Cymraeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llawlyfr-lefel-3-iechyd-a-gofal-cymdeithasol-egwyddorion-a-chyd-destunau</loc><lastmod>2026-04-03T12:26:49+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Lefel 3 Iechyd a Gofal.png</image:loc><image:caption>Llawlyfr Lefel 3 Iechyd a Gofal Cymdeithasol – Egwyddorion a Chyd-destunau</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/canllawiau-adolygu-ar-gyfer-y-cymhwyster-lefel-2-gofal-chwarae-dysgu-a-datblygiad-plant-craidd</loc><lastmod>2026-04-03T03:59:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Lefel 2 Iechyd a Gofal.png</image:loc><image:caption>Canllawiau Adolygu ar Gyfer y Cymhwyster Lefel 2 Gofal, Chwarae, Dysgu a Datblygiad Plant: Craidd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/o-r-ymylon-i-r-canol-ailystyried-taith-gerddorol-grace-williams</loc><lastmod>2026-04-03T13:05:40+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 38.png</image:loc><image:caption>O’r ymylon i’r canol: ailystyried taith gerddorol Grace Williams</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/o-sero-i-dri-chant-technegau-caffael-dwys-ar-gyfer-y-300-gair-cynnwys-a-ddefnyddir-amlaf-yn-y-gymraeg</loc><lastmod>2026-04-02T12:02:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 38.png</image:loc><image:caption>‘O sero i dri chant’: technegau caffael dwys ar gyfer y 300 gair cynnwys a ddefnyddir amlaf yn y Gymraeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adolygiad-integredig-o-r-dull-ysgol-gyfan-o-gefnogi-iechyd-a-lles-emosiynol-a-meddyliol-dysgwyr-yng-nghymru</loc><lastmod>2026-04-03T12:11:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 38.png</image:loc><image:caption>Adolygiad integredig o’r dull ysgol gyfan o gefnogi iechyd a lles emosiynol a meddyliol dysgwyr yng Nghymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/podlediadau-moeseg-chwaraeon</loc><lastmod>2026-04-03T10:03:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/moeseg chwaraeon 2.png</image:loc><image:caption>Podlediadau Moeseg Chwaraeon</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/deallusrwydd-artiffisial-ac-ymchwil</loc><lastmod>2026-04-03T17:40:40+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/deallusrwydd artiffisial (1).png</image:loc><image:caption>Deallusrwydd artiffisial ac ymchwil</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-technoleg-a-dwyieithrwydd</loc><lastmod>2026-04-03T16:25:40+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cynhadledd technoleg a dwyieithrwydd.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Technoleg a Dwyieithrwydd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynllunio-a-chyflwyno-grwpiau-ffocws</loc><lastmod>2026-04-02T17:27:28+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/data cymru.png</image:loc><image:caption>Cynllunio a chyflwyno grwpiau ffocws</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dylunio-a-dadansoddi-arolygon</loc><lastmod>2026-04-03T05:01:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/data cymru.png</image:loc><image:caption>Dylunio a dadansoddi arolygon</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/offer-astro-cipwr-comedau</loc><lastmod>2026-04-03T03:50:28+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/offer astro.png</image:loc><image:caption>Offer-Astro (Cipwyr Comedau)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-ymchwil-2024</loc><lastmod>2026-04-03T21:53:32+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cynhadledd ymch 24.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Ymchwil 2024</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/amserlen-fideo-hanes-yr-iaith</loc><lastmod>2026-04-03T08:17:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Man Lun Hanes yr Iaith.png</image:loc><image:caption>Amserlen Fideo: Hanes yr Iaith</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/trafferth-mewn-tafarn-2024</loc><lastmod>2026-04-03T21:47:02+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Man Lun Trafferth mewn Tafarn.png</image:loc><image:caption>Trafferth mewn Tafarn 2024</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sbia-ar-hwn</loc><lastmod>2026-04-03T20:16:47+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Sbia ar hwn (1).png</image:loc><image:caption>Sbia ar hwn</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/coel-gwrach</loc><lastmod>2026-04-03T20:38:12+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Coel gwrach (2).png</image:loc><image:caption>Coel Gwrach</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/blc-unedau-chwaraeon-lefel-3-b</loc><lastmod>2026-04-03T09:21:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/blc chwaraeon B.png</image:loc><image:caption>BLC Unedau Chwaraeon Lefel 3 (B)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gosod-nodau-ac-amcanion-ar-gyfer-ymchwilwyr</loc><lastmod>2026-04-03T11:11:41+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/hannah hopwood.png</image:loc><image:caption>Gosod nodau ac amcanion ar gyfer ymchwilwyr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/jomec-yn-10</loc><lastmod>2026-04-03T10:04:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/jomec 10.png</image:loc><image:caption>10 mlynedd o JOMEC Cymraeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/unedau-diwydiannau-creadigol</loc><lastmod>2026-04-03T16:28:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/mân-lun diwydiannau creadigol.png</image:loc><image:caption>Unedau Diwydiannau Creadigol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cefnogi-iechyd-meddwl-a-lles</loc><lastmod>2026-04-03T01:23:40+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/viva 2.png</image:loc><image:caption>Cefnogi iechyd meddwl a lles ymchwilwyr ôl-raddedig</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/paratoi-ar-gyfer-y-viva</loc><lastmod>2026-04-03T10:04:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/viva 1.png</image:loc><image:caption>Paratoi ar gyfer y Viva</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweithdai-adolygu-cymdeithaseg</loc><lastmod>2026-04-03T17:08:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/adolygu cymdeithaseg.png</image:loc><image:caption>Gweithdai Adolygu Cymdeithaseg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyflwyniad-i-droseddeg</loc><lastmod>2026-04-03T18:42:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cyflwyniad i droseddeg.png</image:loc><image:caption>Cyflwyniad i Droseddeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cerdiau-gem-gwrthfiotig-i-fyfyrwyr-meddygol</loc><lastmod>2026-04-03T10:17:41+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/toptrumps.png</image:loc><image:caption>Cardiau Gêm Gwrthfiotig i fyfyrwyr meddygol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/prosiect-putahitanga-cerddoriaeth-iaith-a-hunaniaeth</loc><lastmod>2026-04-03T00:23:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Pūtahitanga (1).png</image:loc><image:caption>Prosiect Pūtahitanga: Cerddoriaeth, Iaith, a Hunaniaeth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/heather-williams-priodi-ac-ysbio</loc><lastmod>2026-04-03T21:20:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 37.png</image:loc><image:caption>Priodi ac ysbïo: teithio arloesol Georges Dufaud o Nevers i Ferthyr Tudful ar ddechrau’r bedwaredd ganrif ar bymtheg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gethin-matthews-cythryblus-a-thrychinebus-gwrthryfel-y-pasg-1916-a-r-wasg-gymreig</loc><lastmod>2026-04-03T12:18:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 37.png</image:loc><image:caption>&#039;Cythryblus a thrychinebus’: Gwrthryfel y Pasg, 1916, a’r Wasg Gymreig</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dewi-alter-cerddi-cwsg-y-ficer-rhys-prichard</loc><lastmod>2026-04-03T21:47:06+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 37.png</image:loc><image:caption>Cerddi cwsg y Ficer Rhys Prichard</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyfreithusrwydd-gwleidyddol-a-r-gyhoeddfa-gymreig-dadansoddiad-habermasaidd</loc><lastmod>2026-04-03T21:52:09+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 37.png</image:loc><image:caption>Cyfreithusrwydd Gwleidyddol a’r Gyhoeddfa Gymreig: Dadansoddiad Habermasaidd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dulliau-ymchwil-ac-ystadegau</loc><lastmod>2026-04-03T15:52:29+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/dulliau ymchwil ystaedgau.png</image:loc><image:caption>Dulliau Ymchwil ac Ystadegau</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/arferion-da</loc><lastmod>2026-04-03T12:00:14+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Arfer da (1).png</image:loc><image:caption>Arferion Da o Ran Datblygu Darpariaeth Addysgol ac Addysgu mewn Iaith Leiafrifiedig mewn Prifysgolion: Enghreifftiau o Gymru ac Iwerddon</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sgwrs-adnoddau-cymdeithaseg</loc><lastmod>2026-04-03T17:43:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Sgwrs adnoddau cymdeithaseg.png</image:loc><image:caption>Sgwrs Adnoddau Cymdeithaseg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhyrchu-cnydau-yng-nghymru</loc><lastmod>2026-04-03T22:20:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cynhyrchu cnydau yng Nghymru.png</image:loc><image:caption>Cynhyrchu cnydau yng Nghymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/un-o-fethiannau-godidocaf</loc><lastmod>2026-04-03T17:07:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 36.png</image:loc><image:caption>“Un o fethiannau godidocaf” puryddiaeth ieithyddol? Dadansoddiad o batrymau geirfaol Cymraeg y Wladfa heddiw mewn cyd-destun hanesyddol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/am-iechyd</loc><lastmod>2026-04-03T17:03:10+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Am iechyd.png</image:loc><image:caption>Am Iechyd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwefan-meddwl-org</loc><lastmod>2026-04-03T19:34:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Meddwl.org.png</image:loc><image:caption>Gwefan Meddwl.org</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sesiynau</loc><lastmod>2026-04-03T17:13:41+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Pa yrfa (2).png</image:loc><image:caption>Sesiynau Holi &#039;Pa Yrfa?&#039; Gradd Cyfraith neu Droseddeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llyfr-glas-nebo-mewn-3-munud</loc><lastmod>2026-04-03T14:47:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Llyfr Glas Nebo.png</image:loc><image:caption>Llyfr Glas Nebo mewn 3 munud</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/beth-yw-r-gymraeg</loc><lastmod>2026-04-03T14:22:02+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Beth yw&#039;r Gymraeg (1).png</image:loc><image:caption>Beth yw&#039;r Gymraeg?</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/uk-parliament-dysgu</loc><lastmod>2026-04-03T05:19:53+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/UK Parliament Dysgu.png</image:loc><image:caption>UK Parliament: Dysgu</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tsieina-thomas-pennant</loc><lastmod>2026-04-03T22:19:39+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Tsieina Thomas Pennant.png</image:loc><image:caption>Tsieina Thomas Pennant</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dwr-a-phwer-yn-nyffryn-camwy</loc><lastmod>2026-04-03T22:01:57+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 36.png</image:loc><image:caption>Dŵr a Phŵer yn Nyffryn Camwy: heriau a gwrthdaro ynghylch sefydlu a rheoli system ddyfrhau</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/darllen-ac-ysgrifennu-gorffennol-y-wladfa-dadleuon-am-hanes-a-chof-yn-ymsefydliad-cymreig-chubut</loc><lastmod>2026-04-03T18:45:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 36.png</image:loc><image:caption>Darllen ac ysgrifennu gorffennol y Wladfa: dadleuon am hanes a chof yn ymsefydliad Cymreig Chubut</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/heb-ei-fai-heb-ei-eni-disgwrs-a-moeseg-y-wladfa</loc><lastmod>2026-04-02T21:05:15+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 36.png</image:loc><image:caption>Heb ei fai, heb ei eni: ‘Disgwrs’ a Moeseg y Wladfa</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/paradocs-wrth-bortreadu-patagonia-yn-y-gymru-ddatganoledig-archwiliad-cychwynnol-o-separado-gruff-rhys-a-dylan-goch-2010</loc><lastmod>2026-04-03T06:50:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 36.png</image:loc><image:caption>Paradocs wrth bortreadu Patagonia yn y Gymru ddatganoledig: Archwiliad cychwynnol o Separado! (Gruff Rhys a Dylan Goch 2010)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tasgau-asesu-a-datblygu-sgiliau-iaith-athrawon</loc><lastmod>2026-04-03T11:33:12+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Mynediad.png</image:loc><image:caption>Tasgau Asesu a Datblygu Sgiliau Iaith Athrawon: Mynediad</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/canllawiau-adolygu-mathemateg-tgau</loc><lastmod>2026-04-03T08:16:39+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Math TGAU.png</image:loc><image:caption>Canllawiau Adolygu Mathemateg TGAU</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/astudiaethau-achos-jisc-cydweithio-digidol-yn-y-sector-ol-16</loc><lastmod>2026-04-03T21:07:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Ast. achos cydweithio JISC.png</image:loc><image:caption>Astudiaethau Achos JISC: Cydweithio Digidol yn y Sector Ôl-16</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/creu-a-defnyddio-adnoddau-dwyieithog</loc><lastmod>2026-04-03T15:01:46+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Creu a defnyddio adnoddau dwyieithog.png</image:loc><image:caption>Creu a Defnyddio Adnoddau Dwyieithog</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/teclyn-iaith</loc><lastmod>2026-04-03T19:02:30+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Teclyn Iaith.png</image:loc><image:caption>Teclyn Iaith</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwerslyfrau-btec-cenedlaethol-busnes</loc><lastmod>2026-04-03T10:16:19+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Llyfrau Busnes.png</image:loc><image:caption>Gwerslyfrau BTEC Cenedlaethol Busnes</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwerslyfrau-btec-cenedlaethol-chwaraeon</loc><lastmod>2026-04-03T14:15:50+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Llyfr Chwaraeon.png</image:loc><image:caption>Gwerslyfrau BTEC Cenedlaethol Chwaraeon</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwerslyfr-iechyd-a-gofal-cymdeithasol-craidd-lefel-2</loc><lastmod>2026-04-03T10:55:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Llyfr IG Lefel 2.png</image:loc><image:caption>Gwerslyfr Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Craidd Lefel 2</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwerslyfr-adeiladwaith-lefel-2</loc><lastmod>2026-04-03T16:43:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Llyfr Adeiladwaith Craidd.png</image:loc><image:caption>Gwerslyfr Adeiladwaith Lefel 2</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/byd-rhithiol-gwrth-hiliaeth-llywodraeth-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T10:03:41+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Metafyd Gwrth-Hiliaeth.png</image:loc><image:caption>Byd Rhithiol Gwrth-Hiliaeth Llywodraeth Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/am-filiwn-podcast</loc><lastmod>2026-04-03T05:09:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Am Filiwn.png</image:loc><image:caption>Am Filiwn: Podlediad</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gyrfaeoedd-portffolio-yn-y-celfyddydau-gweledol</loc><lastmod>2026-04-03T22:15:19+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gyrfaoedd Portffolio yn y Celfyddydau Gweledol.png</image:loc><image:caption>Gyrfaeoedd Portffolio yn y Celfyddydau Gweledol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/artisiaid-o-gymru-dehongli-celf</loc><lastmod>2026-04-03T13:21:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Artistiaid o Gymru.png</image:loc><image:caption>Artistiaid o Gymru: Dehongli Celf</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/lluniadu-dobarth-meistr</loc><lastmod>2026-04-03T17:59:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Lluniadu Dobarth Meistr.png</image:loc><image:caption>Lluniadu- Dobarth Meistr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-iechyd-meddwl-a-lles</loc><lastmod>2026-04-03T22:20:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Adnoddau Iechyd Meddwl a Lles.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Iechyd Meddwl a Lles</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/amrywio-ffonolegol-ai-yn-y-sillaf-olaf-ddiacen-yng-nghymraeg-caerdydd</loc><lastmod>2026-04-03T02:47:37+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 35.png</image:loc><image:caption>Amrywio ffonolegol (ai) yn y sillaf olaf ddiacen yng Nghymraeg Caerdydd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/fferm-ddiogel</loc><lastmod>2026-04-03T21:03:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Fferm Ddiogel.png</image:loc><image:caption>Fferm Ddiogel</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/mwy-na-geiriau</loc><lastmod>2026-04-03T22:01:57+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Mwy na Geiriau 2.png</image:loc><image:caption>Mwy na Geiriau: Cyfathrebu mewn Iechyd a Gofal</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/celf-a-dylunio-ar-y-map-2023</loc><lastmod>2026-04-03T15:56:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gŵyl Celf a Dylunio 2023.png</image:loc><image:caption>Celf a Dylunio ar y MAP 2023</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-ymchwil-2023</loc><lastmod>2026-04-03T21:37:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cynhadledd ymchwil 2023.jpg</image:loc><image:caption>Cynhadledd Ymchwil 2023</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-trawsieithu</loc><lastmod>2026-04-03T15:51:12+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Icon Porth Adnoddau.jpg</image:loc><image:caption>Adnoddau Trawsieithu</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/panel-trafod-yr-hengerdd-a-cherddi-dafydd-ap-gwilym</loc><lastmod>2026-04-03T17:48:23+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Icon Hengerdd DaG.png</image:loc><image:caption>Panel Trafod: Yr Hengerdd a Dafydd ap Gwilym</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/astudiaethau-achos-gofal-plant-cynnwys-pob-plentyn</loc><lastmod>2026-04-03T22:28:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Ast. achos Gofal Plant.png</image:loc><image:caption>Astudiaethau Achos Gofal Plant: Cynnwys Pob Plentyn</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/panel-trafod-branwen</loc><lastmod>2026-04-03T12:18:57+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Mân Lun Branwen.png</image:loc><image:caption>Panel Trafod: Branwen</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwerthuso-r-proffiliwr-perma-i-nodi-a-chefnogi-iechyd-meddwl-a-lles-disgyblion-wrth-bontio-i-r-ysgol-uwchradd</loc><lastmod>2026-04-03T08:19:17+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 35.png</image:loc><image:caption>Gwerthuso’r proffiliwr-PERMA i nodi a chefnogi iechyd meddwl a lles disgyblion wrth bontio i’r ysgol uwchradd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/credoau-am-werth-cynhenid-a-pherthynol-byd-natur-sut-maent-yn-cydberthyn-ag-ymddygiad-cynaliadwy-yn-y-deyrnas-unedig</loc><lastmod>2026-04-03T02:44:18+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 35.png</image:loc><image:caption>Credoau am werth cynhenid a pherthynol byd natur: sut maent yn cydberthyn ag ymddygiad cynaliadwy yn y Deyrnas Unedig?</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/panel-trafod-hedd-wyn</loc><lastmod>2026-04-03T13:02:54+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Mân Lun Hedd Wyn.png</image:loc><image:caption>Panel Trafod: Hedd Wyn</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dewisa-lefel-a-cymraeg-ymgyrch-ac-adnoddau</loc><lastmod>2026-04-03T11:51:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Ymgyrch Lefel A (1).png</image:loc><image:caption>Dewisa Lefel A Cymraeg: Ymgyrch ac adnoddau</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/beirdd-yr-uchelwyr</loc><lastmod>2026-04-03T22:08:37+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/beirdd lan lun 2.png</image:loc><image:caption>Cyfres Beirdd yr Uchelwyr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-stori-fer-pwy-fyth-a-fyddai-n-fetel</loc><lastmod>2026-04-03T21:58:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Mân Lun Stori Fer.png</image:loc><image:caption>Stori Fer: Pwy Fyth a Fyddai&#039;n Fetel? (Adnoddau)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/panel-trafod-dod-a-siwan-yn-fyw</loc><lastmod>2026-04-03T18:42:32+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Mân Lun Siwan.png</image:loc><image:caption>Panel Trafod: Dod â Siwan yn Fyw</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dwyieithrwydd-ar-gyfer-y-gweithle-sgiliau-proffesiynol</loc><lastmod>2026-04-03T19:23:41+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Sgiliau Proffesiynol.png</image:loc><image:caption>Dwyieithrwydd ar gyfer y gweithle: Sgiliau proffesiynol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ar-len-2023-sesiynau-adolygu-ug-safon-uwch</loc><lastmod>2026-04-03T19:02:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Man Lun Ar-lên 2023.png</image:loc><image:caption>Ar-lên 2023: Sesiynau Adolygu UG/Safon Uwch</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/astudiaethau-achos-busnes</loc><lastmod>2026-04-03T10:03:28+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Astudiaethau achos busnes (1).png</image:loc><image:caption>Astudiaethau Achos Busnes</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweithdai-mathemateg-2023</loc><lastmod>2026-04-03T21:10:15+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gweithdai Maths 23.png</image:loc><image:caption>Gweithdai Mathemateg 2023</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ap-chwaraeon-trwy-r-gymraeg</loc><lastmod>2026-04-03T05:57:12+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Ap Chwaraeon trwy&#039;r Gymraeg.png</image:loc><image:caption>Ap Chwaraeon trwy&#039;r Gymraeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwobrau-2023</loc><lastmod>2026-04-03T05:13:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gwobrau.png</image:loc><image:caption>Gwobrau 2023</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/astudiaethau-ceffylau</loc><lastmod>2026-04-03T15:54:18+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Astudiaethau Ceffylau.png</image:loc><image:caption>Astudiaethau Ceffylau</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-wyddonol-2023</loc><lastmod>2026-04-03T19:09:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cynhadledd Wyddonol 2023.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Wyddonol 2023</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweminarau-diwydiannau-creadigol-i-ddysgwyr-mewn-colegau-addysg-bellach-tymor-y-gwanwyn-2023</loc><lastmod>2026-04-03T10:04:08+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gweminarau Diwydiannau Creadigol (800 × 600px).png</image:loc><image:caption>Gweminarau Diwydiannau Creadigol i Ddysgwyr mewn Colegau Addysg Bellach (Tymor y Gwanwyn 2023)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/pecyn-adnoddau-amaethyddiaeth</loc><lastmod>2026-04-03T21:04:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Pecyn Adnoddau Amaethyddiaeth.png</image:loc><image:caption>Pecyn Adnoddau Amaethyddiaeth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweminar-astudio-cymraeg-yn-y-brifysgol-2022</loc><lastmod>2026-04-03T19:05:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Pnawn Mercher 16 Tachwedd am 4.30pm ar Zoom (Zoom Video Background) (800 × 600px).png</image:loc><image:caption>Gweminar Astudio Cymraeg yn y brifysgol (2022)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyffro-cyfryngau</loc><lastmod>2026-04-03T14:56:40+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cyffro Cyfryngau.png</image:loc><image:caption>Cyffro Cyfryngau</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/antur-arlwyo</loc><lastmod>2026-04-03T11:12:38+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Antur Arlwyo.png</image:loc><image:caption>Antur Arlwyo</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cymru-r-18fed-ganrif-hir</loc><lastmod>2026-04-03T19:25:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cymru 18fed.png</image:loc><image:caption>Cymru’r 18fed ganrif hir</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/banc-brawddegau</loc><lastmod>2026-04-03T14:19:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/White and Red Channel News  Politics Youtube Video Outro (1).png</image:loc><image:caption>Banc Brawddegau</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gyrfa-mewn-addysg</loc><lastmod>2026-04-03T03:50:47+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gyrfa mewn Addysgu.png</image:loc><image:caption>Gyrfa Mewn Addysg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dylunio-a-datblygu-eich-ymarfer-dysgu-cyfunol</loc><lastmod>2026-04-03T12:12:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Datblygu a Dylunio Addysg Gyfunol.png</image:loc><image:caption>Dylunio a datblygu eich ymarfer dysgu cyfunol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/am-blant-podlediad</loc><lastmod>2026-04-03T08:16:39+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/AM BLANT.png</image:loc><image:caption>Am Blant - podlediad</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/pecyn-cefnogi-tiwtoriaid-addysg-bellach</loc><lastmod>2026-04-03T18:37:15+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Untitled design.png</image:loc><image:caption>Pecyn Cefnogi Tiwtoriaid Addysg Bellach</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hunaniaethau-cymreictod</loc><lastmod>2026-04-03T21:05:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Hunaniaeth Porth (2).png</image:loc><image:caption>Hunaniaethau: Cymreictod</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-e-ddysgu-consortiwm-addysg-ol-16-gwynedd-ac-ynys-mon</loc><lastmod>2026-04-02T14:14:07+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Adnoddau E-ddysgu Consortiwm Gwynedd ac Ynys Môn.png</image:loc><image:caption>Adnoddau E-Ddysgu Consortiwm Addysg Ôl-16 Gwynedd ac Ynys Môn</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweminarau-busnes-i-ddysgwyr-mewn-colegau-addysg-bellach-tymor-yr-hydref-2022</loc><lastmod>2026-04-02T17:58:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gweminarau Busnes i Ddysgwyr Addysg Bellach 2022.png</image:loc><image:caption>Gweminarau Busnes i Ddysgwyr Mewn Colegau Addysg Bellach (Tymor yr Hydref 2022)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/pam-fod-llafur-yn-ennill-eto-ac-eto-ac-eto</loc><lastmod>2026-04-03T16:32:42+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/RichardWynJones.png</image:loc><image:caption>Pam fod Llafur yn ennill eto, ac eto, ac eto?</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/profi</loc><lastmod>2026-04-03T16:53:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Profi.png</image:loc><image:caption>Profi</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dyfrffyrdd-a-bywyd-gwyllt-rheoli-ein-hamgylchedd-naturiol</loc><lastmod>2026-04-03T18:18:19+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Dyfrffyrdd a Bywyd Gwyllt.png</image:loc><image:caption>Dyfrffyrdd a Bywyd Gwyllt: Rheoli ein hamgylchedd naturiol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/peiriannau-fferm</loc><lastmod>2026-04-03T03:07:14+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Peiriannau Fferm.png</image:loc><image:caption>Peiriannau Fferm</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwyddor-anifeiliaid</loc><lastmod>2026-04-03T21:06:08+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwyddor Anifeiliaid.png</image:loc><image:caption>Gwyddor Anifeiliaid</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/echelgais</loc><lastmod>2026-04-03T19:52:21+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Echelgais.png</image:loc><image:caption>Echelgais</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/seicoleg-dulliau-ymchwil</loc><lastmod>2026-04-03T15:45:50+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/dulliau ymchwil.png</image:loc><image:caption>Seicoleg: Dulliau Ymchwil</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llunio-hanes-hanesyddiaeth-a-chrefft-yr-hanesydd</loc><lastmod>2026-04-03T07:33:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/llunio hanes.png</image:loc><image:caption>Llunio Hanes: Hanesyddiaeth a Chrefft yr Hanesydd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hyfforddi</loc><lastmod>2026-04-03T00:24:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/hyfforddi.png</image:loc><image:caption>Gwyddorau Chwaraeon: Hyfforddi</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/economi-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T09:29:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/economi_cymru.png</image:loc><image:caption>Astudiaethau Busnes: Economi Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cwrs-codi-hyder</loc><lastmod>2026-04-03T15:57:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/codihyder.png</image:loc><image:caption>Cwrs Codi Hyder i Aseswyr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/darlith-o-donnell-2022</loc><lastmod>2026-04-03T07:04:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Yr Athro Enlli Thomas.png</image:loc><image:caption>Darlith O&#039;Donnell 2022</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/celf-a</loc><lastmod>2026-04-02T20:23:29+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/celfarymap2022.png</image:loc><image:caption>Celf a Dylunio ar y Map - 2022</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/seicoleg-datblygiad</loc><lastmod>2026-04-03T18:25:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/seicoleg.png</image:loc><image:caption>Seicoleg Datblygiad</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/e-lyfrau-cyfieithu</loc><lastmod>2026-04-03T15:55:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/E-lyfr Cyfieithu.png</image:loc><image:caption>E-lyfrau Cyfieithu</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwefan-myf-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T21:23:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/myfcymru.png</image:loc><image:caption>Gwefan myf.cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-llenyddiaeth-gymraeg-llwybrau-newydd</loc><lastmod>2026-04-03T21:43:54+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Copi o thumb porth adnoddau (12).png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Llenyddiaeth Gymraeg: Llwybrau Newydd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-gyfraith-cyfraith-contract</loc><lastmod>2026-04-03T16:07:14+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cyfraith contract.png</image:loc><image:caption>Y Gyfraith: Cyfraith Contract</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/traethawd-hir-hanes</loc><lastmod>2026-04-03T19:40:50+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cynhadledd hanes (2).png</image:loc><image:caption>Traethawd Hir Hanes</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/entrepreneuriaeth-a-strategaeth-busnes</loc><lastmod>2026-04-03T17:11:25+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/astudiaethbusnes.png</image:loc><image:caption>Astudiaethau Busnes - Entrepreneuriaeth a Strategaeth Busnes</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-antur</loc><lastmod>2026-04-03T11:32:22+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/antur.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Antur</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-ymchwil-2022</loc><lastmod>2026-04-03T21:25:15+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cynhadledd ymchwil Porth.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Ymchwil 2022</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sesiynau-adolygu-carlam-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T18:41:11+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Carlam Cymru (1118 × 796px) (3).png</image:loc><image:caption>Sesiynau Adolygu Carlam Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/fideos-rhannu-arfer-dda</loc><lastmod>2026-04-03T18:05:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Fideos Rhannu Arfer Dda (4).png</image:loc><image:caption>Fideos Rhannu Arfer Dda</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sesiwn-adolygu-sgiliau-ymchwil-cymdeithaseg-a-bagloriaeth</loc><lastmod>2026-04-03T16:00:01+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/GweithdyCymdeithaseg.png</image:loc><image:caption>Gweithdy Cymdeithaseg a&#039;r Fagloriaeth Gymraeg ar ddulliau ymchwil</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-undydd-heddwch-ac-iechyd</loc><lastmod>2026-04-03T10:03:12+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cynhadleddundydd.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Undydd: &#039;Heddwch ac Iechyd&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cwrs-biocemeg-cymraeg</loc><lastmod>2026-04-03T20:55:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cwrs biocemeg porth (1).png</image:loc><image:caption>Cwrs Biocemeg Cymraeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/methodolegau-ymchwil-yn-y-celfyddydau-a-r-dyniaethau</loc><lastmod>2026-04-03T08:25:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Methodolegau Ymchwil (adnodd).png</image:loc><image:caption>Methodolegau Ymchwil yn y Celfyddydau a’r Dyniaethau</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwyddorau-chwaraeon-iechyd-a-lles</loc><lastmod>2026-04-03T22:16:10+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gwyddorau chwaraeon.png</image:loc><image:caption>Gwyddorau Chwaraeon: Iechyd a Lles</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sgiliau-ymchwil-ansoddol</loc><lastmod>2026-04-03T16:22:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Sgiliau Ansoddol .png</image:loc><image:caption>Sgiliau Ymchwil Ansoddol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-wyddonol-2022</loc><lastmod>2026-04-02T20:33:17+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/PORTH Cynhadledd Wyddonol &#039;22 Dathlu&#039;r Deg Porth Adnoddau (800 × 600px) (1).png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Wyddonol 2022</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cymdeithaseg-astudio-cymru-gyfoes</loc><lastmod>2026-04-02T20:14:40+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cymdeithas (2).png</image:loc><image:caption>Gwyddorau Cymdeithas: Astudio Cymru Gyfoes</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ysgrifennu-academaidd</loc><lastmod>2026-04-03T14:04:04+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/ysgrifennu academaidd.png</image:loc><image:caption>Ysgrifennu Academaidd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/doctoriaid-yfory-5-1</loc><lastmod>2026-04-03T01:49:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Doctoriaid Yfory 5 Porth.png</image:loc><image:caption>Doctoriaid Yfory 5.1</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwyddorau-cymdeithas-theori-gymdeithasegol</loc><lastmod>2026-04-03T11:43:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cymdeithas (1).png</image:loc><image:caption>Gwyddorau Cymdeithas: Theori Gymdeithasegol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynllun-colegaucymru</loc><lastmod>2026-04-03T18:21:34+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cynllun Colegau Cymru.png</image:loc><image:caption>Adnoddau dysgu ac addysgu Cymraeg fel ail iaith (Cynllun Colegau Cymru gynt)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/meddalwedd-defnyddiol-ar-gyfer-addysgu-ar-lein</loc><lastmod>2026-04-03T18:05:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Meddalwedd defnyddiol ar gyfer addysgu.png</image:loc><image:caption>Meddalwedd defnyddiol ar gyfer addysgu ar-lein</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweithdy-sgiliau-addysgu-ar-gyfer-myfyrwyr-ol-radd</loc><lastmod>2026-04-03T18:38:32+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Llun Porth Adnoddau_Sgiliau Addysgu ar gyfer Ymchwilwyr.png</image:loc><image:caption>Gweithdy Sgiliau Addysgu ar gyfer myfyrwyr Ôl-radd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/newyddiaduraeth-o-bedwar-ban-byd</loc><lastmod>2026-04-03T12:26:08+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Newyddiaduraeth o Bedwar Ban Byd 2023 (3).png</image:loc><image:caption>Newyddiaduraeth o Bedwar Ban Byd 2023</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-gweithio-gyda-phlant-a-phobl-ifainc</loc><lastmod>2026-04-02T21:23:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cynhadledd gweithio gyda phlant2.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Gweithio gyda Phlant a Phobl Ifainc</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tregyrfa</loc><lastmod>2026-04-03T14:34:41+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/tregyrfa.png</image:loc><image:caption>Tregyrfa</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/barod-ar-gyfer-prifysgol</loc><lastmod>2026-04-03T10:03:10+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/barod.png</image:loc><image:caption>Barod ar gyfer Prifysgol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/esboniadur-tirfesureg</loc><lastmod>2026-04-03T05:09:53+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/tirfesureg.png</image:loc><image:caption>Esboniadur Tirfesureg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/150-adnodd-newydd</loc><lastmod>2026-04-03T12:14:12+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Copi o thumb porth adnoddau (4).png</image:loc><image:caption>150 Adnodd Newydd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ar-len-2021-22-sesiynau-adolygu-llenyddiaeth-ug-safon-uwch-rhagfyr-2021-mawrth-2022</loc><lastmod>2026-04-03T10:04:04+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Mân lun Ar-lên 21-22.png</image:loc><image:caption>Ar-lên 2021-22: Sesiynau Adolygu Llenyddiaeth UG/Safon Uwch (Rhagfyr 2021 - Mawrth 2022)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/astudio-cymraeg-yn-y-brifysgol-gweminar</loc><lastmod>2026-04-03T19:02:02+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Thumb porth adnoddau Astudio Cymraeg.png</image:loc><image:caption>Astudio Cymraeg yn y brifysgol (Gweminar)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-dechnoleg</loc><lastmod>2026-04-03T18:55:50+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Porth Cynhadledd Dechnoleg Gymraeg.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Dechnoleg Ar-lein 2021</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dr-elen-ifan-gwerddon-astudiaethau-cerddo-lenyddol-yng-nghymru-y-diffyg-a-r-galw-2021</loc><lastmod>2026-04-03T22:30:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 33.png</image:loc><image:caption>Dr Elen Ifan, ‘Gwerddon: Astudiaethau cerddo-lenyddol yng Nghymru: y diffyg a’r galw&#039; (2021)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/carwyn-jones-meilyr-jones-daisie-mayes-adnabod-y-peryglon-dadansoddiad-cychwynnol-o-gamblo-ymysg-myfyrwyr-chwaraeon-2021</loc><lastmod>2026-04-03T12:13:28+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 33.png</image:loc><image:caption>Carwyn Jones, Meilyr Jones, Daisie Mayes, &#039;Adnabod y peryglon – dadansoddiad cychwynnol o gamblo ymysg myfyrwyr chwaraeon&#039; (2021)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hywel-turner-evans-aled-isaac-cronni-plasma-o-bositronau-2021</loc><lastmod>2026-04-03T00:57:19+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 33.png</image:loc><image:caption>Hywel Turner Evans, Aled Isaac, ‘Cronni Plasma o Bositronau’ (2021)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/philip-jonathan-cynrychioliad-amharamedrig-ar-gyfer-cyd-newidynnau-amlddimensiynol-mewn-model-gwerthoedd-eithaf-a-chymhwysiad-eigionegol</loc><lastmod>2026-04-02T08:22:30+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon 33.png</image:loc><image:caption>Philip Jonathan, ‘Cynrychioliad amharamedrig ar gyfer cyd-newidynnau amlddimensiynol mewn model gwerthoedd eithaf, â chymhwysiad eigionegol’</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sylfeini-r-gyfraith-gyhoeddus-keith-bush</loc><lastmod>2026-04-03T21:33:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/sylfeini.png</image:loc><image:caption>Sylfeini&#039;r Gyfraith Gyhoeddus – Keith Bush</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-iechyd-a-lles</loc><lastmod>2026-04-03T15:52:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DatStaffymchwil/Adnoddau Iechyd a Lles.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Iechyd a Lles</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/focws-ar-ddiwydiant-adeiladu</loc><lastmod>2026-04-03T15:32:21+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Ffocws_diwydiant.png</image:loc><image:caption>Ffocws ar Ddiwydiant: Adeiladu</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyflwyniadau-gofal-plant-lefel-2</loc><lastmod>2026-04-03T13:46:49+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/CYFLWYNIADAU DWYIEITHOG.png</image:loc><image:caption>Cyflwyniadau Gofal Plant Lefel 2</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/addysgeg-dysgu-ac-addysgu-dwyieithog-yn-y-cyfnod-normal-newydd</loc><lastmod>2026-04-03T13:15:10+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/dysgunormalnewydd.png</image:loc><image:caption>Addysgeg Dysgu ac Addysgu Dwyieithog yn y Cyfnod Normal Newydd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ser-cemeg-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T08:09:47+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Copi o Copi o Yellow Modern Web Designer Business Card (2).png</image:loc><image:caption>Sêr Cemeg Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/mathemateg-mewn-chwaraeon</loc><lastmod>2026-04-03T22:24:40+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/mathemateg mewn chwaraeon.png</image:loc><image:caption>Mathemateg mewn Chwaraeon</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/say-it-in-welsh</loc><lastmod>2026-04-03T20:51:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/adultlearning.png</image:loc><image:caption>Say it in  Cymraeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llythyrau-rhyfel-cartref-america</loc><lastmod>2026-04-03T19:39:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/llythyrau.png</image:loc><image:caption>Llythyrau Rhyfel Cartref America</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hwb-sgiliau-hanfodol-yr-urdd</loc><lastmod>2026-04-03T20:08:42+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/hwburdd.png</image:loc><image:caption>Hwb Sgiliau Hanfodol (Yr Urdd)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/lefel-3-gwasanaethau-amddiffyn-sydd-a-gwisg-swyddogol</loc><lastmod>2026-04-03T07:06:19+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/3.png</image:loc><image:caption>Cyflwyno&#039;r Gymraeg: Lefel 3 Gwasanaethau Amddiffyn sydd â Gwisg Swyddogol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gofal-plant-a-r-blynyddoedd-cynnar-cyffredinol</loc><lastmod>2026-04-03T20:18:11+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/1.png</image:loc><image:caption>Cyflwyno&#039;r Gymraeg: Lefel 2 Gofal, Chwarae, Dysgu a Datblygiad Plant: Craidd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/lefel-2-iechyd-a-gofal-cymdeithasol-craidd</loc><lastmod>2026-04-03T18:48:30+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/2.png</image:loc><image:caption>Cyflwyno&#039;r Gymraeg: Lefel 2 Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Craidd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/newidiadau-yng-nghefnfor-yr-arctig-a-thywydd-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T05:28:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Copi o Yellow Modern Web Designer Business Card (3).png</image:loc><image:caption>Newidiadau yng Nghefnfor yr Arctig a Thywydd Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dysgu-rhannau-r-corff</loc><lastmod>2026-04-03T22:09:46+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/corff.png</image:loc><image:caption>Dysgu Rhannau&#039;r Corff</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/termau-adeiladwaith</loc><lastmod>2026-04-03T18:02:54+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/TermauAdeiladwaith.png</image:loc><image:caption>Termau Adeiladwaith</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/darlith-wadd-dafydd-llywelyn-comisiynydd-heddlu-a-throsedd-dyfed-powys</loc><lastmod>2026-04-03T22:13:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/DafLlyw.png</image:loc><image:caption>Darlith Wadd: Dafydd Llywelyn, Comisiynydd Heddlu a Throsedd Dyfed-Powys</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ymwybyddiaeth-iaith-a-dwyieithrwydd-mewn-addysgu</loc><lastmod>2026-04-03T20:21:18+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DatStaffymchwil/Ymwybyddiaeth Iaith mewn Addysgu.png</image:loc><image:caption>Ymwybyddiaeth iaith a dwyieithrwydd mewn addysgu</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/datblygu-gyrfa-rhwydweithio-digidol-ac-academaidd</loc><lastmod>2026-04-03T08:21:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DatStaffymchwil/Datblygu Gyrfa rhwydweithio digidol ac academaidd.png</image:loc><image:caption>Datblygu Gyrfa: Rhwydweithio Digidol ac Academaidd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-gofal-plant</loc><lastmod>2026-04-03T08:05:04+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/BLC Gofal Plant.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Gofal Plant</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-iechyd-a-gofal-cymdeithasol</loc><lastmod>2026-04-03T20:57:21+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/BLC Iechyd.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Iechyd a Gofal Cymdeithasol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-gwasanaethau-cyhoeddus-lefel-3</loc><lastmod>2026-04-03T20:22:58+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/BLC GwasanaethauL3.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Gwasanaethau Cyhoeddus Lefel 3</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-gwasanaethau-cyhoeddus-lefel-21</loc><lastmod>2026-04-03T14:27:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/BLC GwasanaethauL2.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Gwasanaethau Cyhoeddus Lefel 2</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/paac-pecyn-adnoddau-amlgyfrwng-cymdeithaseg</loc><lastmod>2026-04-02T20:23:27+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Dulliau_Ymchwil_clawr.png</image:loc><image:caption>PAAC - Dulliau Ymchwil</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/geiriadur-cymraeg-ffrangeg</loc><lastmod>2026-04-03T16:16:38+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Geiriadur.png</image:loc><image:caption>Geiriadur Cymraeg - Ffrangeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/e-lyfr-cyflwyniad-i-farchnata</loc><lastmod>2026-04-03T21:59:39+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cyflwyniadifarchnata.png</image:loc><image:caption>E-lyfr Cyflwyniad i Farchnata</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/posteri-geirfa-dwyieithog-gofal-plant-a-r-blynyddoedd-cynnar</loc><lastmod>2026-04-03T08:19:38+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/posterigofalplant.png</image:loc><image:caption>Posteri Geirfa Dwyieithog Gofal Plant a&#039;r Blynyddoedd Cynnar</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/posteri-geirfa-dwyieithog-iechyd-a-gofal-cymdeithasol</loc><lastmod>2026-04-03T22:17:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/posteriiechydagofal.png</image:loc><image:caption>Posteri Geirfa Dwyieithog Iechyd a Gofal Cymdeithasol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tiwtora-a-mentora-taith-y-tiwtor-a-r-myfyriwr</loc><lastmod>2026-04-03T14:13:46+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DatStaffymchwil/Tiwtora a mentora_llun.png</image:loc><image:caption>Tiwtora a Mentora: taith y tiwtor a’r myfyriwr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/defnyddio-meddalwedd-recordio-panopto</loc><lastmod>2026-04-02T15:26:09+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DatStaffymchwil/Llun canva_Panopto.png</image:loc><image:caption>Defnyddio meddalwedd recordio Panopto</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnodd-gofal-anifeiliaid</loc><lastmod>2026-04-03T04:15:37+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gofal anifeiliaid.png</image:loc><image:caption>Adnodd Gofal Anifeiliaid</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/iechyd-anifeiliaid-fferm</loc><lastmod>2026-04-02T22:56:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/iechyd anifeiliaid.png</image:loc><image:caption>Iechyd Anifeiliaid Fferm</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adeiladu-rhithwir</loc><lastmod>2026-04-03T18:49:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/adeiladurhithiol.png</image:loc><image:caption>Adeiladu Rhithwir</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/myfyriwr-adeiladu</loc><lastmod>2026-04-03T15:48:25+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/myfyrwyradeiladu.png</image:loc><image:caption>Myfyriwr Adeiladu</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gyrfa-cymru-gweminar-a-llyfr-gwaith-gofal-cymdeithasol-blynyddoedd-cynnar</loc><lastmod>2026-04-03T09:18:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gyrfacymrugofalplant.png</image:loc><image:caption>Gyrfa Cymru: Gweminar a llyfr gwaith Gofal Cymdeithasol (Blynyddoedd Cynnar)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gyrfa-cymru-gweminar-a-llyfr-gwaith-gyrfaoedd-gofal-iechyd</loc><lastmod>2026-04-03T00:22:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gyrfacymruiechyd.png</image:loc><image:caption>Gyrfa Cymru: Gweminar a llyfr gwaith Gyrfaoedd Gofal Iechyd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-wyddonol-2021</loc><lastmod>2026-04-03T11:09:29+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cynhadledd Wyddonol.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Wyddonol 2021</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwyl-map-a-r-gynhadledd-theatr-21-4-2021</loc><lastmod>2026-04-03T12:15:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwyl MAP - Poster bach.jpg</image:loc><image:caption>Gŵyl MAP a&#039;r Gynhadledd Theatr 2021</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweithdai-iechyd-2021-mai-2021</loc><lastmod>2026-04-03T05:27:37+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gweithdai Iechyd.png</image:loc><image:caption>Gweithdai Iechyd 2021 (Mai 2021)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-seicoleg-ar-lein-28-ebrill-2021</loc><lastmod>2026-04-03T19:47:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cynhadledd Seicoleg Porth Adnoddau.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Seicoleg Ar-lein</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gyrfa-cymru-gweminar-a-lyfr-gwaith-gyrfaoedd-yn-y-gwasanaeth-tan-ac-achub</loc><lastmod>2026-04-03T16:23:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gyrfacymrugwasanaethtan.png</image:loc><image:caption>Gyrfa Cymru: Gweminar a llyfr gwaith Gyrfaoedd yn y Gwasanaeth Tân ac Achub</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-ymwybyddiaeth-iaith-gwasanaeth-tan-ac-achub-gogledd-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T12:13:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/tangogleddcymru2.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Ymwybyddiaeth Iaith Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-dysgu-ar-wefan-gofal-cymdeithasol-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T17:10:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/GofalCymru.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Dysgu ar wefan Gofal Cymdeithasol Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cennydd-owen-jones-adolygiad-o-ffynonellau-amgylcheddoltwbercwlosis-buchol-em-mycobacterium-bovis-em-2021</loc><lastmod>2026-04-03T09:42:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon (4).png</image:loc><image:caption>Cennydd Owen Jones, &#039;Adolygiad o Ffynonellau AmgylcheddolTwbercwlosis Buchol (Mycobacterium bovis)&#039; (2021)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/jerry-hunter-perthnasedd-poen-ac-undonedd-kate-roberts-a-ffuglen-y-1930au-2021</loc><lastmod>2026-04-03T10:45:25+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon (4).png</image:loc><image:caption>Jerry Hunter, &#039;Perthnasedd Poen ac Undonedd: Kate Roberts a Ffuglen y 1930au&#039; (2021)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/charlotte-greenway-ac-alison-rees-edwards-agweddau-athrawon-tuag-at-adcg-adolygiad-ac-argymhellion-ar-gyfer-y-dyfodol-2021</loc><lastmod>2026-04-03T09:25:38+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon (4).png</image:loc><image:caption>Charlotte Greenway ac Alison Rees Edwards, &#039;Agweddau Athrawon tuag at ADCG: Adolygiad ac Argymhellion ar gyfer y Dyfodol&#039; (2021)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/einion-dafydd-yr-eglwys-gatholig-rufeinig-a-r-undeb-ewropeaidd-crefydd-a-llywodraethiant-yn-yr-unfed-ganrif-ar-hugain-2021</loc><lastmod>2026-04-03T07:57:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwerddon (4).png</image:loc><image:caption>Einion Dafydd, &#039;Yr Eglwys Gatholig Rufeinig a’r Undeb Ewropeaidd: Crefydd a Llywodraethiant yn yr Unfed Ganrif ar Hugain&#039; (2021)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/datblygu-gweithlu-a-chymunedau-dwyieithog-y-dyfodol</loc><lastmod>2026-04-03T14:18:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/Ap generic (22).png</image:loc><image:caption>Datblygu gweithlu a chymunedau dwyieithog y dyfodol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/posteri-geirfa-dwyieithog-gwasanaethau-cyhoeddus</loc><lastmod>2026-04-03T07:54:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/PosteriGC.png</image:loc><image:caption>Posteri Geirfa Dwyieithog Gwasanaethau Cyhoeddus</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cefn-llwyfan-dilyn-gyrfa-maes-celf-a-dylunio-24-mawrth-2021</loc><lastmod>2026-04-03T17:14:32+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cefnllwyfan.png</image:loc><image:caption>&#039;Cefn Llwyfan’ Dilyn Gyrfa ym maes Celf a Dylunio (24 Mawrth 2021)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/arddangosfa-golwg-ar-gelf</loc><lastmod>2026-04-03T19:06:04+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Golwg ar Gelf.png</image:loc><image:caption>Arddangosfa Golwg ar Gelf</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ar-len-sesiynau-adolygu-llenyddiaeth-ug-safon-uwch</loc><lastmod>2026-04-03T10:03:02+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Copi o thumb porth adnoddau ETO.png</image:loc><image:caption>Recordiadau Ar-lên (Sesiynau Adolygu Llenyddiaeth UG/Safon Uwch) Mawrth - Mai 2021</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-iaith-gymraeg-heddlu-gogledd-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T04:54:29+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/heddlu.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Iaith Gymraeg Heddlu Gogledd Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sgiliaith-posteri-dysgu-dwyieithog</loc><lastmod>2026-04-03T14:34:21+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/posterisgiliaith.png</image:loc><image:caption>Sgiliaith: Posteri Dysgu Dwyieithog</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwefan-profion-ffitrwydd-canllaw-gweithredu</loc><lastmod>2026-04-03T05:19:50+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/profion ffitrwydd.png</image:loc><image:caption>Gwefan Profion Ffitrwydd - Canllaw Gweithredu</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/termau-technegol-ar-gyfer-dysgu-trwy-r-gymraeg</loc><lastmod>2026-04-02T21:51:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DatStaffymchwil/Termau technegol ar gyfer dysgu trwy&#039;r Gymraeg.png</image:loc><image:caption>Termau technegol ar gyfer dysgu trwy’r Gymraeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-ymchwil-ar-lein-29-mehefin-2021</loc><lastmod>2026-04-03T18:13:37+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DatStaffymchwil/cynhadledd ymchwil rithiol 21 porth.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Ymchwil Ar-lein 2021</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/animo-adnoddau-sbaeneg-cymraeg</loc><lastmod>2026-04-02T23:28:38+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/animo.png</image:loc><image:caption>Animo (adnoddau Sbaeneg/Cymraeg)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnodd-gweithdy-newid-ymddygiad1</loc><lastmod>2026-04-03T11:04:32+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/dysgu generic.png</image:loc><image:caption>Gweithdy Newid Ymddygiad</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/lletygarwch-cyflwyno-gwasanaeth-cwsmer-ardderchog</loc><lastmod>2026-04-02T02:25:04+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/lletygarwch.png</image:loc><image:caption>Lletygarwch – Cyflwyno Gwasanaeth Cwsmer Ardderchog</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/mathau-o-gyfathrebu-yn-y-sector-iechyd-a-gofal</loc><lastmod>2026-04-03T21:45:38+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cyfathrebu.png</image:loc><image:caption>Mathau o gyfathrebu yn y sector iechyd a gofal</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyfathrebu-egwyddorion-a-chyd-destunau-lefel-3</loc><lastmod>2026-04-03T18:07:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cyfthrebul3.png</image:loc><image:caption>Cyfathrebu (Egwyddorion a Chyd-destunau Lefel 3)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/creu-adnoddau-dysgu-digidol-y-coleg-cymraeg-cenedlaethol</loc><lastmod>2026-04-03T20:04:10+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/CanllawCreuAdnoddau.png</image:loc><image:caption>Canllawiau Creu Adnoddau Dysgu Digidol y Coleg Cymraeg Cenedlaethol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/operation-rescue-gan-rufus-mufasa</loc><lastmod>2026-04-03T08:29:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Mân Lun Rufus Mufasa.png</image:loc><image:caption>Operation Rescue gan Rufus Mufasa</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/can-i-just-call-you-clio-like-the-renault-cerdd-gan-llio-elain-maddocks</loc><lastmod>2026-04-03T22:21:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Mân Lun Llio Maddocks Iawn.png</image:loc><image:caption>“Can I just call you Clio? Like the Renault?” Cerdd gan Llio Elain Maddocks</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/mamiaith-gan-rhys-iorwerth</loc><lastmod>2026-04-03T16:59:12+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Copi o thumb porth adnoddau (2).png</image:loc><image:caption>Mamiaith gan Rhys Iorwerth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/symudiad-i-mewn-i-gelloedd-ac-allan-o-gelloedd</loc><lastmod>2026-04-03T16:14:32+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Symudiad i mewn i gelloedd ac allan o gelloedd.png</image:loc><image:caption>Symudiad i mewn ac allan o gelloedd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ail-gartrefi-datblygu-polisiau-newydd-yng-nghymru</loc><lastmod>2026-04-03T15:29:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/ailgartrefu.png</image:loc><image:caption>Ail gartrefi: Datblygu polisÏau newydd yng Nghymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/maeth-mewn-iechyd-a-gofal-cymdeithasol</loc><lastmod>2026-04-03T20:12:15+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Symudiad i mewn i gelloedd ac allan o gelloedd (1).png</image:loc><image:caption>Maeth mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol​</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yr-iaith-gymraeg-y-gyfraith-a-gofal-plant</loc><lastmod>2026-04-03T19:03:04+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/GofalPlant2.png</image:loc><image:caption>Yr Iaith Gymraeg, y Gyfraith a Gofal Plant</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-hanes-2021-menywod-a-r-byd</loc><lastmod>2026-04-03T04:52:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cynhadledd Hanes2.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Hanes 2021: &#039;Menywod a&#039;r Byd&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-y-gyfraith-coleg-cymraeg-cenedlaethol</loc><lastmod>2026-04-03T12:12:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Poster Cynhadledd 2021 600x400 JPG (002).jpg</image:loc><image:caption>Cynhadledd y Gyfraith a Throseddeg 2021</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwyl-celf-ar-y-map-2021</loc><lastmod>2026-04-03T16:28:01+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Copi o celf a dylunio ar y map.png</image:loc><image:caption>Gwyl Celf ar y Map 2021 (Mawrth 2021)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/mentimeter</loc><lastmod>2026-04-03T21:49:25+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DatStaffymchwil/Mentimeter_Dyddgu Hywel.png</image:loc><image:caption>Mentimeter</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yr-ysgol-ddigidol</loc><lastmod>2026-04-03T18:21:34+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/ysgol ddigidol.png</image:loc><image:caption>Yr Ysgol Ddigidol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/fideo-gofalwn-cymru-helen-dobson-gwaith-cymdeithasol</loc><lastmod>2026-04-03T13:59:12+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gofalwncymru.png</image:loc><image:caption>Fideo Gofalwn Cymru (Helen Dobson, Gwaith Cymdeithasol)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/doctoriaid-yfory-4-2021-2022</loc><lastmod>2026-04-03T12:11:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Doctoriaid Yfory 4_Porth (003).png</image:loc><image:caption>Doctoriaid Yfory 4 2021-2022</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/troi-r-trai-mewn-trideg-mlynedd-pwysigrwydd-y-gymraeg-yn-y-gymru-fodern</loc><lastmod>2026-04-03T15:14:49+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/TROI.png</image:loc><image:caption>Troi&#039;r Trai Mewn Tri Deg Mlynedd - Pwysigrwydd y Gymraeg yn y Gymru fodern</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-llais-y-plentyn</loc><lastmod>2026-04-03T07:26:18+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Llais y Plentyn (1).png</image:loc><image:caption>Cynhadledd &#039;Llais y Plentyn&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/rhaglen-datblygu-staff-cenedlaethol-sgiliaith</loc><lastmod>2026-04-03T01:16:17+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/sgiliaith.png</image:loc><image:caption>Rhaglen Datblygu Staff Cenedlaethol Sgiliaith</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sgwrs-iach</loc><lastmod>2026-04-02T20:00:58+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/sgwrsiach.png</image:loc><image:caption>Sgwrs Iach</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/pod-jomec-cymraeg</loc><lastmod>2026-04-03T12:52:38+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/PodJomec.png</image:loc><image:caption>Pod Jomec Cymraeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/rheoli-amser-a-phwysau-gwaith-mari-ellis-roberts</loc><lastmod>2026-04-03T10:38:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DatStaffymchwil/Rheoli amesr a phwysau gwaith (Dat Staff) (1).png</image:loc><image:caption>Rheoli amser a phwysau gwaith</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/amaeth-amdani</loc><lastmod>2026-04-02T12:10:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/amaeth amdani.png</image:loc><image:caption>Amaeth Amdani</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/laura-beth-davies-cyflogadwyedd-cyfrifoldeb-cael-digon-o-r-gymraeg-dewisiadau-ieithyddol-dysgwyr-addysg-bellach</loc><lastmod>2026-04-03T14:31:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon31.png</image:loc><image:caption>Laura Beth Davies, &#039;Cyflogadwyedd, cyfrifoldeb, cael digon o’r Gymraeg? Dewisiadau ieithyddol dysgwyr Addysg Bellach&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/wyn-mason-gwlad-yr-asyn-a-r-golwg-deublyg-diffinio-r-ddrama-ol-drefedigaethol-gymreig</loc><lastmod>2026-04-03T07:28:28+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon31.png</image:loc><image:caption>Wyn Mason, &#039;Gwlad yr Asyn a’r golwg deublyg: diffinio’r ddrama ôl-drefedigaethol Gymreig&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/word-ar-gyfer-ymchwilwyr</loc><lastmod>2026-04-03T16:16:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DatStaffymchwil/man lun Word.png</image:loc><image:caption>MS Word ar gyfer Ymchwilwyr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/powerpoint-ar-gyfer-ymchwilwyr</loc><lastmod>2026-04-03T12:12:28+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DatStaffymchwil/man lun powerpoint.png</image:loc><image:caption>MS PowerPoint ar gyfer Ymchwilwyr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyflwyniad-i-ieithyddiaeth</loc><lastmod>2026-04-03T20:15:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/thumb porth adnoddau (4).png</image:loc><image:caption>Cyflwyniad i ieithyddiaeth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyflwyniad-i-gyhoeddi-mynediad-agored-open-access</loc><lastmod>2026-04-03T22:23:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DatStaffymchwil/Man lun_Cyhoeddi mynediad agored.png</image:loc><image:caption>Cyflwyniad i Gyhoeddi Mynediad Agored ‘open access’</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dadansoddi-data-gydag-r-a-python</loc><lastmod>2026-04-03T18:20:11+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DatStaffymchwil/Man lun i&#039;r Porth Adnoddau.png</image:loc><image:caption>Dadansoddi data gydag ‘R’ a &#039;Python&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwerddon-fach-ar-golwg-360</loc><lastmod>2026-04-03T12:10:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/GwerddonFach.png</image:loc><image:caption>Gwerddon Fach ar Golwg 360 - cyfrannu erthygl</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwerddon</loc><lastmod>2026-04-03T20:34:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon.png</image:loc><image:caption>Gwerddon - cyfrannu erthygl</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-fframwaith-ymarfer-goruchwyliol-da</loc><lastmod>2026-04-03T13:46:08+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Fframwaith ymarfer goruchwyliol da.png</image:loc><image:caption>Y Fframwaith Ymarfer Goruchwyliol Da</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-broses-bidio-digwyddiadau</loc><lastmod>2026-04-03T12:41:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/Copi o Copi o White and Red Channel News  Politics Youtube Video Outro (3).png</image:loc><image:caption>Y Broses Bidio Digwyddiadau</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/seiniau-uchel-carbon-isel</loc><lastmod>2026-04-03T15:55:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Seiniau Uchel Carbon Isel.png</image:loc><image:caption>Dŵr, Haul, Gwynt, Golau (rhan o brosiect Seiniau Uchel, Carbon Isel)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/osgoi-llen-ladrad-ysgrifennu-academaidd-effeithiol-canllaw-i-addysgwyr-dr-leila-griffiths</loc><lastmod>2026-04-02T16:49:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DatStaffymchwil/Osgoi Llen-ladrad_LeilaGriffiths.png</image:loc><image:caption>Osgoi llên-ladrad: Ysgrifennu academaidd effeithiol [canllaw i addysgwyr], Dr Leila Griffiths</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/huw-l-williams-y-llwybr-tuag-at-heddwch-parhaol-john-rawls-a-r-athrawiaeth-rhyfel-cyfiawn</loc><lastmod>2026-04-03T21:05:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon31.png</image:loc><image:caption>Huw  L. Williams, &#039;Y Llwybr tuag at Heddwch Parhaol: John Rawls a’r Athrawiaeth Rhyfel Cyfiawn&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/fideos-ar-frys</loc><lastmod>2026-04-03T17:59:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gc.png</image:loc><image:caption>Fideos &#039;Ar Frys&#039; - defnyddio&#039;r Gymraeg mewn swyddi Gwasanaethau Cyhoeddus</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-dysgu-iechyd-a-gofal-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T22:17:17+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gofal2.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Dysgu CBAC ar wefan Dysgu Iechyd a Gofal Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llygredd-a-gwastraff-mewn-amaeth</loc><lastmod>2026-04-03T12:46:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Llygredd a Gwastraff mewn Amaeth.png</image:loc><image:caption>Llygredd a gwastraff mewn amaeth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/iechyd-a-diogelwch-ar-y-fferm</loc><lastmod>2026-04-03T08:08:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Iechyd a Diogelwch ar y Fferm (2).png</image:loc><image:caption>Iechyd a diogelwch ar y fferm</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/urddas-iaith-a-gofal</loc><lastmod>2026-04-03T15:24:14+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/GofalCymru.png</image:loc><image:caption>Adnodd hyfforddi i gefnogi gweithio dwyieithog: Urddas, iaith a gofal</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/addysgu-ar-lein</loc><lastmod>2026-04-03T10:57:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DatStaffymchwil/Addysgu ar lein gyda MS Teams.png</image:loc><image:caption>Addysgu Ar-lein gyda MS Teams (Gweithdy gan Dyddgu Hywel)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/pam-astudio-r-gymraeg-fel-pwnc</loc><lastmod>2026-04-03T19:25:05+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/PamAstudio&#039;tGymraeg.png</image:loc><image:caption>Pam astudio&#039;r Gymraeg fel pwnc?</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/astudio-r-gymraeg-lefel-a-ail-iaith</loc><lastmod>2026-04-03T18:25:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Astudio_rGymraegAilIaith.png</image:loc><image:caption>Astudio&#039;r Gymraeg Lefel A Ail Iaith</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/astudio-r-gymraeg-lefel-a-iaith-gyntaf</loc><lastmod>2026-04-03T20:18:07+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Astudio_rGymraegIaithGyntaf.png</image:loc><image:caption>Astudio&#039;r Gymraeg Lefel A Iaith Gyntaf</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/astudio-r-gymraeg-tgau-ail-iaith</loc><lastmod>2026-04-03T17:24:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Astudio_rGymraegTGAUAilIaith.png</image:loc><image:caption>Astudio&#039;r Gymraeg TGAU Ail Iaith</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/astudio-r-gymraeg-tgau-iaith-gyntaf</loc><lastmod>2026-04-03T10:03:50+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Astudio_rGymraegTGAU.png</image:loc><image:caption>Astudio&#039;r Gymraeg TGAU Iaith Gyntaf</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnodd-cefnogi-addysg-ol-16</loc><lastmod>2026-04-03T08:05:47+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Adnodd cefnogi ol-16.png</image:loc><image:caption>Adnodd Cefnogi Addysg Ôl-16</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/mathemateg-pob-dydd-2</loc><lastmod>2026-04-03T12:26:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/mathemategbobdydd2.png</image:loc><image:caption>Mathemateg Pob Dydd 2</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ymgorffori-sgiliau-astudio-mewn-addysgu</loc><lastmod>2026-04-03T18:05:07+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Ymgorffori sgiliau astudio mewn addysgu.png</image:loc><image:caption>Ymgorffori sgiliau astudio mewn addysgu</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwerddon-fach-ar-golwg360</loc><lastmod>2026-04-03T20:27:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/GwerddonFach3.png</image:loc><image:caption>Gwerddon Fach ar Golwg360</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tywysogion-2007</loc><lastmod>2026-04-03T18:36:21+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Tywysogion.jpg</image:loc><image:caption>Tywysogion (2007)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/theatr-i-r-bobl-bara-caws-2007</loc><lastmod>2026-04-03T20:24:21+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/theatr.png</image:loc><image:caption>Theatr i&#039;r Bobl: Bara Caws (2007)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/fideos-gloywi-iaith</loc><lastmod>2026-04-03T19:15:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/casgliad glas.png</image:loc><image:caption>Fideos Gloywi Iaith</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/canllaw-google-classroom</loc><lastmod>2026-04-03T10:11:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/canllawgoogleclassroom.png</image:loc><image:caption>Canllaw Google Classroom</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwefannau-cymdeithasol-ar-gyfer-addysgu</loc><lastmod>2026-04-03T16:37:23+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gwefannaucymdeithasol.png</image:loc><image:caption>Gwefannau cymdeithasol ar gyfer addysgu: Facebook, Instagram, Snapchat, Tik Tok, Twitter a YouTube</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ymchwil-a-r-ref-fframwaith-rhagoriaeth-ymchwil</loc><lastmod>2026-04-03T21:38:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/ymchwil.png</image:loc><image:caption>Ymchwil a’r REF (Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-adolygu-seicoleg-lefel-a</loc><lastmod>2026-04-03T15:55:02+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/seicolegbangor.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Adolygu Seicoleg Lefel A</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/mathemateg-pob-dydd-1</loc><lastmod>2026-04-03T08:43:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/mathemategbobdydd.png</image:loc><image:caption>Mathemateg Pob dydd 1</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gohebu-ar-y-newyddion</loc><lastmod>2026-04-03T21:56:58+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gohebu ar newyddion2.png</image:loc><image:caption>Gohebu ar ..... Y Newyddion</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/porth-adnoddau-beth-yw-e-sut-i-ychwnegu-adnodd-newydd</loc><lastmod>2026-04-03T11:20:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/porthadnoddau.png</image:loc><image:caption>Porth Adnoddau: Beth yw e? Sut i ychwanegu adnodd newydd?</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dysgu-sut-i-ddefnyddio-r-rhyngrwyd</loc><lastmod>2026-04-03T10:54:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Learnmyway.png</image:loc><image:caption>Dysgu sut i ddefnyddio&#039;r rhyngrwyd (Learn my Way)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwybdoaeth-am-swyddi</loc><lastmod>2026-04-03T03:28:08+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gyrfa cymru2.png</image:loc><image:caption>Gwybodaeth am Swyddi</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/opsiynau-16-oed</loc><lastmod>2026-04-03T19:54:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gyrfa cymru2.png</image:loc><image:caption>Opsiynau 16 Oed</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cwis-paru-swyddi</loc><lastmod>2026-04-03T05:56:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gyrfa cymru2.png</image:loc><image:caption>Cwis Paru Swyddi</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cwis-personoliaeth-cwis-buzz</loc><lastmod>2026-04-03T05:45:05+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gyrfa cymru2.png</image:loc><image:caption>Cwis Personoliaeth - Cwis Buzz</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adolygu-mathemateg</loc><lastmod>2026-04-03T16:48:01+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/adnoddaumathemateg.png</image:loc><image:caption>Adolygu Mathemateg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/mathemateg-a-swigod</loc><lastmod>2026-04-03T04:55:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/mathemateg a swigod.png</image:loc><image:caption>Mathemateg â Swigod</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweithdy-recordio-powerpoint-a-throslais</loc><lastmod>2026-04-02T15:19:19+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/GWEITHDY POWERPOINT.png</image:loc><image:caption>Tiwtorial recordio Powerpoint â throslais</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-ymchwil-rithiol-2020</loc><lastmod>2026-04-03T08:13:30+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cynhadledd Ymchwil Rithiol y Coleg Cymraeg Cenedlaethol (1).png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Ymchwil Rithiol 2020</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yr-afon</loc><lastmod>2026-04-03T10:46:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Yr_Afon (1).jpg</image:loc><image:caption>Yr Afon (2008)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yr-alltud-1989</loc><lastmod>2026-04-03T19:12:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Yr Alltud (1989)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yr-almaen-1945-1970</loc><lastmod>2026-04-02T23:46:54+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/yr almaen.png</image:loc><image:caption>Yr Almaen 1945-1970</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yr-alwad-1988</loc><lastmod>2026-04-03T22:28:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Yr Alwad (1988)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yr-anialwch</loc><lastmod>2026-04-03T08:02:07+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Yr_Anialwch (1).jpg</image:loc><image:caption>Yr Anialwch (2011)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yr-argyfwng-gwacter-ystyr-j-r-jones</loc><lastmod>2026-04-03T12:12:32+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Yr Argyfwng Gwacter Ystyr – J. R. Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yr-athro-j-r-jones-llen-y-llenor-e-r-lloyd-jones</loc><lastmod>2026-04-03T22:14:53+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Yr Athro J. R. Jones (Llên y Llenor) – E. R. Lloyd-Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yr-ewyllys-i-barhau-j-r-jones</loc><lastmod>2026-04-03T12:43:28+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/YR EWYLLYS I BARHAU.png</image:loc><image:caption>Yr Ewyllys i Barhau – J. R. Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yr-ymadawiad-2015</loc><lastmod>2026-04-03T08:35:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Yr Ymadawiad (2015)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yr-ynys-1992</loc><lastmod>2026-04-03T22:13:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Yr Ynys (1992)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ysgrifau-a-chanllawiau-cyfieithu-delyth-prys-a-robat-trefor-goln</loc><lastmod>2026-04-03T17:16:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cyfieithu.png</image:loc><image:caption>Ysgrifau a Chanllawiau Cyfieithu – Delyth Prys a Robat Trefor</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ysgrifau-ar-ffilm-a-r-cyfryngau-elin-haf-gruffydd-jones-gol</loc><lastmod>2026-04-03T22:26:37+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/ysgrifau.png</image:loc><image:caption>Ysgrifau ar Ffilm a&#039;r Cyfryngau – Elin Haf Gruffydd Jones (gol.)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ysgrifau-ar-ieithyddiaeth-a-geiriaduraeth-gymraeg-delyth-prys-gol</loc><lastmod>2026-04-01T12:45:40+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/ysgrifauieithyddiaeth.png</image:loc><image:caption>Ysgrifau ar Ieithyddiaeth a Geiriaduraeth Gymraeg – Delyth Prys (gol.)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ysgrifau-dydd-mercher-saunders-lewis</loc><lastmod>2026-04-03T14:46:32+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/YSGRIFAU DYDD MERCHER.png</image:loc><image:caption>Ysgrifau Dydd Mercher – Saunders Lewis</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-byd-ar-bedwar-tipyn-o-stad-2014</loc><lastmod>2026-04-03T22:06:57+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Y Byd ar Bedwar</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-cadfridog-1984</loc><lastmod>2026-04-03T17:58:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Y Cadfridog (1984)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-dyn-perig-1990</loc><lastmod>2026-04-03T12:43:54+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Y Dyn Perig (1990)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-felin-bop-1945-1964-1996</loc><lastmod>2026-04-02T17:07:54+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/yfelin.png</image:loc><image:caption>Y Felin Bop [1945-1964] (1996)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-ferch-dawel-1996</loc><lastmod>2026-04-03T21:21:58+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Y Ferch Dawel (1996)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-graith</loc><lastmod>2026-04-03T12:22:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Y Graith.jpg</image:loc><image:caption>Y Graith</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-gwyddonydd-cyfrol-33-2013</loc><lastmod>2026-04-03T05:38:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/y gwyddonydd.png</image:loc><image:caption>Y Gwyddonydd – cyfrol 33, 2013</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-gwyll</loc><lastmod>2026-04-03T17:11:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Y Gwyll.jpg</image:loc><image:caption>Y Gwyll (Cyfres 1)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-llofrudd-iaith-gwyneth-lewis</loc><lastmod>2026-04-03T20:05:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Y Llofrudd Iaith – Gwyneth Lewis</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-mapiwr-1995</loc><lastmod>2026-04-03T21:19:32+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Y Mapiwr (1995)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-meddwl-modern-darwin-r-elwyn-hughes</loc><lastmod>2026-04-03T12:32:05+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/Y MEDDWL MODERN.png</image:loc><image:caption>Y Meddwl Modern: Darwin – R. Elwyn Hughes</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-meddwl-modern-lenin-w-j-rees</loc><lastmod>2026-04-03T01:33:11+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/LENIN Y MEDDWL MODERN.png</image:loc><image:caption>Y Meddwl Modern: Lenin – W. J. Rees</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-meddwl-modern-wittgenstein-walford-gealy</loc><lastmod>2026-04-03T18:31:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/WITTGENSTEIN Y MEDDWL MODERN.png</image:loc><image:caption>Y Meddwl Modern: Wittgenstein – Walford Gealy</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-mynydd-grug-1995</loc><lastmod>2026-04-03T17:15:08+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Y Mynydd Grug (1995)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-pianydd-llyr-williams-2006</loc><lastmod>2026-04-03T19:22:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/llyr.png</image:loc><image:caption>Y Pianydd Llŷr Williams (2006)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-plentyn-cyntaf-1990</loc><lastmod>2026-04-03T15:10:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Y Plentyn Cyntaf (1990)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-pymtheg-olaf-2014</loc><lastmod>2026-04-03T04:39:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/15olaf.png</image:loc><image:caption>Y Pymtheg Olaf (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-rhwyg-1988</loc><lastmod>2026-04-03T18:28:50+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/rhwyg.png</image:loc><image:caption>Y Rhwyg (1988)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-rhyfel-w-llewelyn-williams</loc><lastmod>2026-04-03T10:32:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/Y RHYFEL.png</image:loc><image:caption>Y Rhyfel – W. Llewelyn Williams</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-stafell-ddirgel</loc><lastmod>2026-04-03T12:22:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Ystafell_Ddirgel.jpg</image:loc><image:caption>Y Stafell Ddirgel</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-traddodiad-cerddorol-yng-nghymru-ifor-ap-gwilym</loc><lastmod>2026-04-03T18:49:58+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Y Traddodiad Cerddorol yng Nghymru – Ifor ap Gwilym</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-traddodiad-rhyddiaith-geraint-bowen-gol</loc><lastmod>2026-04-02T16:41:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Y Traddodiad Rhyddiaith – Geraint Bowen (gol.)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-traddodiad-rhyddiaith-yn-yr-oesau-canol-geraint-bowen-gol</loc><lastmod>2026-04-03T06:20:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/TRADDODIAD RHYDDIAITH OESAU CANOL.png</image:loc><image:caption>Y Traddodiad Rhyddiaith yn yr Oesau Canol – Geraint Bowen (gol.)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-traddodiad-rhyddiaith-yn-yr-ugeinfed-ganrif-geraint-bowen-gol</loc><lastmod>2026-04-03T16:35:06+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/Y TRADDODIAD RHYDDIAITH.png</image:loc><image:caption>Y Traddodiad Rhyddiaith yn yr Ugeinfed Ganrif – Geraint Bowen (gol.)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-weithred-1995</loc><lastmod>2026-04-03T22:16:37+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Y Weithred (1995)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-wisg-sidan</loc><lastmod>2026-04-03T19:19:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Y Wisg Sidan.jpg</image:loc><image:caption>Y Wisg Sidan (1997)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yma-i-aros-1990</loc><lastmod>2026-04-03T05:05:02+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Yma i Aros (1990)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ymadawiad-arthur-1994</loc><lastmod>2026-04-03T11:17:02+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Ymadawiad Arthur.jpg</image:loc><image:caption>Ymadawiad Arthur (1994)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yn-eu-geiriau-eu-hunain-1995</loc><lastmod>2026-04-03T20:54:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/geiriau.png</image:loc><image:caption>Yn Eu Geiriau Eu Hunain (1995)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yn-ol-i-barcelona-1989</loc><lastmod>2026-04-03T20:06:19+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/barcelona.png</image:loc><image:caption>Yn ôl i Barcelona (1989)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/yr-affricanwr-o-aberystwyth-1994</loc><lastmod>2026-04-02T21:48:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/affricanwr.png</image:loc><image:caption>Yr Affricanwr o Aberystwyth (1994)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/swyddogaeth-beirniadaeth-john-gwilym-jones</loc><lastmod>2026-04-03T21:08:15+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/SWYDDOGAETH BEIRNIADAETH.png</image:loc><image:caption>Swyddogaeth Beirniadaeth – John Gwilym Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/syniad-i-r-sgrin-heledd-wyn</loc><lastmod>2026-04-03T09:29:04+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/syniad ir sgrin2.png</image:loc><image:caption>Syniad i&#039;r Sgrin – Heledd Wyn</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/t-llew-jones-2015</loc><lastmod>2026-04-03T21:33:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/tllew.png</image:loc><image:caption>T. Llew Jones (2015)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tair-chwaer</loc><lastmod>2026-04-03T12:22:50+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Tair Chwaer.jpg</image:loc><image:caption>Tair Chwaer (1996)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/taith-yr-iaith</loc><lastmod>2026-04-03T11:33:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Taith yr Iaith (2006)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/talcen-caled</loc><lastmod>2026-04-03T12:22:21+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Talcen Caled.jpg</image:loc><image:caption>Talcen Caled</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/teledu-a-r-gynulleidfa-fyddar-a-thrwm-ei-chlyw</loc><lastmod>2026-04-03T01:37:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/generic9.png</image:loc><image:caption>Teledu a&#039;r Gynulleidfa Fyddar a Thrwm ei Chlyw</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/teulu-bach-nantoer-2013</loc><lastmod>2026-04-03T17:51:05+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/teulu.png</image:loc><image:caption>Teulu Bach Nantoer (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/theatr-genedlaethol-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T17:53:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Theatr Genedlaethol Cymru.jpg</image:loc><image:caption>Theatr Genedlaethol Cymru (2006)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/theatr-perfformiad-a-thechnoleg-2015-16</loc><lastmod>2026-04-03T01:01:09+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/generic16.png</image:loc><image:caption>Theatr, Perfformiad a Thechnoleg 2015/16</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tipyn-o-stad</loc><lastmod>2026-04-03T19:34:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/tipyn o stad.png</image:loc><image:caption>Tipyn o Stad (2002)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tir-neb-2014</loc><lastmod>2026-04-03T10:39:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/tir.png</image:loc><image:caption>Tir Neb (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tir-sir-gar-2013</loc><lastmod>2026-04-03T19:48:30+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Tir Sir Gâr (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tocyn-diwrnod-breuddwyd-cymro-mewn-dillad-benthyg-1990</loc><lastmod>2026-04-03T05:14:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/tocyn.png</image:loc><image:caption>Tocyn Diwrnod: Breuddwyd Cymro mewn Dillad Benthyg (1990)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/torri-newyddion-drwg</loc><lastmod>2026-04-03T04:45:09+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/ccc.png</image:loc><image:caption>Torri Newyddion Drwg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/traed-mewn-cyffion</loc><lastmod>2026-04-03T19:51:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Traed Mewn Cyffion</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/treflan</loc><lastmod>2026-04-02T17:51:30+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Treflan (Cyfres 1)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tro-breizh-lyn-ebenezer-1997</loc><lastmod>2026-04-03T18:46:54+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Tro Breizh Lyn Ebenezer (1997)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/troi-r-drol-huw-t-edwards</loc><lastmod>2026-04-03T16:51:27+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Troi&#039;r Drol – Huw T. Edwards</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tros-y-tresi-huw-t-edwards</loc><lastmod>2026-04-03T04:14:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Tros y Tresi – Huw T. Edwards</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/trwy-lygaid-thomas-jones-2003</loc><lastmod>2026-04-03T21:50:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/trwy.png</image:loc><image:caption>Trwy Lygaid Thomas Jones (2003)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tua-r-tywyllwch-philip-jones-griffiths-1999</loc><lastmod>2026-04-03T19:18:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/tua.png</image:loc><image:caption>Tua&#039;r Tywyllwch: Philip Jones Griffiths (1999)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tylluan-wen-1998</loc><lastmod>2026-04-03T13:10:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Tylluan Wen (1998)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tynged-yr-iaith-2012</loc><lastmod>2026-04-03T15:07:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/tynged.png</image:loc><image:caption>Tynged yr Iaith (2012)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tywyll-heno-1986</loc><lastmod>2026-04-03T19:21:39+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Tywyll Heno (1986)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/un-briodas-1990</loc><lastmod>2026-04-03T13:45:27+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Un Briodas (1990)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/un-nos-ola-leuad-1991</loc><lastmod>2026-04-03T19:02:12+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Un Nos Ola&#039; Leuad (1991)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/wyneb-glyndwr-2011</loc><lastmod>2026-04-03T17:57:39+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/wyneb.png</image:loc><image:caption>Wyneb Glyndŵr (2011)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-blew-1997</loc><lastmod>2026-04-03T19:35:11+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/y blew.png</image:loc><image:caption>Y Blew (1997)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-bom-atom-ar-y-llwyfan-ioan-miles-williams</loc><lastmod>2026-04-03T04:15:38+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Y Bom Atom ar y Llwyfan – Ioan Miles Williams</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/pethe-hwyrach</loc><lastmod>2026-04-03T14:37:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Pethe Hwyrach.jpg</image:loc><image:caption>Pethe Hwyrach (2011)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/philip-jones-griffiths-ffotograffydd-rhyfel-fietnam-2016</loc><lastmod>2026-04-03T13:47:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/philip.png</image:loc><image:caption>Philip Jones Griffiths: Ffotograffydd Rhyfel Fietnam (2016)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/pobl-y-wladfa-1991</loc><lastmod>2026-04-03T16:14:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/poblywladfa.png</image:loc><image:caption>Pobl y Wladfa (1991)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/portreadau</loc><lastmod>2026-04-03T13:30:27+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Portreadau (1994-1998)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/priodas-gwen-1992</loc><lastmod>2026-04-03T05:38:37+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Priodas Gwen (1992)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/prosiect-y-plygain-2009</loc><lastmod>2026-04-03T21:02:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/plygain.png</image:loc><image:caption>Prosiect y Plygain (2009)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/prydeindod-j-r-jones</loc><lastmod>2026-04-03T21:52:06+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Prydeindod – J. R. Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/pwy-sy-n-gwisgo-r-trowsus-2014</loc><lastmod>2026-04-03T08:05:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/trowsus.png</image:loc><image:caption>Pwy sy&#039;n Gwisgo&#039;r Trowsus? (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/rheolaeth-strategol</loc><lastmod>2026-04-03T06:07:34+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/casgliad glas.png</image:loc><image:caption>Rheolaeth Strategol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/rhosyn-a-rhith-1987</loc><lastmod>2026-04-03T22:29:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Rhosyn a Rhith (1987)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/rhyfel-cartref-america-htc-2156-3156</loc><lastmod>2026-04-03T15:39:26+01:00</lastmod><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/rhyfeloedd-y-ganrif</loc><lastmod>2026-04-03T16:35:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/rhyfeloedd.png</image:loc><image:caption>Rhyfeloedd y Ganrif</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/roc-cymraeg-y-groesffordd-1988</loc><lastmod>2026-04-03T14:28:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/roc.png</image:loc><image:caption>Roc Cymraeg: Y Groesffordd (1988)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/saunders-lewis-a-williams-pantycelyn-r-tudur-jones</loc><lastmod>2026-04-03T15:41:04+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/SAUNDERS LEWIS.png</image:loc><image:caption>Saunders Lewis a Williams Pantycelyn – R. Tudur Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/seiliau-beirniadaeth-cyfrol-1-rhagarweiniad-r-m-jones</loc><lastmod>2026-04-03T08:21:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/SEILIAU BEIRNIADAETH.png</image:loc><image:caption>Seiliau Beirniadaeth: Cyfrol 1, Rhagarweiniad – R. M. Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/seiliau-beirniadaeth-cyfrol-2-ffurfiau-seiniol-r-m-jones</loc><lastmod>2026-04-03T22:11:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Seiliau Beirniadaeth: Cyfrol 2, Ffurfiau Seiniol – R. M. Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/seiliau-beirniadaeth-cyfrol-3-ffurfiau-ystyrol-r-m-jones</loc><lastmod>2026-04-03T21:09:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Seiliau Beirniadaeth: Cyfrol 3, Ffurfiau Ystyrol – R. M. Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/seiliau-beirniadaeth-cyfrol-4-cyfanweithiau-llenyddol-r-m-jones</loc><lastmod>2026-04-03T16:40:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/SEILIAU BEIRNIADAETH 4.png</image:loc><image:caption>Seiliau Beirniadaeth: Cyfrol 4, Cyfanweithiau Llenyddol – R. M. Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/separado-2012</loc><lastmod>2026-04-03T08:22:47+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/seporado.png</image:loc><image:caption>Separado! (2012)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sesiynau-arfer-da</loc><lastmod>2026-04-02T09:46:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Sesiynau arfer da.png</image:loc><image:caption>Sesiynau Arfer Da</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sglefrio-ar-eiriau-john-rowlands-gol</loc><lastmod>2026-04-03T06:05:54+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Sglefrio ar Eiriau – John Rowlands (gol.)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sgriptio-teledu</loc><lastmod>2026-04-03T00:36:09+01:00</lastmod><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/siwan-1986</loc><lastmod>2026-04-03T12:09:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Siwan (1986)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sleep-furiously-2007</loc><lastmod>2026-04-03T21:58:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Sleep Furiously (2007)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/solomon-a-gaenor-1998</loc><lastmod>2026-04-03T11:28:53+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Solomon a Gaenor (1998)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llid-y-ddaear-1989</loc><lastmod>2026-04-02T17:08:25+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Llid y Ddaear (1989)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/lloyd-george-cymru-a-phrydain</loc><lastmod>2026-04-03T18:17:18+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/DavidLloydGeorge.jpg</image:loc><image:caption>David Lloyd George (2006)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llwch-folcanig-yr-argyfwng-2010</loc><lastmod>2026-04-03T21:44:39+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/llwch.png</image:loc><image:caption>Llwch Folcanig: Yr Argyfwng (2010)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llwybr-defaid-1993</loc><lastmod>2026-04-03T11:17:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Llwybr Defaid (1993)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llyfryddiaeth-astudiaethau-cyfieithu-proffesiynol</loc><lastmod>2026-04-03T02:22:26+01:00</lastmod><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llythyrau-ellis-williams-2006</loc><lastmod>2026-04-03T16:58:29+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/llythyron.png</image:loc><image:caption>Llythyrau Ellis Williams (2006)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/lon-goed</loc><lastmod>2026-04-03T20:38:39+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Lon_Goed_1996.jpg</image:loc><image:caption>Lôn Goed (1996)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/lowri-edwards-et-al-canfyddiadau-athrawon-addysg-gorfforol-ynghylch-addysg-gorfforol-o-ansawdd-uchel-o-fewn-ysgolion-cyfrwng-cymraeg-yn-ne-cymru-2015</loc><lastmod>2026-04-01T02:38:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon20.png</image:loc><image:caption>Lowri Edwards et al., &#039;Canfyddiadau athrawon Addysg Gorfforol ynghylch Addysg Gorfforol o ansawdd uchel o fewn ysgolion cyfrwng Cymraeg yn ne Cymru&#039; (2015)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/mae-r-wlad-hon-yn-eiddo-i-ti-a-mi-1994</loc><lastmod>2026-04-03T11:51:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/mae&#039;rwlad.png</image:loc><image:caption>Mae&#039;r Wlad Hon yn Eiddo i Ti a Mi (1994)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/malcolm-allen-cyfle-arall-2014</loc><lastmod>2026-04-03T11:02:58+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/macolm.png</image:loc><image:caption>Malcolm Allen: Cyfle Arall (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/mametz-1987</loc><lastmod>2026-04-03T06:52:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/mametz.png</image:loc><image:caption>Mametz (1987)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/mamwlad-cyfres-1</loc><lastmod>2026-04-03T22:09:46+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Mamwlad (1).jpg</image:loc><image:caption>Mamwlad (cyfres 1) (2012)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/martha-jac-a-sianco-2008</loc><lastmod>2026-04-03T14:11:50+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Martha, Jac a Sianco (2008)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/merched-ar-gofebau-r-rhyfel-mawr</loc><lastmod>2026-04-03T08:39:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/merched a&#039;r.PNG</image:loc><image:caption>Merched ar gofebau&#039;r Rhyfel Mawr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/milwr-bychan-1987</loc><lastmod>2026-04-03T16:12:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Milwr Bychan (1987)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/milwyr-cymru-yn-yr-aifft-a-phalesteina-1916-1918-darlith-gan-dr-gethin-matthews</loc><lastmod>2026-04-03T19:38:46+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/milwyr cymru.PNG</image:loc><image:caption>Milwyr Cymru yn yr Aifft a Phalesteina 1916-1918 - darlith gan Dr Gethin Matthews</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/min-nos-o-ragfyr-llywelyn-ein-llyw-olaf-1982</loc><lastmod>2026-04-03T21:30:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/minnos.png</image:loc><image:caption>Min Nos o Ragfyr: Llywelyn Ein Llyw Olaf (1982)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/myfi-iolo-morgannwg-1987</loc><lastmod>2026-04-03T16:28:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/myfi.png</image:loc><image:caption>Myfi, Iolo Morgannwg (1987)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/nel-1991</loc><lastmod>2026-04-03T14:14:30+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Nel (1991)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ni-fyn-y-taeog-mo-i-ryddhau-j-r-jones</loc><lastmod>2026-04-03T19:54:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Ni Fyn y Taeog Mo&#039;i Ryddhau – J. R. Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/nol-i-s-hertogenbosch-1986</loc><lastmod>2026-04-03T20:06:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/nol.png</image:loc><image:caption>Nol i s&#039;Hertogenbosch (1986)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/o-r-ddaear-hen-1981</loc><lastmod>2026-04-03T11:46:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>O&#039;r Ddaear Hen (1981)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/owain-tudur-jones-ar-faes-y-gad</loc><lastmod>2026-04-03T16:39:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/owain.png</image:loc><image:caption>Owain Tudur Jones Ar Faes y Gad</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/pamffledi-dysgu-am</loc><lastmod>2026-04-03T13:26:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/Ap generic (24).png</image:loc><image:caption>Pamffledi &#039;Dysgu Am&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/patagonia-2010</loc><lastmod>2026-04-03T21:10:47+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Patagonia (2010)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/patagonia-dyddiadur-matthew-rhys-o-r-mor-i-r-mynydd-2006</loc><lastmod>2026-04-03T12:35:29+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/patagonia.png</image:loc><image:caption>Patagonia: Dyddiadur Matthew Rhys – O&#039;r Môr i&#039;r Mynydd (2006)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/pecyn-rhyngweithiol-ar-gyfer-nyrsio</loc><lastmod>2026-04-03T18:18:06+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/Ap generic (25).png</image:loc><image:caption>Pecyn Rhyngweithiol ar gyfer Nyrsio</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/pel-droed-alcoholiaeth-a-gwellhad-oes-gwersi-i-w-dysgu</loc><lastmod>2026-04-03T03:21:10+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/peldroed.png</image:loc><image:caption>Pêl Droed, Alcoholiaeth a Gwellhad: Oes Gwersi i&#039;w Dysgu?</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/pen-talar</loc><lastmod>2026-04-03T14:18:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Pen Talar.jpg</image:loc><image:caption>Pen Talar (2010)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwaith-pantycelyn-detholiad-gomer-m-roberts-gol</loc><lastmod>2026-04-03T15:23:34+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/GWAITH PANTYCELYN.png</image:loc><image:caption>Gwaith Pantycelyn: Detholiad – Gomer M. Roberts (gol.)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwaith-theori-ac-arfer-cymraeg</loc><lastmod>2026-04-03T15:47:40+01:00</lastmod><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweithdai-seicoleg-chwaraeon</loc><lastmod>2026-04-03T08:12:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gweithdai seicoleg.png</image:loc><image:caption>Gweithdai Seicoleg Chwaraeon</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweithdy-newid-hinsawdd</loc><lastmod>2026-04-03T05:24:27+01:00</lastmod><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwenallt-bardd-crefyddol-j-e-meredith</loc><lastmod>2026-04-03T13:25:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/GWENALLT.png</image:loc><image:caption>Gwenallt: Bardd Crefyddol – J. E. Meredith</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwirionedd-y-galon-dr-john-davies-2013</loc><lastmod>2026-04-03T17:09:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Gwirionedd y Galon: Dr John Davies (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwlad-beirdd</loc><lastmod>2026-04-03T05:03:05+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/GwladBeirdd.jpg</image:loc><image:caption>Gwlad Beirdd (2010 a 2011)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwrthwynebwyr-y-rhyfel-mawr-2014</loc><lastmod>2026-04-03T19:14:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/rhyfel mawr.png</image:loc><image:caption>Gwrthwynebwyr y Rhyfel Mawr (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwyl-map-2014-a-2015</loc><lastmod>2026-04-03T17:10:12+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/dysgu generic.png</image:loc><image:caption>Gŵyl MAP 2014 a 2015</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwyn-alf-hanesydd-y-bobl</loc><lastmod>2026-04-03T17:25:04+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Gwyn Alf Hanesydd y Bobl</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwyn-thomas-gwr-geiriau-2016</loc><lastmod>2026-04-03T07:59:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Gwyn Thomas: Gŵr Geiriau (2016)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hanes-yr-oesoedd-canol</loc><lastmod>2026-04-03T12:51:21+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/hanes yr oesoedd canol.png</image:loc><image:caption>Hanes yr Oesoedd Canol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hedd-wyn-1992</loc><lastmod>2026-04-03T19:13:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Hedd Wyn (1992)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hedd-wyn-canrif-o-gofio</loc><lastmod>2026-04-03T21:19:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Hedd Wyn: Canrif o Gofio</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/henry-richard-yr-apostol-heddwch-2013</loc><lastmod>2026-04-02T23:21:14+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Henry Richard: Yr Apostol Heddwch (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/her-yr-hinsawdd</loc><lastmod>2026-04-03T03:17:32+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Her yr Hinsawdd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hir-oes-i-r-iaith-robert-owen-jones</loc><lastmod>2026-04-03T20:01:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/HIR OES I&#039;R IAITH.png</image:loc><image:caption>Hir Oes i&#039;r Iaith – Robert Owen Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hope-2007</loc><lastmod>2026-04-03T17:45:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Hope (2007)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hughesofka-a-r-rwsia-newydd-1991</loc><lastmod>2026-04-03T21:05:21+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Hughesofka a&#039;r Rwsia Newydd (1991)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/iechyd-a-r-modelau-biofeddygol-a-bioseicogymdeithasol</loc><lastmod>2026-04-03T17:35:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/dysgu generic.png</image:loc><image:caption>Iechyd a’r modelau biofeddygol a bioseicogymdeithasol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/i-r-gad</loc><lastmod>2026-04-03T20:13:37+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>I&#039;r Gad</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/i-r-gad-hanes-cymdeithas-yr-iaith-gymraeg-2003</loc><lastmod>2026-04-03T12:16:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>I&#039;r Gad: Hanes Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (2003)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/i-r-lleuad-a-thu-hwnt-eirwen-gwynn</loc><lastmod>2026-04-03T13:08:14+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>I&#039;r Lleuad a Thu Hwnt – Eirwen Gwynn</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/iwan-llwyd-rhwng-gwen-nos-sadwrn-a-gwg-y-sul-2014</loc><lastmod>2026-04-03T21:57:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/rhwng.png</image:loc><image:caption>Iwan Llwyd: &#039;Rhwng Gwên Nos Sadwrn a Gwg y Sul&#039; (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llais-y-werin-t-e-nicholas-niclas-y-glais-1989</loc><lastmod>2026-04-03T15:36:54+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/llais.png</image:loc><image:caption>Llais y Werin: T. E. Nicholas – Niclas y Glais (1989)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llawlyfr-meistroli-r-gymraeg-tudur-hallam</loc><lastmod>2026-04-03T15:58:49+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/meistroli.png</image:loc><image:caption>Llawlyfr Meistroli&#039;r Gymraeg - Tudur Hallam</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llefydd-sanctaidd</loc><lastmod>2026-04-03T04:40:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Llefydd Sanctaidd (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/lleisiau-patagonia-1902-2015</loc><lastmod>2026-04-03T14:30:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/lleisiau.png</image:loc><image:caption>Lleisiau Patagonia 1902 (2015)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/lleisiau-r-rhyfel-mawr-2008</loc><lastmod>2026-04-03T21:58:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Lleisiau_Rhyfel_Mawr (1).jpg</image:loc><image:caption>Lleisiau&#039;r Rhyfel Mawr (2008)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/lleoedd-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T15:50:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/lleoedd cymru.png</image:loc><image:caption>Gwefan Lleoedd Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/darganfod-caerdydd-huw-thomas</loc><lastmod>2026-04-02T17:42:10+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/darganfod caerdydd.png</image:loc><image:caption>Darganfod Caerdydd – Huw Thomas</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/darlith-flynyddol-2016-y-gymraeg-y-wenhwyseg-ac-addysg-yn-y-de-ddwyrain</loc><lastmod>2026-04-03T00:32:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/darlith 2016.png</image:loc><image:caption>Darlith Flynyddol 2016: Y Gymraeg, y Wenhwyseg ac Addysg yn y De-ddwyrain</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/darlith-gethin-matthews-ffaith-a-ffuglen-cyn-filwyr-a-u-hatgofion</loc><lastmod>2026-04-03T14:57:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/dysgu generic.png</image:loc><image:caption>Darlith Gethin Matthews: &#039;Ffaith a Ffuglen - Cyn-filwyr a&#039;u hatgofion</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dechreuadau-cyfieithu-gwleidyddol-yng-nghymru-yn-yr-oes-fodern-gynnar</loc><lastmod>2026-04-03T16:19:34+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/dysgu generic.png</image:loc><image:caption>Dechreuadau Cyfieithu Gwleidyddol yng Nghymru yn yr Oes Fodern Gynnar</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dehongli-r-gorffennol-hcg2011</loc><lastmod>2026-04-03T13:07:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/generic9.png</image:loc><image:caption>Modiwl Dehongli&#039;r Gorffennol (HCG2011)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dibendraw</loc><lastmod>2026-04-03T22:03:08+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Dibendraw.jpg</image:loc><image:caption>Dibendraw (2014 a 2015)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dilyn-ddoe-eryr-mewn-coler-gron-1997</loc><lastmod>2026-04-03T08:16:23+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Dilyn Ddoe: Eryr Mewn Coler Gron (1997)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dilyn-ddoe-hynt-dau-gymro-lloyd-george-a-william-morris-1996</loc><lastmod>2026-04-03T15:23:54+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Dilyn Ddoe: Hynt Dau Gymro – Lloyd George a William Morris (1996)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dim-ond-heddiw-1978</loc><lastmod>2026-04-02T21:41:42+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Dim ond Heddiw (1978)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dinasyddiaeth-bur-ac-areithiau-eraill-henry-jones</loc><lastmod>2026-04-03T21:59:34+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Dinasyddiaeth Bur ac Areithiau Eraill – Henry Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dirgelwch-yr-ogof-2002</loc><lastmod>2026-04-03T06:07:47+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Dirgelwch yr Ogof (2002)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/doctoriaid-rhyfel-2001</loc><lastmod>2026-04-03T10:56:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Doctoriaid Rhyfel (2001)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/doctoriaid-yfory</loc><lastmod>2026-04-03T15:52:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/doctoriaid yfory 2019.png</image:loc><image:caption>Doctoriaid Yfory 2019</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dulliau-ymchwil-ar-gyfer-myfyrwyr-busnes-rheolwyr-ac-entrepreneuriaid</loc><lastmod>2026-04-03T22:14:57+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/dulliauymchwil.png</image:loc><image:caption>Dulliau Ymchwil ar gyfer Myfyrwyr Busnes, Rheolwyr ac Entrepreneuriaid</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/duw-a-wyr-2005</loc><lastmod>2026-04-03T20:56:34+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Duw a Ŵyr (2005)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dwr-a-than-1992</loc><lastmod>2026-04-03T17:56:49+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Dŵr a Thân (1992)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dyddiadur-dyn-dwad-1989</loc><lastmod>2026-04-03T20:02:15+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Dyddiadur Dyn Dwad (1989)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dyddiadur-ellis-y-claf-cyntaf-2014</loc><lastmod>2026-04-03T22:26:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Dyddiadur Ellis: Y Claf Cyntaf (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dyddiaduron-y-rhyfel-mawr-2014</loc><lastmod>2026-04-03T11:15:53+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Dyddiaduron y Rhyfel Mawr (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dylan-ar-daith</loc><lastmod>2026-04-02T19:22:08+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Dylan ar daith.jpg</image:loc><image:caption>Dylan ar Daith (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/eitha-different-yndyn-nhw-but-it-works</loc><lastmod>2026-04-03T11:52:22+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/dysgu generic.png</image:loc><image:caption>Eitha different yndyn nhw...but it works&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/esboniadur-beirniadaeth-a-theori-lenyddol</loc><lastmod>2026-04-03T09:13:09+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/esboniadur beirnadaeth.png</image:loc><image:caption>Esboniadur Beirniadaeth a Theori Lenyddol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/esboniadur-theatr-cymru-gynnar</loc><lastmod>2026-04-02T22:23:17+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/esboniadur theatr.png</image:loc><image:caption>Esboniadur Theatr Cymru Gynnar</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/evan-jones-a-r-cherokee-2016</loc><lastmod>2026-04-03T01:05:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Evan Jones a&#039;r Cherokee - Jerry Hunter.jpg</image:loc><image:caption>Evan Jones a&#039;r Cherokee (2016)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ewsgadi-gwlad-y-basg-1989</loc><lastmod>2026-04-03T00:10:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Ewsgadi: Gwlad y Basg (1989)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/fel-stafell-1999</loc><lastmod>2026-04-03T08:22:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Fel &#039;Stafell (1999)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ffrainc-a-cymru-1830-1880-dehongliadau-ffrengig-o-genedl-ddiwladwriaeth-paul-o-leary</loc><lastmod>2026-04-03T10:57:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/FFRAINC A CHYMRU.png</image:loc><image:caption>Ffrainc a Cymru 1830–1880: Dehongliadau Ffrengig o Genedl Ddiwladwriaeth – Paul O&#039;Leary</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/fondue-rhyw-a-deinosors</loc><lastmod>2026-04-03T02:05:14+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Fondue_Rhyw_Deinasors.jpg</image:loc><image:caption>Fondue, Rhyw a Deinosors (1991)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/frongoch</loc><lastmod>2026-04-03T03:57:41+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Frongoch</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/frongoch-man-geni-r-ira-2007</loc><lastmod>2026-04-03T05:51:25+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Frongoch: Man Geni&#039;r IRA (2007)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/frongoch-prifysgol-chwyldro-1988</loc><lastmod>2026-04-03T18:18:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Frongoch: Prifysgol Chwyldro (1988)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gadael-lenin-1993</loc><lastmod>2026-04-03T08:15:32+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Gadael Lenin (1993)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gafael-mewn-gramadeg-david-thorne</loc><lastmod>2026-04-03T13:21:23+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/GAFAEL MEWN GRAMADEG.png</image:loc><image:caption>Gafael Mewn Gramadeg – David Thorne</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/geiriadur-prifysgol-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T14:29:27+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/Ap generic.png</image:loc><image:caption>Geiriadur Prifysgol Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/geraint-jarman-a-bob-marley-2005</loc><lastmod>2026-04-02T23:38:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Geraint Jarman a Bob Marley (2005)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gerallt-2013</loc><lastmod>2026-04-03T11:39:11+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Gerallt (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/graffiti-pennod-1-1990</loc><lastmod>2026-04-03T08:15:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Graffiti (pennod 1) (1990)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gruffydd-jones-et-al-rhododendron-ponticum-hanes-ei-gyflwyno-a-i-ymlediad-yng-nghymru-y-bygythiad-i-fioamrywiaeth-a-r-dyfodol-2018</loc><lastmod>2026-04-03T07:07:18+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon27.png</image:loc><image:caption>Gruffydd Jones et al., &#039;Rhododendron ponticum: Hanes ei gyflwyno a&#039;i ymlediad yng Nghymru, y bygythiad i fioamrywiaeth a&#039;r dyfodol&#039; (2018)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwaed-gwirion-2014</loc><lastmod>2026-04-03T21:16:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Gwaed Gwirion (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwaedd-yng-nghymru-j-r-jones</loc><lastmod>2026-04-03T19:50:57+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Gwaedd yng Nghymru – J. R. Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/atgofion-gohebydd-o-gymro-1983</loc><lastmod>2026-04-03T19:32:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Atgofion Gohebydd o Gymro (1983)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/athronyddu-am-grefydd-dewi-z-phillips</loc><lastmod>2026-04-03T05:35:22+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Athronyddu am Grefydd – Dewi Z. Phillips</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/be-ddywedodd-gerallt-gymro-am-ei-gyfoeswyr-huw-pryce-a-glenda-carr</loc><lastmod>2026-04-03T11:04:12+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Be Ddywedodd Gerallt Gymro am ei Gyfoeswyr – Huw Pryce a Glenda Carr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/be-ddywedodd-marx-i-w-j-rees</loc><lastmod>2026-04-03T19:42:30+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Be Ddywedodd Marx I – W. J. Rees</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/be-ddywedodd-marx-ii-w-j-rees</loc><lastmod>2026-04-03T21:49:02+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Be Ddywedodd Marx II – W. J. Rees</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/be-ddywedodd-meyerhold-w-gareth-jones-a-mona-morris</loc><lastmod>2026-04-03T10:10:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Be Ddywedodd Meyerhold – W. Gareth Jones a Mona Morris</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/be-ddywedodd-weber-ellis-roberts-a-robat-powel</loc><lastmod>2026-04-03T20:50:42+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Be Ddywedodd Weber – Ellis Roberts a Robat Powel</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/beirdd-cymru-y-stori-2013</loc><lastmod>2026-04-03T20:11:07+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Beirdd Cymru: Y Stori (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/bilbao-belffast-a-bala</loc><lastmod>2026-04-02T16:39:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Bilbao, Belffast a Bala</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/blodeugerdd-barddas-o-ganu-caeth-y-g18-a-cynfael-lake-gol</loc><lastmod>2026-04-03T01:28:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/BLODEUGERDD.png</image:loc><image:caption>Blodeugerdd Barddas o Ganu Caeth y G18 – A. Cynfael Lake (gol.)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/blodeugerdd-barddas-o-gerddi-rhydd-y-g18-e-g-millward-gol</loc><lastmod>2026-04-03T06:24:47+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/BLODEUGERDD RHYDD.png</image:loc><image:caption>Blodeugerdd Barddas o Gerddi Rhydd y G18 – E. G. Millward (gol.)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/blodeuwedd-1990</loc><lastmod>2026-04-03T12:26:08+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Blodeuwedd  (1990)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/branwen-1994</loc><lastmod>2026-04-03T21:54:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Branwen (1994)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/brwydr-llangyndeyrn-2013</loc><lastmod>2026-04-03T08:03:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Brwydr Llangyndeyrn (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/byd-o-liw-y-rhyfel-mawr-2008</loc><lastmod>2026-04-03T22:28:07+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Byd o Liw: Y Rhyfel Mawr (2008)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/byd-pawb-llifogydd-pacistan-2010</loc><lastmod>2026-04-03T06:25:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Byd Pawb: Llifogydd Pacistan (2010)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/byw-celwydd</loc><lastmod>2026-04-03T03:57:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Byw_Celwydd_Cyfres_1.jpg</image:loc><image:caption>Byw Celwydd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/bywyd-coll-lloyd-george-1996</loc><lastmod>2026-04-03T20:45:22+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Bywyd Coll Lloyd George (1996)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/bywyd-newydd-rhoi-organau-2015</loc><lastmod>2026-04-03T12:58:57+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Bywyd Newydd: Rhoi Organau (2015)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/caerdydd</loc><lastmod>2026-04-03T16:07:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Caerdydd.jpg</image:loc><image:caption>Caerdydd (Cyfres 1) (2006)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cameleon-1996</loc><lastmod>2026-04-03T16:02:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Cameleon_2-Edit.jpg</image:loc><image:caption>Cameleon (1996)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/canrif-y-werin-y-rhyfel-mawr-1999</loc><lastmod>2026-04-03T19:52:25+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Canrif y Werin: Y Rhyfel Mawr (1999)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/caradoc-evans-ffrae-my-people-2015</loc><lastmod>2026-04-03T09:19:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Caradoc Evans: Ffrae My People (2015)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/carwyn-2009</loc><lastmod>2026-04-03T08:52:57+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Carwyn (2009)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/chwaraeon-yn-y-gymdeithas-hywel-iorwerth-a-carwyn-jones</loc><lastmod>2026-04-03T11:36:06+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/chwaraeon yn y gymdeithas.png</image:loc><image:caption>Chwaraeon yn y Gymdeithas – Dr Hywel Iorwerth a Dr Carwyn Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/chwilio-am-mary-vaughan-jones-2013</loc><lastmod>2026-04-03T15:27:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Chwilio am Mary Vaughan Jones (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cof-patagonia</loc><lastmod>2026-04-03T03:03:14+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Cof Patagonia (2002)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cofio-saunders-lewis-1985</loc><lastmod>2026-04-03T20:07:05+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Cofio Saunders Lewis (1985)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cofio-t-llew-2009</loc><lastmod>2026-04-03T19:11:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Cofio T. Llew (2009)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cofio-tryweryn-1984</loc><lastmod>2026-04-03T18:12:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Cofio Tryweryn (1984)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/colli-iaith-1991</loc><lastmod>2026-04-03T04:42:23+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Colli Iaith (1991)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/con-passionate</loc><lastmod>2026-04-03T16:08:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Con Passionate.jpg</image:loc><image:caption>Con Passionate (Cyfres 1) (2005)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/corff-cymru-1-cyfres-1</loc><lastmod>2026-04-03T10:33:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/CorffCymru.jpg</image:loc><image:caption>Corff Cymru  (Cyfres 1) (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cp0110-cyflwyniad-i-gynllunio-gofodol</loc><lastmod>2026-04-03T07:46:39+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/generic5.png</image:loc><image:caption>Modiwl Cyflwyniad i Gynllunio Gofodol (CP0110)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cp0312-theori-ac-ymarfer-cynllunio</loc><lastmod>2026-04-03T04:45:28+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/generic5.png</image:loc><image:caption>Modiwl Theori ac Ymarfer Cynllunio (CP0312)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/crefft-y-stori-fer-saunders-lewis-gol</loc><lastmod>2026-04-03T14:16:34+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Crefft y Stori Fer – Saunders Lewis (gol.)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/crefft-y-stori-fer-heddiw</loc><lastmod>2026-04-03T13:55:02+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/crefft.png</image:loc><image:caption>Crefft y Stori Fer Heddiw</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cristnogaeth-a-chenedlaetholdeb-j-r-jones</loc><lastmod>2026-04-03T14:28:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Cristnogaeth a Chenedlaetholdeb – J. R. Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyflwyno-tafodieithoedd-y-gymraeg-canllawiau-i-actorion-a-sgriptwyr</loc><lastmod>2026-04-03T14:14:05+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/tafodieithoedd.png</image:loc><image:caption>Cyflwyno Tafodieithoedd y Gymraeg: Canllawiau i Actorion a Sgriptwyr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyflwyno-tafodieithoedd-y-wladfa</loc><lastmod>2026-04-03T06:11:21+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/TAFODWLADFA.png</image:loc><image:caption>Cyflwyno Tafodieithoedd y Wladfa</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyfweliadau-gyda-chynhyrchwyr-a-chyfarwyddwyr</loc><lastmod>2026-04-03T15:04:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/generic14.png</image:loc><image:caption>Cyfweliadau gyda Chynhyrchwyr a chyfarwyddwyr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cylchgronau-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T19:47:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/generic8.png</image:loc><image:caption>Cylchgronau Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cymdeithas-yr-iaith-yn-50-2012</loc><lastmod>2026-04-03T21:50:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Cymdeithas yr Iaith yn 50 (2012)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cymraeg-gwaith</loc><lastmod>2026-04-03T16:07:29+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cymraeg gwaith.png</image:loc><image:caption>Cymraeg Gwaith</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cymru-2000-rhyfeloedd-y-ganrif</loc><lastmod>2026-04-03T12:20:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Cymru 2000 Rhyfeloedd y Ganrif</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cymru-a-r-rhyfel-canmlynedd-a-d-carr</loc><lastmod>2026-04-03T16:06:08+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Cymru a&#039;r Rhyfel Canmlynedd – A. D. Carr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cymru-fach-2008</loc><lastmod>2026-04-03T16:14:38+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Cymru Fach (2008)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cymru-yn-washington-2009</loc><lastmod>2026-04-03T08:06:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Cymru yn Washington (2009)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cymry-rhyfel-cartref-america</loc><lastmod>2026-04-03T22:25:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/CymryUSA.jpg</image:loc><image:caption>Cymry Rhyfel Cartref America</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cymuned-gan-hywel-williams-2014</loc><lastmod>2026-04-03T20:03:42+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Cymuned gan Hywel Williams (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyrchfan-cyfiawnder-siartwyr-casnewydd-1839-1994</loc><lastmod>2026-04-03T15:55:53+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Cyrchfan Cyfiawnder – Siartwyr Casnewydd 1839 (1994)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/fi-ben-a-hollie-2013</loc><lastmod>2026-04-03T03:24:09+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>#Fi: Ben a Hollie (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/fi-jodie-2013</loc><lastmod>2026-04-03T05:06:42+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>#Fi: Jodie (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/3-lle-ifan-huw-dafydd-2010</loc><lastmod>2026-04-03T10:52:09+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>3 Lle - Ifan Huw Dafydd (2010)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/a-raid-i-r-iaith-ein-gwahanu-j-r-jones</loc><lastmod>2026-04-03T17:10:40+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>A Raid i&#039;r Iaith ein Gwahanu – J. R. Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/a55-cyfres-1</loc><lastmod>2026-04-03T02:57:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/A55.jpg</image:loc><image:caption>A55 (Cyfres 1)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/a55-cyfres-2</loc><lastmod>2026-04-03T18:19:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/A55.jpg</image:loc><image:caption>A55 (Cyfres 2)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/a55-cyfres-3</loc><lastmod>2026-04-03T05:42:21+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/A55.jpg</image:loc><image:caption>A55 (Cyfres 3)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/aberfan-2006</loc><lastmod>2026-04-03T17:05:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Aberfan (2006)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ac-eto-nid-myfi-1987</loc><lastmod>2026-04-03T18:55:39+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Ac Eto Nid Myfi (1987)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ac-onide-j-r-jones</loc><lastmod>2026-04-03T09:36:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Ac Onide – J. R. Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/achos-preifat-spiers-1997</loc><lastmod>2026-04-03T20:56:21+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Achos Preifat Spiers (1997)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adam-price-a-streic-y-glowyr</loc><lastmod>2026-04-03T18:30:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/AdamPrice.jpg</image:loc><image:caption>Adam Price a Streic y Glowyr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adfywio-cleifion-canllaw-i-nyrsys</loc><lastmod>2026-04-03T21:40:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/ccc.png</image:loc><image:caption>Adfywio cleifion: canllaw i nyrsys</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adolygiad-barnwrol</loc><lastmod>2026-04-03T12:39:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/generic8.png</image:loc><image:caption>Adolygiad Barnwrol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/agweddau-ar-ddwyieithrwydd</loc><lastmod>2026-04-03T17:37:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/agweddau.png</image:loc><image:caption>Agweddau ar Ddwyieithrwydd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ailgofio-tryweryn-1997</loc><lastmod>2026-04-03T04:13:53+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Ailgofio Tryweryn (1997)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/alan-llwyd-yn-trafod-cofiant-kate-roberts</loc><lastmod>2026-04-03T08:01:50+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/kate.png</image:loc><image:caption>Alan Llwyd yn trafod Cofiant Kate Roberts</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/amdani</loc><lastmod>2026-04-03T22:04:37+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Amdani-FfionDafis.jpg</image:loc><image:caption>Amdani (Cyfres 1)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/america-gaeth-a-r-cymry</loc><lastmod>2026-04-03T08:02:40+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/America Gaeth a&#039;r Cymry.jpg</image:loc><image:caption>America Gaeth a&#039;r Cymry (2006)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/amser-rhyfel-s4c</loc><lastmod>2026-04-03T16:05:28+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Amser_Rhyfel_Menna_Gallie.jpg</image:loc><image:caption>Amser Rhyfel (S4C)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/anawsterau-dysgu</loc><lastmod>2026-04-03T21:52:39+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/anawesterau dysgu.png</image:loc><image:caption>Anawsterau Dysgu</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/angharad-tomos-1985</loc><lastmod>2026-04-03T19:48:28+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Angharad Tomos (1985)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/anufudd-dod-dinesig-meredydd-evans</loc><lastmod>2026-04-03T17:53:47+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/ANUFUDD-DOD.png</image:loc><image:caption>Anufudd-dod Dinesig – Meredydd Evans</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ar-doriad-gwawr-2005</loc><lastmod>2026-04-03T18:05:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Ar Doriad Gwawr (2005)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ar-drywydd-dic-aberdaron-2007</loc><lastmod>2026-04-02T18:53:37+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/S4C (1).jpg</image:loc><image:caption>Ar Drywydd Dic Aberdaron (2007)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ar-gwestiynau-rhyfel-a-heddwch-e-t-john</loc><lastmod>2026-04-03T03:13:57+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/AR GWESTIYNAU.png</image:loc><image:caption>Ar Gwestiynau Rhyfel a Heddwch – E. T. John</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/areithiau-eisteddfod-aberafan-j-r-jones-gol</loc><lastmod>2026-04-03T19:12:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/800by600DECHE.png</image:loc><image:caption>Areithiau Eisteddfod Aberafan – J. R. Jones (gol.)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/arfordir-cymru-llyn</loc><lastmod>2026-04-03T10:17:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/Arfordir_Cymru.jpg</image:loc><image:caption>Arfordir Cymru (Llŷn)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/arfordir-cymru-mon</loc><lastmod>2026-04-03T17:24:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/ArfordirCymru.jpg</image:loc><image:caption>Arfordir Cymru (Môn)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/arfordir-cymru-penfro</loc><lastmod>2026-04-03T20:32:49+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/ArfordirPenfro.jpg</image:loc><image:caption>Arfordir Cymru (Penfro)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/darlith-edward-lhuyd-2013-ar-drywydd-edward-lhwyd</loc><lastmod>2026-04-03T15:47:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/edward llwyd.png</image:loc><image:caption>Darlith Edward Lhuyd 2013: Ar Drywydd Edward Lhwyd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/boddi-mewn-celfyddyd-gwaddol-65</loc><lastmod>2026-04-03T08:03:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/boddi mewn celfyddyd.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd ‘Boddi mewn Celfyddyd’: Gwaddol ’65</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/a-russell-davies-dadymdroelliad-y-modwlws-cymhlyg-mewn-glud-elastigedd-llinol-2017</loc><lastmod>2026-04-03T04:51:07+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon24.png</image:loc><image:caption>A. Russell Davies, &#039;Dadymdroelliad y modwlws cymhlyg mewn glud-elastigedd llinol&#039; (2017)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/academi-cynhadledd-achos</loc><lastmod>2026-04-03T19:40:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/Ap generic (22).png</image:loc><image:caption>Academi Cynhadledd Achos</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adroddiad-swan-linx-cymru-ar-iechyd-a-lles-plant-ysgol</loc><lastmod>2026-04-02T13:23:25+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/swan linx.png</image:loc><image:caption>Adroddiad Swan-Linx Cymru ar iechyd a lles plant ysgol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/aled-gruffydd-jones-gwerddon-gwyrddlasu-anialdir-rhai-sylwadau-ar-hanes-e-gyfnodolyn-academaidd-cymraeg-2019</loc><lastmod>2026-04-03T17:56:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon28.png</image:loc><image:caption>Aled Gruffydd Jones, &#039;Gwerddon: gwyrddlasu anialdir? Rhai sylwadau ar hanes e-gyfnodolyn academaidd Cymraeg&#039; (2019)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/aled-gruffydd-jones-iechyd-ac-iachawdwriaeth-meddygaeth-y-corff-a-r-drefn-foesol-ym-mengal-drefedigaethol-1840-1935-2013</loc><lastmod>2026-04-03T20:38:28+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon14.png</image:loc><image:caption>Aled Gruffydd Jones, &#039;Iechyd ac iachawdwriaeth: meddygaeth, y corff a&#039;r drefn foesol ym Mengâl drefedigaethol 1840-1935&#039; (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/anwen-elias-pleidiau-cenedlaetholgar-lleiafrifol-ac-ymaddasu-i-ddatganoli-astudiaeth-gymharol-o-blaid-cymru-a-r-bloque-nacionalista-galego-2011</loc><lastmod>2026-04-03T12:39:46+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon7.png</image:loc><image:caption>Anwen Elias, &#039;Pleidiau cenedlaetholgar lleiafrifol ac ymaddasu i ddatganoli: Astudiaeth gymharol o Blaid Cymru a&#039;r Bloque Nacionalista Galego&#039; (2011)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/anwen-jones-cymru-cenedligrwydd-a-theatr-genedlaethol-dilyn-y-gwys-neu-dorri-cwys-newydd-2011</loc><lastmod>2026-04-03T16:09:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon8.png</image:loc><image:caption>Anwen Jones, &#039;Cymru, cenedligrwydd a theatr genedlaethol: Dilyn y gwys neu dorri cwys newydd?&#039; (2011)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/anwen-jones-perfformio-dinasyddiaeth-sisters-cynhyrchiad-ar-y-cyd-rhwng-national-theatre-wales-a-junoon-theatre-mumbai-2020</loc><lastmod>2026-04-03T12:18:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon30.png</image:loc><image:caption>Anwen Jones, Perfformio dinasyddiaeth: Sisters, cynhyrchiad ar y cyd rhwng National Theatre Wales a Junoon Theatre Mumbai (2020)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/archwilio-cymru-r-oesoedd-canol-testunau-o-gyfraith-hywel</loc><lastmod>2026-04-03T08:17:36+01:00</lastmod><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/arddun-hedydd-arwyn-cystadlaethau-cof-naratif-a-hanes-yn-amgueddfa-heimat-wehlau-negodi-hanes-a-chof-cymhleth-yr-almaen-yn-yr-ugeinfed-ganrif-2017</loc><lastmod>2026-04-03T22:00:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon25.png</image:loc><image:caption>Arddun Hedydd Arwyn, &#039;Cystadlaethau cof - naratif a hanes yn Amgueddfa Heimat Wehlau: Negodi hanes a chof cymhleth yr Almaen yn yr ugeinfed ganrif&#039; (2017)&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/arwyn-edwards-et-al-darogan-cyfraniadau-rhewlifoedd-olaf-eryri-i-gylchredoedd-carbon-cyfnod-y-dryas-diweddaraf-2012</loc><lastmod>2026-04-03T17:28:27+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon12.png</image:loc><image:caption>Arwyn Edwards et al., &#039;Darogan cyfraniadau rhewlifoedd olaf Eryri i gylchredoedd carbon Cyfnod y Dryas Diweddaraf&#039; (2012)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/astudio-busnes-drwy-gyfrwng-y-gymraeg</loc><lastmod>2026-04-03T19:52:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/dysgu generic.png</image:loc><image:caption>Astudio Busnes Drwy Gyfrwng y Gymraeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/bagloriaeth-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T08:17:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/bagloriaeth.png</image:loc><image:caption>Bagloriaeth Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ben-barr-codi-pontydd-cymru-2008</loc><lastmod>2026-04-03T16:57:42+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon3.png</image:loc><image:caption>Ben Barr, &#039;Codi pontydd Cymru&#039; (2008)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ben-screen-effaith-defnyddio-cofion-cyfieithu-ar-y-broses-gyfieithu-ymdrech-a-chynhyrchiant-wrth-gyfieithu-i-r-gymraeg-2017</loc><lastmod>2026-04-03T20:35:02+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon23.png</image:loc><image:caption>Ben Screen, &#039;Effaith defnyddio Cofion Cyfieithu ar y broses gyfieithu: Ymdrech a chynhyrchiant wrth gyfieithu i&#039;r Gymraeg&#039; (2017)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/bryn-jones-amrywiaeth-caleidosgopig-addysg-ddwyieithog-yng-nghymru-heddiw-2010</loc><lastmod>2026-04-03T10:33:27+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon5.png</image:loc><image:caption>Bryn Jones, &#039;&quot;Amrywiaeth Caleidosgopig&quot;: Addysg ddwyieithog yng Nghymru heddiw&#039; (2010)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/carwyn-jones-a-neil-hennessy-y-sgrym-cyfiawnder-a-chyfrifoldeb-2017</loc><lastmod>2026-04-03T21:12:17+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon25.png</image:loc><image:caption>Carwyn Jones a Neil Hennessy, &#039;Y Sgrym: Cyfiawnder a Chyfrifoldeb&#039; (2017)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/carwyn-jones-ffenomenoleg-dibyniaeth-profiad-cyn-chwaraewr-pel-droed-2015</loc><lastmod>2026-04-03T15:07:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon19.png</image:loc><image:caption>Carwyn Jones, &#039;Ffenomenoleg Dibyniaeth: profiad cyn-chwaraewr pêl-droed&#039; (2015)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/carys-moseley-moeseg-cyfraith-naturiol-johannes-duns-scotus-a-oes-ganddi-gysylltiadau-a-oecymreiga-2016</loc><lastmod>2026-04-02T13:14:46+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon21.png</image:loc><image:caption>Carys Moseley, &#039;Moeseg Cyfraith Naturiol Johannes Duns Scotus: a oes ganddi gysylltiadau ‘Cymreig’?&#039; (2016)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/catrin-fflur-huws-siarad-iaith-yr-aelwyd-pan-fo-r-aelwyd-yn-anfforddiadwy-2008</loc><lastmod>2026-04-03T21:25:42+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon3.png</image:loc><image:caption>Catrin Fflur Huws, &#039;Siarad iaith yr aelwyd pan fo&#039;r aelwyd yn anfforddiadwy&#039; (2008)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/catrin-fflur-huws-yr-iaith-gymraeg-fel-model-ar-gyfer-torri-r-cylch-diffyg-defnydd-mewn-cyd-destun-ieithoedd-lleifrifol-2011</loc><lastmod>2026-04-03T18:08:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon8.png</image:loc><image:caption>Catrin Fflur Huws, &#039;Yr iaith Gymraeg fel model ar gyfer torri&#039;r cylch diffyg defnydd mewn cyd-destun ieithoedd lleifrifol&#039; (2011)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cau-canghennau-banc-yng-nghymru-tueddiadau-a-chymariaethau</loc><lastmod>2026-04-03T05:34:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/CAU BANCIAU.png</image:loc><image:caption>Cau canghennau banc yng Nghymru – Tueddiadau a chymariaethau</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cefnogi-pob-plentyn</loc><lastmod>2026-04-03T04:17:38+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cefnogi Pob Plentyn.png</image:loc><image:caption>Cefnogi Pob Plentyn (gol. Nanna Ryder)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ceri-davies-syr-sion-prys-canoloeswr-ynteu-dyneiddiwr-2017</loc><lastmod>2026-04-03T08:15:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon24.png</image:loc><image:caption>Ceri Davies, &#039;Syr Siôn Prys:  Canoloeswr ynteu Dyneiddiwr?&#039; (2017)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cerys-jones-et-al-hinsawdd-hanesyddol-potensial-ffynonellau-dogfennol-cymru-2010</loc><lastmod>2026-04-03T17:35:39+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon6.png</image:loc><image:caption>Cerys Jones et al., &#039;Hinsawdd hanesyddol: Potensial ffynonellau dogfennol Cymru&#039; (2010)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/clwb-codio</loc><lastmod>2026-04-03T19:04:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/codio.png</image:loc><image:caption>Clwb Codio - Scratch 2.0</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/coffau-r-rhyfel-mawr-yng-nghymru-seminar-gyda-r-athro-syr-deian-hopkin</loc><lastmod>2026-04-03T20:07:50+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/dysgu generic.png</image:loc><image:caption>Coffáu’r Rhyfel Mawr yng Nghymru – seminar gyda&#039;r Athro Syr Deian Hopkin</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/craig-owen-jones-ar-y-brig-unwaith-eto-siartiau-pop-iaith-gymraeg-cynnar-2013</loc><lastmod>2026-04-03T07:17:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon14.png</image:loc><image:caption>Craig Owen Jones, &#039;Ar y brig unwaith eto&#039;: siartiau pop iaith Gymraeg cynnar&#039; (2013)&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/craig-owen-jones-brwydr-iaith-brwydro-iaith-terminoleg-y-byd-pop-cymraeg-fel-dull-protestio-yn-y-1960au-a-r-1970au-2013</loc><lastmod>2026-04-03T08:04:47+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon16.png</image:loc><image:caption>Craig Owen Jones, &#039;Brwydr Iaith, Brwydro Iaith: Terminoleg y byd pop Cymraeg fel dull protestio yn y 1960au a&#039;r 1970au&#039; (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/craig-owen-jones-papurau-bro-cynnar-gogledd-cymru-a-cherddoriaeth-roc-gymraeg-2016</loc><lastmod>2026-04-03T01:48:01+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon22.png</image:loc><image:caption>Craig Owen Jones, &#039;Papurau bro cynnar gogledd Cymru a cherddoriaeth roc Gymraeg&#039; (2016)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cronfa-cyfieithiadau-r-gymraeg</loc><lastmod>2026-04-03T13:37:57+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cronfa.png</image:loc><image:caption>Cronfa Cyfieithiadau&#039;r Gymraeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cydymaith-i-gerddoriaeth-cymru-gol-pwyll-ap-sion-a-wyn-thomas</loc><lastmod>2026-04-03T11:19:14+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cydymaith.png</image:loc><image:caption>Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru – gol. Pwyll ap Siôn a Wyn Thomas</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyflogadwyedd-ym-maes-gwleidyddiaeth</loc><lastmod>2026-04-03T14:27:07+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cyflogadwyedd.png</image:loc><image:caption>Cyflogadwyedd ym maes Gwleidyddiaeth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyflwyniad-i-ecoleg-afiechydon</loc><lastmod>2026-04-03T17:50:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/ccc.png</image:loc><image:caption>Cyflwyniad i Ecoleg Afiechydon</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyflwyniad-yr-athro-gareth-williams-ar-ysgrifau-sydd-wedi-dylanwadu-arno</loc><lastmod>2026-04-03T17:06:09+01:00</lastmod><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynan-llwyd-byd-newydd-ymha-un-y-preswylia-cyfiawnder-gweledigaeth-morgan-john-rhys-1760-1804-2017</loc><lastmod>2026-04-03T11:41:58+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon23.png</image:loc><image:caption>Cynan Llwyd, &#039;Byd newydd ymha un y preswylia cyfiawnder&#039;: Gweledigaeth Morgan John Rhys (1760–1804)&#039; (2017)&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-crefydd-a-r-byd-modern</loc><lastmod>2026-04-03T22:00:23+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/crefydd.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Crefydd a&#039;r Byd Modern</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-pontydd-cyfieithu</loc><lastmod>2026-04-03T10:15:27+01:00</lastmod><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-ryngwladol-2014</loc><lastmod>2026-04-03T06:41:30+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/ccc.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Ryngwladol 2014</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-wyddonol-2019</loc><lastmod>2026-04-03T20:56:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/generic.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Wyddonol 2019</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cynhadledd-ymchwil-seicoleg-2013</loc><lastmod>2026-04-02T09:37:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/dysgu generic.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Ymchwil Seicoleg 2013</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/d-densil-morgan-yr-ymateb-cynnar-i-astudiaeth-saunders-lewis-williams-pantycelyn-2017</loc><lastmod>2026-04-03T12:09:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon24.png</image:loc><image:caption>D. Densil Morgan, &#039;Yr Ymateb Cynnar i Astudiaeth Saunders Lewis, Williams Pantycelyn&#039;&#039; (2017)&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dafydd-sills-jones-ac-anne-marie-carty-y-gors-archwilio-r-ffin-rhwng-awduraeth-a-chyfranogiad-yn-y-ffilm-ddogfen-2018</loc><lastmod>2026-04-03T17:51:06+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon27.png</image:loc><image:caption>Dafydd Sills-Jones ac Anne Marie Carty, &#039;Y Gors: archwilio&#039;r ffin rhwng awduraeth a chyfranogiad yn y ffilm ddogfen&#039; (2018)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dafydd-sills-jones-gogwydd-hanesyddol-ar-astudiaethau-cynhyrchu-ail-gyfnod-cwmni-teliesyn-drwy-fframweithiau-cottle-bourdieu-a-berne-2020</loc><lastmod>2026-04-02T09:48:08+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon30.png</image:loc><image:caption>Dafydd Sills-Jones, &#039;Gogwydd hanesyddol ar astudiaethau cynhyrchu: ail gyfnod cwmni Teliesyn drwy fframweithiau Cottle, Bourdieu a Berne&#039; (2020)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/daniel-roberts-ac-iestyn-pierce-cynllunio-laser-tonfedd-ddeuol-2016</loc><lastmod>2026-04-03T09:50:58+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon22.png</image:loc><image:caption>Daniel Roberts ac Iestyn Pierce, &#039;Cynllunio &quot;Laser Tonfedd Ddeuol&quot;&#039; (2016)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/darlith-flynyddol-2011-seiliau-cyfansoddiadol-y-ddeddfwrfa-gymreig</loc><lastmod>2026-04-03T08:18:09+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/Dalith 2011.png</image:loc><image:caption>Darlith Flynyddol 2011: Seiliau Cyfansoddiadol y Ddeddfwrfa Gymreig</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/darlith-flynyddol-2012-canrif-gwynfor-melancoli-moderniaeth-a-bro-gymraeg</loc><lastmod>2026-04-03T19:26:07+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/Darlith Canrif Gwynfor.png</image:loc><image:caption>Darlith Flynyddol 2012: Canrif Gwynfor – Melancoli, Moderniaeth a Bro Gymraeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/darlith-flynyddol-2015-y-wladfa-1865-2015-dathlu-beth</loc><lastmod>2026-04-03T15:50:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/darlith 2015.png</image:loc><image:caption>Darlith Flynyddol 2015: Y Wladfa 1865–2015 – Dathlu Beth?</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/darlith-flynyddol-2017-tros-bedair-gwaith-o-gwmpas-y-byd-teithiau-a-gweithiau-william-williams-pantycelyn</loc><lastmod>2026-04-03T00:30:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/darlith 2017.png</image:loc><image:caption>Darlith Flynyddol 2017: &#039;Tros bedair gwaith o gwmpas y byd&#039;: Teithiau a Gweithiau William Williams, Pantycelyn</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/darlith-flynyddol-2018-cymru-ymfudo-a-r-cymry-tramor-rhwng-y-rhyfeloedd-byd</loc><lastmod>2026-04-03T19:55:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/darlith 2018.png</image:loc><image:caption>Darlith Flynyddol 2018: Cymru, Ymfudo a&#039;r Cymry Tramor Rhwng y Rhyfeloedd Byd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/darlith-flynyddol-2019-teulu-wynniaid-gwedir</loc><lastmod>2026-04-03T10:51:39+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/darlith 2019.png</image:loc><image:caption>Darlith Flynyddol 2019: Teulu Wynniaid Gwedir</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/david-willis-datblygiad-cystrawen-y-rhifolion-yn-y-gymraeg-2019</loc><lastmod>2026-04-03T06:51:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon28.png</image:loc><image:caption>David Willis, &#039;Datblygiad cystrawen y rhifolion yn y Gymraeg&#039; (2019)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/deddfwriaeth-iaith-cyfleoedd-i-gyfieithwyr</loc><lastmod>2026-04-03T12:21:27+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/deddf.PNG</image:loc><image:caption>Deddfwriaeth iaith: cyfleoedd i gyfieithwyr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/diarmait-mac-giolla-chriost-dinasyddiaeth-bwrdd-yr-iaith-a-marchnata-r-gymraeg-2007</loc><lastmod>2026-04-03T05:19:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon1.png</image:loc><image:caption>Diarmait Mac Giolla Chriost, &#039;Dinasyddiaeth, Bwrdd yr Iaith, a marchnata&#039;r Gymraeg&#039; (2007)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/eifion-jewell-tim-claypole-a-david-gethin-dadansoddiad-o-berfformiad-lampau-electroymoleuol-printiedig-ar-is-haen-ddi-draidd-2017</loc><lastmod>2026-04-03T19:35:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon25.png</image:loc><image:caption>Eifion Jewell, Tim Claypole a David Gethin, &#039;Dadansoddiad o berfformiad lampau electroymoleuol printiedig ar is-haen ddi-draidd&#039; (2017)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/elin-royles-llywodraeth-ranbarthol-a-chymdeithas-sifil-yng-nghymru-a-chatalwnia-2010</loc><lastmod>2026-04-03T08:22:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon5.png</image:loc><image:caption>Elin Royles, &#039;Llywodraeth ranbarthol a chymdeithas sifil yng Nghymru a Chatalwnia&#039; (2010)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/enlli-thomas-natur-prosesau-caffael-iaith-gan-blant-marcio-cenedl-enwau-yn-y-gymraeg-2007</loc><lastmod>2026-04-03T08:04:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon1.png</image:loc><image:caption>Enlli Thomas, &#039;Natur prosesau caffael iaith gan blant: Marcio cenedl enwau yn y Gymraeg&#039; (2007)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/esboniadur-cerddoriaeth</loc><lastmod>2026-04-03T03:38:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/esboniadur cerdd 2.png</image:loc><image:caption>Esboniadur Cerddoriaeth Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/esboniadur-drama-radio</loc><lastmod>2026-04-02T23:28:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/esboniadur drama radio.png</image:loc><image:caption>Esboniadur Drama Radio</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ffion-curtis-et-al-iechyd-a-newidiadau-ffordd-o-fyw-sy-n-gysylltiedig-ag-oedran-mewn-ardaloedd-gwledig-y-pwyslais-ar-bryderon-cyfredol-yng-nghymru-2013</loc><lastmod>2026-04-03T08:20:22+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon16.png</image:loc><image:caption>Ffion Curtis et al., &#039;Iechyd a newidiadau ffordd o fyw sy&#039;n gysylltiedig ag oedran mewn ardaloedd gwledig: y pwyslais ar bryderon cyfredol yng Nghymru&#039; (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gareth-clubb-sbwriel-ar-heolydd-bach-cymru-astudiaeth-achos-penisa-r-waun-2012</loc><lastmod>2026-04-03T12:42:52+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon12.png</image:loc><image:caption>Gareth Clubb, &#039;Sbwriel ar heolydd bach Cymru: Astudiaeth achos Penisa&#039;r Waun&#039; (2012)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gareth-evans-jones-does-dim-gwadu-ar-etifeddiaeth-astudiaeth-o-r-modd-yr-ymdrinnir-ag-etifeddiaeth-yn-ac-eto-nid-myfi-a-detholiad-o-straeon-byrion-john-gwilym-jones-2019</loc><lastmod>2026-04-03T21:49:07+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon28.png</image:loc><image:caption>Gareth Evans-Jones, &#039;&#039;Does dim gwadu ar Etifeddiaeth&quot;: Astudiaeth o&#039;r modd yr ymdrinnir ag etifeddiaeth yn Ac Eto Nid Myfi a detholiad o straeon byrion John Gwilym Jones&#039; (2019)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gareth-evans-jones-y-seren-yn-y-groes-effaith-deddfau-imperialaidd-cynnar-rhufain-ar-y-berthynas-rhwng-yr-eglwys-a-r-iddewon-2017</loc><lastmod>2026-04-03T08:21:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon23.png</image:loc><image:caption>Gareth Evans-Jones, &#039;Y Seren yn y Groes: effaith deddfau imperialaidd cynnar Rhufain ar y berthynas rhwng yr Eglwys a&#039;r Iddewon&#039; (2017)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gareth-watkins-gweithdrefnau-cyfieithu-r-ganolfan-gyfieithu-ar-gyfer-cyrff-yr-ue-a-u-perthnasedd-i-gymru-2013</loc><lastmod>2026-04-03T22:22:25+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon14.png</image:loc><image:caption>Gareth Watkins, &#039;Gweithdrefnau cyfieithu&#039;r Ganolfan Gyfieithu ar gyfer cyrff yr UE a&#039;u perthnasedd i Gymru&#039; (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/geraldine-lublin-y-wladfa-gwladychu-heb-drefedigaethu-2009</loc><lastmod>2026-04-03T01:48:10+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon4.png</image:loc><image:caption>Geraldine Lublin, &#039;Y Wladfa: Gwladychu heb drefedigaethu?&#039; (2009)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gerwyn-wiliams-cynan-y-sefydliad-a-chwyldro-r-1960au-2014</loc><lastmod>2026-04-03T22:24:01+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon17.png</image:loc><image:caption>Gerwyn Wiliams, &#039;Cynan, Y Sefydliad a Chwyldro&#039;r 1960au&#039; (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gethin-matthews-swn-yr-ymladd-ar-ein-clyw-cyflwyno-r-rhyfel-mawr-yn-y-gymraeg-2012</loc><lastmod>2026-04-03T19:06:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon10_11.png</image:loc><image:caption>Gethin Matthews, &#039;Sŵn yr ymladd ar ein clyw&#039;: Cyflwyno&#039;r Rhyfel Mawr yn y Gymraeg&#039; (2012)&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gloywi-iaith</loc><lastmod>2026-04-03T19:35:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/GloywiIaith.png</image:loc><image:caption>Gloywi Iaith</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwawr-ifan-un-llef-pedwar-llais-dylanwad-canu-corawl-ar-iechyd-a-lles-yng-nghymru-2012</loc><lastmod>2026-04-03T14:17:19+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon10_11.png</image:loc><image:caption>Gwawr Ifan, &#039;Un Llef Pedwar Llais&#039;: Dylanwad canu corawl ar iechyd a lles yng Nghymru&#039; (2012)&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwennan-schiavone-llais-y-genhades-gymreig-1887-1930-2007</loc><lastmod>2026-04-03T21:21:11+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon1.png</image:loc><image:caption>Gwennan Schiavone, &#039;Llais y genhades Gymreig, 1887-1930&#039; (2007)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gwyn-bellamy-theori-cynrychioliad-a-hynodion-cyniferydd-symplegol-2019</loc><lastmod>2026-04-03T22:09:19+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon29.png</image:loc><image:caption>Gwyn Bellamy, &#039;Theori Cynrychioliad a Hynodion Cyniferydd Symplegol&#039; (2019)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hanna-binks-ac-enlli-thomas-effaith-amlder-iaith-yn-y-cartref-ar-wybodaeth-oedolion-o-r-system-o-greu-enwau-lluosog-yn-y-gymraeg-2016</loc><lastmod>2026-04-03T16:46:37+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon22.png</image:loc><image:caption>Hanna Binks ac Enlli Thomas, &#039;Effaith amlder iaith yn y cartref ar wybodaeth oedolion o&#039;r system o greu enwau lluosog yn y Gymraeg&#039; (2016)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/helen-ougham-a-howard-thomas-y-ddeilen-hon-natur-tarddiadau-a-phwrpas-lliwiau-dail-2017</loc><lastmod>2026-04-03T07:28:12+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon24.png</image:loc><image:caption>Helen Ougham a Howard Thomas, &#039;Y ddeilen hon:  natur, tarddiadau a phwrpas lliwiau dail&#039; (2017)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hunydd-andrews-llais-y-dysgwr-profiadau-oedolion-sydd-yn-dysgu-cymraeg-yng-ngogledd-cymru-2011</loc><lastmod>2026-04-03T21:51:32+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon9.png</image:loc><image:caption>Hunydd Andrews, &#039;Llais y dysgwr: Profiadau oedolion sydd yn dysgu Cymraeg yng ngogledd Cymru&#039; (2011)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/huw-dylan-owen-a-steve-morris-effaith-iaith-ar-adsefydlu-corfforol-astudiaeth-o-ddylanwad-iaith-ar-effeithiolrwydd-therapi-mewn-cymuned-gymraeg-2012</loc><lastmod>2026-04-03T11:03:37+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon10_11.png</image:loc><image:caption>Huw Dylan Owen a Steve Morris, &#039;Effaith iaith ar adsefydlu corfforol: Astudiaeth o ddylanwad iaith ar effeithiolrwydd therapi mewn cymuned Gymraeg&#039; (2012)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/huw-lewis-y-gymraeg-yn-amod-cyflogaeth-cam-derbyniol-o-safbwynt-rhyddfrydol-2010</loc><lastmod>2026-04-03T04:58:35+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon6.png</image:loc><image:caption>Huw Lewis, &#039;Y Gymraeg yn amod cyflogaeth: Cam derbyniol o safbwynt rhyddfrydol?&#039; (2010)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/huw-morgan-corona-r-haul-astudiaeth-o-strwythur-atmosffer-yr-haul-2012</loc><lastmod>2026-04-03T09:28:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon10_11.png</image:loc><image:caption>Huw Morgan, &#039;Corona&#039;r haul: Astudiaeth o strwythur atmosffer yr haul&#039; (2012)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/huw-morgan-ehangiad-ardaloedd-bywiog-o-r-haul-i-r-gofod-2014</loc><lastmod>2026-04-03T14:37:19+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon18.png</image:loc><image:caption>Huw Morgan, &#039;Ehangiad ardaloedd bywiog o&#039;r Haul i&#039;r gofod&#039; (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hywel-griffiths-geomorffeg-afonol-cymru-heddiw-ddoe-ac-yfory-2008</loc><lastmod>2026-04-03T18:10:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon3.png</image:loc><image:caption>Hywel Griffiths, &#039;Geomorffeg afonol Cymru: Heddiw, ddoe ac yfory&#039; (2008)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hywel-iorwerth-a-carwyn-jones-ystyriaeth-feirniadol-o-arwyddocad-moesegol-chwaraeon-rhyngwladol-2016</loc><lastmod>2026-04-02T09:39:19+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon21.png</image:loc><image:caption>Hywel Iorwerth a Carwyn Jones, &#039;Ystyriaeth feirniadol o arwyddocâd moesegol chwaraeon rhyngwladol&#039; (2016)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hywel-jones-goblygiadau-newid-ym-mhroffeil-oedran-siaradwyr-cymraeg-2007</loc><lastmod>2026-04-03T21:57:23+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon2.png</image:loc><image:caption>Hywel Jones, &#039;Goblygiadau newid ym mhroffeil oedran siaradwyr Cymraeg&#039; (2007)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ioan-williams-ideoleg-ac-estheteg-yn-y-mudiad-drama-2007</loc><lastmod>2026-04-03T15:52:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon2.png</image:loc><image:caption>Ioan Williams, &#039;Ideoleg ac estheteg yn y mudiad drama&#039; (2007)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ioan-williams-lewis-edwards-a-brad-y-dysgedigion-2017</loc><lastmod>2026-04-03T17:17:14+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon24.png</image:loc><image:caption>Ioan Williams, &#039;Lewis Edwards a Brad y Dysgedigion&#039; (2017)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/iwan-wyn-rees-a-jonathan-morris-astudiaeth-o-ganfyddiadau-tiwtoriaid-cymraeg-i-oedolion-o-anawsterau-ynganu-ymhlith-dysgwyr-yr-iaith-2018</loc><lastmod>2026-04-03T15:53:32+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon27.png</image:loc><image:caption>Iwan Wyn Rees a Jonathan Morris, &#039;Astudiaeth o ganfyddiadau tiwtoriaid Cymraeg i Oedolion o anawsterau ynganu ymhlith dysgwyr yr iaith&#039; (2018)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/iwan-wyn-rees-dim-son-am-dduw-na-dyn-ar-drywydd-yr-u-ogleddol-yng-nghanolbarth-cymru-2016</loc><lastmod>2026-04-03T01:12:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon22.png</image:loc><image:caption>Iwan Wyn Rees, &#039;&quot;Dim Sôn am Dduw na Dyn&quot;: Ar drywydd yr &#039;U Ogleddol&#039; yng nghanolbarth Cymru&#039; (2016)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/jeff-smith-model-amldonfedd-i-ddelweddu-a-dadansoddi-meysydd-magnetig-yng-nghorona-r-haul-2014</loc><lastmod>2026-04-03T20:20:15+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon18.png</image:loc><image:caption>Jeff Smith, &#039;Model amldonfedd i ddelweddu a dadansoddi meysydd magnetig yng nghorona&#039;r Haul&#039; (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/jessica-j-clapham-dadansoddiad-o-ddefnydd-athrawon-dan-hyfforddiant-o-gyfnewid-cod-mewn-dosbarth-uwchradd-dwyieithog-achos-o-gymru-2012</loc><lastmod>2026-04-03T21:28:42+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon10_11.png</image:loc><image:caption>Jessica J. Clapham, &#039;Dadansoddiad o ddefnydd athrawon dan hyfforddiant o gyfnewid cod mewn dosbarth uwchradd dwyieithog: Achos o Gymru&#039; (2012)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/john-d-phillips-effaith-newidiadau-diweddar-ar-hynodrwydd-ieithyddol-y-gymraeg-2008</loc><lastmod>2026-04-03T10:17:05+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon3.png</image:loc><image:caption>John D. Phillips, &#039;Effaith newidiadau diweddar ar hynodrwydd ieithyddol y Gymraeg&#039; (2008)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/john-evans-cyfieithu-i-r-comisiwn-ewropeaidd</loc><lastmod>2026-04-03T11:50:48+01:00</lastmod><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/john-rhidian-thomas-a-sian-w-griffiths-anifeiliaid-ymledol-a-u-heffeithiau-ar-ecosystemau-d-r-croyw-prydain-2017</loc><lastmod>2026-04-03T14:49:38+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon25.png</image:loc><image:caption>John Rhidian Thomas a Siân W. Griffiths, &#039;Anifeiliaid ymledol a&#039;u heffeithiau ar ecosystemau d?r croyw Prydain&#039; (2017)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/leila-salisbury-golwg-ar-ganeuon-serch-iolo-morganwg-gyda-sylw-arbennig-i-r-ferch-o-r-scerr-2010</loc><lastmod>2026-04-02T13:47:04+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon5.png</image:loc><image:caption>Leila Salisbury, &#039;Golwg ar ganeuon serch Iolo Morganwg, gyda sylw arbennig i&#039;r Ferch o&#039;r Scerr&#039;&#039; (2010)&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/lisa-lewis-o-r-ddrama-gymdeithasol-i-r-pasiant-theatr-yn-y-gyfnewidfa-ddiwylliannol-rhwng-cymru-a-gogledd-ddwyrain-india-2019</loc><lastmod>2026-04-03T17:22:08+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon29.png</image:loc><image:caption>Lisa Lewis, &#039;O’r ddrama gymdeithasol i’r pasiant: theatr yn y gyfnewidfa ddiwylliannol rhwng Cymru a gogledd-ddwyrain India&#039; (2019)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/lisa-sheppard-troi-dalen-arall-ail-ddehongli-r-berthynas-rhwng-cymunedau-cymraeg-a-saesneg-de-cymru-mewn-dwy-nofel-ddiweddar-yng-ngoleuni-ffigwr-yr-arall-2016</loc><lastmod>2026-04-03T20:05:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon21.png</image:loc><image:caption>Lisa Sheppard, &#039;Troi Dalen &quot;Arall&quot;&#039;: Ail-ddehongli&#039;r berthynas rhwng cymunedau Cymraeg a Saesneg de Cymru mewn dwy nofel ddiweddar yng ngoleuni ffigwr yr &#039;arall&#039;&#039; (2016)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llawlyfr-creadigedd-yn-yr-ysgol-gynradd</loc><lastmod>2026-04-03T20:30:40+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/creadigedd.png</image:loc><image:caption>Llawlyfr Creadigedd yn yr ysgol gynradd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llawlyfr-hen-gymraeg-alexander-falileyev</loc><lastmod>2026-04-03T08:47:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/llawlyfr hen gymraeg.png</image:loc><image:caption>Llawlyfr Hen Gymraeg – Alexander Falileyev</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/llawlyfr-technolegau-iaith</loc><lastmod>2026-04-03T11:05:14+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/technolegauiaith.png</image:loc><image:caption>Llawlyfr Technolegau Iaith</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/lowri-cunnington-wynn-beth-yw-r-ots-gennyf-i-am-gymru-astudiaeth-o-allfudo-a-dyheadau-pobl-ifanc-o-r-broydd-cymraeg-2019</loc><lastmod>2026-04-02T21:03:00+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon28.png</image:loc><image:caption>Lowri Cunnington Wynn &#039;&quot;Beth yw&#039;r ots gennyf i am Gymru?&quot;: Astudiaeth o allfudo a dyheadau pobl ifanc o&#039;r broydd Cymraeg&#039; (2019)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/m-wynn-thomas-y-werin-a-r-byddigions-gwaed-yr-uchelwyr-a-diwylliant-llen-troad-y-ganrif-2017</loc><lastmod>2026-04-03T22:03:46+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon24.png</image:loc><image:caption>M. Wynn Thomas, &#039;Y werin a&#039;r byddigions: Gwaed yr Uchelwyr&#039; a diwylliant llên troad y ganrif&#039; (2017)&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/manon-jones-seiliau-seicolegol-darllen-yn-rhugl-adolygiad-2014</loc><lastmod>2026-04-03T22:04:11+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon18.png</image:loc><image:caption>Manon Jones, &#039;Seiliau seicolegol darllen yn rhugl: adolygiad&#039; (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/manon-mathias-meiddio-byw-agwedd-y-llenor-at-fywyd-yng-ngohebiaeth-george-sand-gustave-flaubert-kate-roberts-a-saunders-lewis-2012</loc><lastmod>2026-04-03T14:50:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon12.png</image:loc><image:caption>Manon Mathias, &#039;Meiddio Byw&#039;: Agwedd y llenor at fywyd yng ngohebiaeth George Sand, Gustave Flaubert, Kate Roberts a Saunders Lewis&#039; (2012)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/meilyr-powel-beth-os-mai-hon-yw-armagedon-crefydd-a-r-wasg-gymreig-yn-y-rhyfel-byd-cyntaf-2018</loc><lastmod>2026-04-03T10:18:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon27.png</image:loc><image:caption>Meilyr Powel, &#039;Beth os mai hon yw Armagedon?&quot;: Crefydd a&#039;r Wasg Gymreig yn y Rhyfel Byd Cyntaf&#039; (2018)&quot;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/mered-2014</loc><lastmod>2026-04-03T21:13:46+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/mered.png</image:loc><image:caption>Merêd (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/mike-pearson-d-j-a-fi-2007</loc><lastmod>2026-04-03T19:34:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon1.png</image:loc><image:caption>Mike Pearson, &#039;D.J. a fi&#039; (2007)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/mirain-rhys-y-gymraeg-yn-y-cyfnod-sylfaen-2018</loc><lastmod>2026-04-03T17:28:42+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon26.png</image:loc><image:caption>Mirain Rhys, &#039;Y Gymraeg yn y Cyfnod Sylfaen&#039; (2018)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/myfanwy-davies-dewis-a-r-dinesydd-penderfyniadau-iechyd-a-u-goblygiadau-ar-gyfer-datblygu-dinasyddiaeth-gymreig-2012</loc><lastmod>2026-04-03T14:42:37+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon10_11.png</image:loc><image:caption>Myfanwy Davies, &#039;Dewis a&#039;r dinesydd? Penderfyniadau iechyd a&#039;u goblygiadau ar gyfer datblygu dinasyddiaeth Gymreig&#039; (2012)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/myfanwy-miles-jones-woyzeck-buchner-peter-szondi-ac-argyfwng-y-ddrama-2009</loc><lastmod>2026-04-03T17:42:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon4.png</image:loc><image:caption>Myfanwy Miles Jones, &#039;Woyzeck Buchner, Peter Szondi ac argyfwng y ddrama&#039; (2009)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/nia-blackwell-et-al-etifeddiaeth-cloddio-am-lo-ym-maes-glo-de-cymru-llygredd-d-r-ac-opsiynau-i-w-leihau-2014</loc><lastmod>2026-04-03T10:16:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon18.png</image:loc><image:caption>Nia Blackwell et al., &#039;Etifeddiaeth cloddio am lo ym maes glo de Cymru: llygredd d?r ac opsiynau i&#039;w leihau&#039; (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/nia-davies-williams-canu-i-r-cof-effeithiau-prosiect-singing-for-the-brain-ar-gof-ac-ansawdd-bywyd-pobl-sydd-a-dementia-yng-ngogledd-cymru-2017</loc><lastmod>2026-04-03T20:08:47+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon23.png</image:loc><image:caption>Nia Davies Williams, &#039;Canu i&#039;r Cof: Effeithiau prosiect Singing for the Brain ar gof ac ansawdd bywyd pobl sydd â dementia yng ngogledd Cymru&#039; (2017)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/nia-davies-williams-y-golau-a-ddychwel-cerddoriaeth-a-dementia-yng-nghymru-2012</loc><lastmod>2026-04-03T16:04:49+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon10_11.png</image:loc><image:caption>Nia Davies Williams, &#039;Y Golau a Ddychwel&#039;: Cerddoriaeth a dementia yng Nghymru&#039; (2012)&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/noel-a-davies-ymateb-ffydd-i-wyddoniaeth-gyfoes-2009</loc><lastmod>2026-04-03T10:43:18+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon4.png</image:loc><image:caption>Noel A. Davies, &#039;Ymateb ffydd i wyddoniaeth gyfoes&#039; (2009)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/noel-davies-rol-bon-gelloedd-yn-adfer-meinwe-cardiaidd-gwerthuso-triniaethau-ac-adnabod-risg-2015</loc><lastmod>2026-04-03T10:36:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon20.png</image:loc><image:caption>Noel Davies, &#039;Rôl bôn-gelloedd yn adfer meinwe cardiaidd: gwerthuso triniaethau ac adnabod risg&#039; (2015)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/oes-yn-y-wladfa-1985</loc><lastmod>2026-04-03T19:24:41+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/S4C/oes.png</image:loc><image:caption>Oes yn y Wladfa (1985)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/osian-elias-a-gwenno-griffith-mae-hergwd-cyn-bwysiced-a-hawl-newid-ymddygiad-a-pholisi-r-iaith-gymraeg-2019</loc><lastmod>2026-04-03T20:25:47+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon29.png</image:loc><image:caption>Osian Elias a Gwenno Griffith, &#039;&quot;Mae hergwd cyn bwysiced â hawl&quot;: newid ymddygiad a pholisi’r iaith Gymraeg&#039; (2019)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/osian-rees-a-huw-pritchard-gwersi-o-ogledd-iwerddon-awdurdodaeth-gymreig-a-dyfodol-addysg-gyfreithiol-yng-nghymru-2013</loc><lastmod>2026-04-03T21:27:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon16.png</image:loc><image:caption>Osian Rees a Huw Pritchard, &#039;Gwersi o Ogledd Iwerddon: Awdurdodaeth Gymreig a dyfodol addysg gyfreithiol yng Nghymru&#039; (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/owen-wyn-roberts-et-al-tyrfedd-yng-ngwynt-yr-haul-2015</loc><lastmod>2026-04-03T22:05:39+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon19.png</image:loc><image:caption>Owen Wyn Roberts et al., &#039;Tyrfedd yng ngwynt yr Haul&#039; (2015)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/paula-roberts-a-yw-peptidau-bach-yn-ffynhonnell-maeth-i-briddoedd-a-phlanhigion-yr-antarctig-forwrol-2013</loc><lastmod>2026-04-02T09:56:19+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon13.png</image:loc><image:caption>Paula Roberts, &#039;A yw peptidau bach yn ffynhonnell maeth i briddoedd a phlanhigion yr Antarctig forwrol?&#039; (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/penwythnos-cyfarwyddo-theatr-2013-a-2014</loc><lastmod>2026-04-03T03:26:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/generic15.png</image:loc><image:caption>Penwythnos Cyfarwyddo Theatr 2013 a 2014</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/peredur-webb-davies-a-christopher-shank-defnydd-hanesyddol-a-chyfoes-o-mynd-i-yn-y-gymraeg-astudiaeth-o-ramadegoli-fel-newid-ieithyddol</loc><lastmod>2026-04-03T22:23:19+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon30.png</image:loc><image:caption>Peredur Webb-Davies a Christopher Shank, Defnydd hanesyddol a chyfoes o ‘mynd i’ yn y Gymraeg: Astudiaeth o ramadegoli fel newid ieithyddol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/phyl-brake-astudiaeth-gychwynnol-o-wallau-iaith-llafar-dysgwyr-cymraeg-i-oedolion-profiadol-2012</loc><lastmod>2026-04-03T04:14:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon12.png</image:loc><image:caption>Phyl Brake, &#039;Astudiaeth gychwynnol o wallau iaith llafar dysgwyr Cymraeg i oedolion profiadol&#039; (2012)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/phylip-brake-amrywio-ieithyddol-ymhlith-siaradwyr-cymraeg-treorci-ar-ddiwedd-y-saithdegau</loc><lastmod>2026-04-03T03:23:05+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon7.png</image:loc><image:caption>Phylip Brake, &#039;Amrywio ieithyddol ymhlith siaradwyr Cymraeg Treorci ar ddiwedd y saithdegau&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/prosiect-ymchwil-llyngyr</loc><lastmod>2026-04-03T01:55:53+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/generic13.png</image:loc><image:caption>Prosiect Ymchwil Llyngyr</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/prysor-mason-davies-ac-emily-parry-pan-fo-addysgwyr-yn-ddysgwyr-safbwyntiau-ar-hyder-ymarferwyr-ail-iaith-i-gefnogi-datblygu-r-gymraeg-fel-ail-iaith-yn-y-cyfnod-sylfaen-2018</loc><lastmod>2026-04-02T18:44:21+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon26.png</image:loc><image:caption>Prysor Mason Davies ac Emily Parry, &#039;Pan fo addysgwyr yn ddysgwyr – safbwyntiau ar hyder ymarferwyr ail iaith i gefnogi &quot;Datblygu’r Gymraeg&quot; fel ail iaith yn y Cyfnod Sylfaen&#039; (2018)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/r-gwynedd-parry-rheithgorau-dwyieithog-penbleth-geltaidd-2011</loc><lastmod>2026-04-02T23:23:32+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon9.png</image:loc><image:caption>R. Gwynedd Parry, &#039;Rheithgorau Dwyieithog: Penbleth Geltaidd?&#039; (2011)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ras200</loc><lastmod>2026-04-03T00:26:41+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/ras.png</image:loc><image:caption>RAS200 yng Nghymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/rhian-hodges-tua-r-goleuni-rhesymau-rhieni-dros-ddewis-addysg-gymraeg-i-w-plant-yng-nghwm-rhymni-2010</loc><lastmod>2026-04-03T06:47:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon6.png</image:loc><image:caption>Rhian Hodges, &#039;Tua&#039;r goleuni&#039;: Rhesymau rhieni dros ddewis addysg Gymraeg i&#039;w plant yng Nghwm Rhymni&#039; (2010)&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/rhian-meara-pwysigrwydd-llofnod-cemegol-lludw-folcanig-o-wlad-yr-ia-teffra-grakolla-o-losgfynydd-torfajokull-2013</loc><lastmod>2026-04-02T08:26:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon13.png</image:loc><image:caption>Rhian Meara, &#039;Pwysigrwydd llofnod cemegol lludw folcanig o Wlad yr Iâ: Teffra &#039;Grakolla&#039; o losgfynydd Torfajokull&#039; (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/rhianedd-jewell-iaith-a-hunaniaeth-yng-ngwaith-grazia-deledda-2013</loc><lastmod>2026-04-03T08:23:34+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon15.png</image:loc><image:caption>Rhianedd Jewell, &#039;Iaith a hunaniaeth yng ngwaith Grazia Deledda&#039; (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/rhys-ap-gwent-cynllun-llywodraeth-cymru-i-gyflwyno-system-caniatad-tybiedig-ar-gyfer-rhoi-organau-2013</loc><lastmod>2026-04-03T14:20:02+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon16.png</image:loc><image:caption>Rhys ap Gwent, &#039;Cynllun Llywodraeth Cymru i gyflwyno system caniatâd tybiedig ar gyfer rhoi organau&#039; (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/rhys-dafydd-jones-mwslemiaid-yn-y-gymru-wledig-datgysylltiad-ffydd-a-pherthyn-2015</loc><lastmod>2026-04-03T12:39:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon19.png</image:loc><image:caption>Rhys Dafydd Jones, &#039;Mwslemiaid yn y Gymru wledig: datgysylltiad, ffydd a pherthyn&#039; (2015)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/robert-ieuan-palmer-kathleen-withers-amanda-willacott-a-grace-carolan-rees-gwella-gwasanaethau-gofal-iechyd-a-chymorth-cleifion-casglu-proms-a-prems-ledled-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T12:38:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon30.png</image:loc><image:caption>Robert Ieuan Palmer, Kathleen Withers, Amanda Willacott a Grace Carolan-Rees, Gwella gwasanaethau gofal iechyd â chymorth cleifion: Casglu PROMs a PREMs ledled Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/rol-ataliad-mewn-dwyieithrwydd</loc><lastmod>2026-04-02T18:04:53+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/ccc.png</image:loc><image:caption>Rôl ataliad mewn dwyieithrwydd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/rowan-o-neill-heddwch-salem-astudiaeth-o-bortread-cliff-mclucas-o-cynog-dafis-2014</loc><lastmod>2026-04-03T07:34:56+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon17.png</image:loc><image:caption>Rowan O&#039;Neill, &#039;Heddwch Salem? Astudiaeth o bortread Cliff McLucas o Cynog Dafis&#039; (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/s-eleri-pryse-et-al-llif-yr-atmosffer-drydanol-dros-begwn-y-gogledd-2007</loc><lastmod>2026-04-03T08:13:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon2.png</image:loc><image:caption>S. Eleri Pryse et al., &#039;Llif yr atmosffer drydanol dros begwn y gogledd&#039; (2007)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sally-baker-et-al-trafodaeth-feirniadol-o-gyfraniad-defnyddwyr-gwasanaeth-at-addysg-gwaith-cymdeithasol-yng-nghymru-2011</loc><lastmod>2026-04-03T08:12:58+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon8.png</image:loc><image:caption>Sally Baker et al., &#039;Trafodaeth feirniadol o gyfraniad defnyddwyr gwasanaeth at addysg gwaith cymdeithasol yng Nghymru&#039; (2011)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sara-borda-green-astudiaeth-achos-effaith-y-cyfryngau-digidol-ar-gynnwys-a-swyddogaeth-o-r-pedwar-gwynt-ac-y-stamp</loc><lastmod>2026-04-03T11:11:58+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon29.png</image:loc><image:caption>Sara Borda Green, Astudiaeth achos: effaith y cyfryngau digidol ar gynnwys a swyddogaeth O’r Pedwar Gwynt ac Y Stamp</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/seiriol-dafydd-ailddiffinio-cyfeillgarwch-yn-nofel-michael-roes-geschichte-der-freundschaft-2010-2013</loc><lastmod>2026-04-02T04:41:24+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon15.png</image:loc><image:caption>Seiriol Dafydd, &#039;Ailddiffinio cyfeillgarwch yn nofel Michael Roes Geschichte der Freundschaft (2010)&#039; (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sel-williams-cloriannu-cymdeithasiaeth-syniadaeth-wleidyddol-cymdeithas-yr-iaith-gymraeg-2014</loc><lastmod>2026-04-03T04:33:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon17.png</image:loc><image:caption>Sel Williams, &#039;Cloriannu Cymdeithasiaeth: Syniadaeth wleidyddol Cymdeithas yr Iaith Gymraeg&#039; (2014)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sgiliau-astudio</loc><lastmod>2026-04-03T07:05:10+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/generic5.png</image:loc><image:caption>Sgiliau astudio - Gwaith Ysgrifenedig</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sharon-huws-et-al-sicrhau-argaeledd-cynnyrch-cilgnowyr-o-r-ansawdd-gorau-mewn-modd-effeithlon-2013</loc><lastmod>2026-04-03T06:23:22+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon13.png</image:loc><image:caption>Sharon Huws et al., &#039;Sicrhau argaeledd cynnyrch cilgnowyr o&#039;r ansawdd gorau mewn modd effeithlon&#039; (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sian-edwards-egwyddor-a-phropaganda-cyfundrefn-franco-a-chor-y-rhos-2013</loc><lastmod>2026-04-03T01:41:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon15.png</image:loc><image:caption>Siân Edwards, &#039;Egwyddor a phropaganda: cyfundrefn Franco a Chôr y Rhos&#039; (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sian-wyn-siencyn-darpariaeth-gymraeg-i-blant-ifanc-hanes-a-heriau-datblygiad-addysg-feithrin-yng-nghymru-2018</loc><lastmod>2026-04-03T16:49:09+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon26.png</image:loc><image:caption>Siân Wyn Siencyn, &#039;Darpariaeth Gymraeg i blant ifanc: hanes a heriau datblygiad addysg feithrin yng Nghymru&#039; (2018)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sioned-haf-ynni-adnewyddadwy-cymunedol-adolygiad-o-r-sefyllfa-bresennol-a-phosibiliadau-r-sector-unigryw-hwn-2015</loc><lastmod>2026-04-03T19:30:13+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon20.png</image:loc><image:caption>Sioned Haf, &#039;Ynni adnewyddadwy cymunedol: adolygiad o&#039;r sefyllfa bresennol a phosibiliadau&#039;r sector unigryw hwn&#039; (2015)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/sophie-smith-chwilio-am-oddrychedd-yn-l-homme-rompu-gan-tahar-ben-jelloun-2013</loc><lastmod>2026-04-03T10:55:04+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon15.png</image:loc><image:caption>Sophie Smith, &#039;Chwilio am oddrychedd yn L&#039;homme rompu gan Tahar Ben Jelloun&#039; (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/steven-edwards-efrydiau-athronyddol-etifeddiaeth-y-dylid-ei-thrysori-2016</loc><lastmod>2026-04-03T08:12:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon21.png</image:loc><image:caption>Steven Edwards, &#039;Efrydiau Athronyddol: etifeddiaeth y dylid ei thrysori&#039; (2016)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/symposiwm-gair-am-gelf</loc><lastmod>2026-04-03T22:08:47+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/generic4.png</image:loc><image:caption>Symposiwm Gair am Gelf</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/t-robin-chapman-a-dafydd-sills-jones-ar-wasgar-hyd-y-fro-arbrawf-mewn-darllen-rhyngddisgyblaethol-2011</loc><lastmod>2026-04-03T22:07:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon9.png</image:loc><image:caption>T. Robin Chapman a Dafydd Sills-Jones, &#039;Ar wasgar hyd y fro&#039;: Arbrawf mewn darllen rhyngddisgyblaethol&#039; (2011)&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tegwyn-harris-ecoleg-unigryw-ophelia-bicornis-savigny-polychaeta-2013</loc><lastmod>2026-04-03T08:56:19+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon13.png</image:loc><image:caption>Tegwyn Harris, &#039;Ecoleg unigryw Ophelia bicornis, Savigny (Polychaeta)&#039; (2013)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/termau-addysg-uwch</loc><lastmod>2026-04-03T12:51:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/termau.png</image:loc><image:caption>Termau Addysg Uwch</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/theatr-rhyngwladol-2014-15</loc><lastmod>2026-04-03T05:11:12+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/generic16.png</image:loc><image:caption>Cynhadledd Theatr Rhyngwladol 2015</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tirwedd-symudol</loc><lastmod>2026-04-03T11:07:17+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/tirwedd.png</image:loc><image:caption>Tirwedd Symudol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/trin-data-gyda-ms-excel</loc><lastmod>2026-04-03T12:50:42+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Generic Icons/generic 2.png</image:loc><image:caption>Trin data gyda MS Excel</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tudur-davies-et-al-rhaniad-arwynebedd-lleiaf-silindr-yn-dair-rhan-2015</loc><lastmod>2026-04-03T01:28:44+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon20.png</image:loc><image:caption>Tudur Davies et al., &#039;Rhaniad arwynebedd lleiaf silindr yn dair rhan&#039; (2015)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/w-gwyn-lewis-addysg-ddwyieithog-yn-yr-unfed-ganrif-ar-hugain-adolygu-r-cyd-destun-rhyngwladol-2011</loc><lastmod>2026-04-03T11:37:05+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon7.png</image:loc><image:caption>W. Gwyn Lewis, &#039;Addysg ddwyieithog yn yr unfed ganrif ar hugain: Adolygu&#039;r cyd-destun rhyngwladol&#039; (2011)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/wyn-thomas-annie-ellis-cwrt-mawr</loc><lastmod>2026-04-03T05:14:28+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Gwerddon/gwerddon2.png</image:loc><image:caption>Wyn Thomas, &#039;Annie Ellis Cwrt Mawr&#039; Canorion Aberystwyth a chanu traddodiadol Cymru&#039; (2007)&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-bywgraffiadur-cymreig</loc><lastmod>2026-04-03T10:54:05+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/bywgraffiadur.png</image:loc><image:caption>Gwefan Y Bywgraffiadur Cymreig</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-rhyfel-mawr-apel-at-y-bobl-david-lloyd-george</loc><lastmod>2026-04-03T14:55:09+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/Y RHYFEL MAWR.png</image:loc><image:caption>Y Rhyfel Mawr: Apêl at y Bobl – David Lloyd George</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/canllaw-e-fathodynnau-gwobrwyo-sgiliau-cymraeg</loc><lastmod>2026-04-02T17:45:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/e-fathodynau.png</image:loc><image:caption>Canllaw E-Fathodynnau (Gwobrwyo Sgiliau Cymraeg)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ap-gwasanaethu-trwy-r-gymraeg1</loc><lastmod>2026-04-03T16:08:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/ap gwasanaethu.png</image:loc><image:caption>Ap Gwasanaethu Trwy&#039;r Gymraeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweithdy-prezi</loc><lastmod>2026-04-03T13:30:30+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/PREZI2.png</image:loc><image:caption>Gweithdy Prezi gan Dyddgu Hywel</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweithdy-socrative-gan-dyddgu-hywel</loc><lastmod>2026-04-03T20:23:34+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Socrative2.png</image:loc><image:caption>Gweithdy Socrative gan Dyddgu Hywel</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tystysgrif-sgiliau-iaith-adnoddau-cefnogol</loc><lastmod>2026-04-03T16:50:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/tsi.png</image:loc><image:caption>Tystysgrif Sgiliau Iaith - Adnoddau Cefnogol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/chwe-cham-i-ddoethuriaeth-lwyddiannus</loc><lastmod>2026-04-03T07:47:57+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/rhaglen sgiliau ymchwil.png</image:loc><image:caption>Chwe Cham i Ddoethuriaeth Lwyddiannus gan Dr Leila Griffiths</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweithdy-doctoriaid-yfory</loc><lastmod>2026-04-03T08:19:10+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Doctoriaid Yfory.png</image:loc><image:caption>Gweithdy Doctoriaid Yfory 2020</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/blc-busnes-lefel-3</loc><lastmod>2026-04-03T16:24:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/BLC Busnes.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Astudiaethau Busnes Lefel 3 BTEC</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/blc-chwaraeon-l3</loc><lastmod>2026-04-03T11:36:06+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/BLC Chwaraeon.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Chwaraeon Lefel 3 BTEC</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gohebu-ar-covid-19</loc><lastmod>2026-04-03T01:17:40+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gohebu ar covid.png</image:loc><image:caption>Gohebu ar...Covid-19</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyflwyniadau-astudiaethau-crefyddol-athroniaeth-bl-11-13</loc><lastmod>2026-04-03T18:12:02+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/AstudiaethauCrefyddol2.png</image:loc><image:caption>Cyflwyniadau Astudiaethau Crefyddol/Athroniaeth (bl. 11-13)</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/genres-y-cywydd</loc><lastmod>2026-04-03T08:03:19+01:00</lastmod><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/caea-ymwybyddiaeth-iaith-gwaith-cymdeithasol</loc><lastmod>2026-04-02T20:01:48+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gwaithcymdeithasol.png</image:loc><image:caption>CAEA Ymwybyddiaeth Iaith – Gwaith Cymdeithasol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gohebu-ar-wleidyddiaeth-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T21:41:33+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gohebu ar.png</image:loc><image:caption>Gohebu ar...Wleidyddiaeth Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweithdai-mathemateg-ac-athroniaeth</loc><lastmod>2026-04-03T14:50:27+01:00</lastmod><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweithdy-gwerthuso-addysgu</loc><lastmod>2026-04-03T19:00:07+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gweithdygwerthuso.png</image:loc><image:caption>Gweithdy Gwerthuso Addysgu</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyrsiau-blasu-10-awr-ar-lein</loc><lastmod>2026-04-03T22:16:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/CymraegGwaith.png</image:loc><image:caption>Cyrsiau Blasu Dysgu Cymraeg Ar-lein</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ap-tabl-cyfnodol</loc><lastmod>2026-04-03T11:28:55+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/ap tabl cyfnodol.png</image:loc><image:caption>Ap Tabl Cyfnodol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-rhaglennu</loc><lastmod>2026-04-03T18:33:18+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/adnoddau_rhaglenni.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Rhaglennu</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/prentis-iaith</loc><lastmod>2026-04-03T22:21:30+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Prentis_y.png</image:loc><image:caption>Prentis-Iaith Lefel Ymwybyddiaeth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/casgliadau-celf-arlein</loc><lastmod>2026-04-03T20:47:46+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/calefarlein.png</image:loc><image:caption>Casgliadau Celf Arlein</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-geiriadur-celf</loc><lastmod>2026-04-03T18:58:46+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/geiriadurcelf.png</image:loc><image:caption>Y Geiriadur Celf</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/bocsgolau</loc><lastmod>2026-04-03T08:07:05+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/bocsgolau.png</image:loc><image:caption>Bocsgolau</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/clipiau-fideo-amaeth</loc><lastmod>2026-04-03T20:09:01+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Clipiau Fideo Amaeth.png</image:loc><image:caption>Clipiau fideo Amaeth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/rheolaeth-busnes-ar-y-fferm</loc><lastmod>2026-04-03T12:48:53+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/rheolaeth_busnes_ar_y_fferm.png</image:loc><image:caption>Rheolaeth Busnes ar y Fferm</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/myfyriwr-amaeth</loc><lastmod>2026-04-03T18:56:34+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/myfyrwyr amaeth.png</image:loc><image:caption>Myfyriwr Amaeth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hwb-adnoddau-amaethyddiaeth</loc><lastmod>2026-04-03T19:14:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/hwb_amaethyddiaeth.png</image:loc><image:caption>Hwb: Adnoddau Amaethyddiaeth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/astudiwch-adeiladu-yn-gymraeg-neu-n-ddwyieithog</loc><lastmod>2026-04-03T08:23:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/consortiwmol16.png</image:loc><image:caption>Astudiwch Adeiladu yn Gymraeg neu’n Ddwyieithog!</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/am-adeiladu</loc><lastmod>2026-04-03T15:56:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/hwb.png</image:loc><image:caption>Am Adeiladu</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/hwb-adnoddau-galwedigaethol-ac-ol-16</loc><lastmod>2026-04-03T17:49:41+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/hwb.png</image:loc><image:caption>Hwb: Adnoddau Galwedigaethol ac Ôl-16</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ymwybyddiaeth-iaith-mewn-iechyd-a-gofal-cymdeithasol</loc><lastmod>2026-04-03T20:44:27+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/ymwybyddiaeth iaith.png</image:loc><image:caption>Ymwybyddiaeth Iaith mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cwrs-byr-datblygu-strategaethau-astudio-effeithiol</loc><lastmod>2026-04-03T15:47:12+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cwrs byr astudio.png</image:loc><image:caption>Cwrs byr: Datblygu strategaethau astudio effeithiol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cwrs-byr-paratoi-aseiniadau1</loc><lastmod>2026-04-03T00:22:05+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/paratoi aseiniadau.png</image:loc><image:caption>Cwrs byr: Paratoi aseiniadau</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cwrs-byr-paratoi-aseiniadau</loc><lastmod>2026-04-03T12:01:31+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/cwrs darllen a gwneud nodiadau.png</image:loc><image:caption>Cwrs byr: Darllen a Gwneud Nodiadau</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/nyrsio-pecynnau-dysgu-cymraeg</loc><lastmod>2026-04-03T20:27:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Pecyn Nyrsio.png</image:loc><image:caption>Nyrsio: Pecynnau Dysgu Cyfrwng Cymraeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/ap-gofalu-trwy-r-gymraeg</loc><lastmod>2026-04-03T21:36:34+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gofalu trwy&#039;r gymraeg.png</image:loc><image:caption>Ap Gofalu Trwy&#039;r Gymraeg</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/problemau-a-datrysiadau-yn-y-gwyddorau-ffisegol</loc><lastmod>2026-04-03T08:21:59+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Problemau a Datrysiadau yn y Gwyddorau Ffisegol.png</image:loc><image:caption>Problemau a Datrysiadau yn y Gwyddorau Ffisegol</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/pamffledi-ffeithiau-a-fformiwlau</loc><lastmod>2026-04-03T21:06:32+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/ffeithiau a fformiwlau.png</image:loc><image:caption>Pamffledi Ffeithiau a Fformiwlâu</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/mor-yr-iwerydd-a-thywydd-cymru</loc><lastmod>2026-04-02T18:00:30+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/mor yr iwerydd.png</image:loc><image:caption>Môr yr Iwerydd a Thywydd Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/holiadur-pryder-perfformiad</loc><lastmod>2026-04-02T15:54:28+01:00</lastmod><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/daearyddiaeth-astudio-a-dehongli-r-byd-a-i-bobl</loc><lastmod>2026-04-03T22:00:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/dehongligwobr2.png</image:loc><image:caption>Daearyddiaeth - Astudio a Dehongli&#039;r Byd a&#039;i Bobl</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gweithdai-bioamrywiaeth</loc><lastmod>2026-04-03T21:02:49+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/gweithdai bioamrywiarth.png</image:loc><image:caption>Gweithdai Bioamrywiaeth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/arbrofion-a-thechnegau-labordy</loc><lastmod>2026-04-03T01:38:45+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/arbrofion a thechnegau labordy.png</image:loc><image:caption>Arbrofion a Thechnegau Labordy</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/adnoddau-ystadegol-i-fyfyrwyr-daearyddiaeth-a-r-gwyddorau-daear</loc><lastmod>2026-04-03T10:54:14+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/adnoddau ystadegol.png</image:loc><image:caption>Adnoddau Ystadegol i fyfyrwyr Daearyddiaeth a&#039;r Gwyddorau Daear</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-meddwl-modern-weber-ellis-roberts</loc><lastmod>2026-04-03T20:36:10+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/WEBER Y MEDDWL MODERN.png</image:loc><image:caption>Y Meddwl Modern: Weber – Ellis Roberts</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-meddwl-modern-marx-howard-williams</loc><lastmod>2026-04-03T19:52:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/MEDDWL MODERN MARX.png</image:loc><image:caption>Y Meddwl Modern: Marx – Howard Williams</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/y-meddwl-modern-durkheim-huw-morris-jones</loc><lastmod>2026-04-03T08:19:36+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/MEDDWL MODERN DURKHEIM.png</image:loc><image:caption>Y Meddwl Modern: Durkheim – Huw Morris Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/maniffesto-r-blaid-gomiwnyddol-karl-marx-a-frederick-engels</loc><lastmod>2026-04-03T16:44:34+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/Y MANIFFESTO COMIWNYDDOL.png</image:loc><image:caption>Maniffesto&#039;r Blaid Gomiwnyddol – Karl Marx a Frederick Engels</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/e-lawlyfrau-syniadau-gwleidyddiaeth</loc><lastmod>2026-04-03T00:51:43+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/e lawlyfrau gwleidyddiaeth.png</image:loc><image:caption>E-lawlyfrau Syniadau Gwleidyddiaeth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyflwyniad-i-fodiwlau-athroniaeth</loc><lastmod>2026-04-03T21:20:30+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/darlithoedd athroniaeth.png</image:loc><image:caption>Cyflwyniad i fodiwlau Athroniaeth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/fideos-ar-gyfer-darlithoedd-busnes</loc><lastmod>2026-04-02T08:08:03+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/darlithoedd busnes.png</image:loc><image:caption>Fideos ar gyfer darlithoedd Busnes</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/be-ddywedodd-durkheim-ellis-roberts-a-paul-birt</loc><lastmod>2026-04-03T14:07:14+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/DECHE/BE DDYWEDODD durkheim.png</image:loc><image:caption>Be Ddywedodd Durkheim – Ellis Roberts a Paul Birt</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/esboniadur-daearyddiaeth</loc><lastmod>2026-04-02T23:26:22+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/esboniadur daearyddiaeth.png</image:loc><image:caption>Esboniadur Daearyddiaeth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/esboniadur-newyddiaduraeth</loc><lastmod>2026-04-02T03:54:39+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Esboniadur neywddiaduraeth.png</image:loc><image:caption>Esboniadur Newyddiaduraeth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cist-offer-newyddiaduraeth</loc><lastmod>2026-04-03T07:15:10+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Cist offer dawn dweud.png</image:loc><image:caption>Cist Offer Newyddiaduraeth</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/esboniadur-ffilm-a-theledu-cymru</loc><lastmod>2026-04-03T04:14:51+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Esboniadur ffilm a theledu.png</image:loc><image:caption>Esboniadur Ffilm a Theledu Cymru</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/dramau-wedi-u-digideiddio</loc><lastmod>2026-04-03T12:23:16+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Digideiddio_Dramau.png</image:loc><image:caption>Dramâu wedi&#039;u digideiddio</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/alan-llwyd-yn-trafod-y-ffilm-hedd-wyn</loc><lastmod>2026-04-03T03:18:25+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/alan llwyd heddwyn.png</image:loc><image:caption>Alan Llwyd yn trafod y ffilm &#039;Hedd Wyn&#039;</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gair-am-gelf</loc><lastmod>2026-04-02T16:59:20+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gair am gelf.png</image:loc><image:caption>Gair am Gelf</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/lleisiau-o-r-lludw-her-yr-holocost-i-r-cristion-gareth-lloyd-jones</loc><lastmod>2026-04-03T10:52:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Lleisiau o&#039;r lludw.png</image:loc><image:caption>Lleisiau o&#039;r Lludw: Her yr Holocost i&#039;r Cristion – Gareth Lloyd Jones</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/caea-gwaith-ieuenctid</loc><lastmod>2026-04-02T19:42:26+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/Gwaith Ieuenctid.png</image:loc><image:caption>CAEA Gwaith Ieuenctid</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/cyfaill-celfyddyd</loc><lastmod>2026-04-02T22:28:01+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/icons/CyfaillCelf2.png</image:loc><image:caption>Cyfaill Celfyddyd</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/gsdfgdsfg</loc><lastmod>2026-04-02T21:53:28+01:00</lastmod><image:image><image:loc>https://www.porth.ac.uk/image/collection/Algebra Llinol.png</image:loc><image:caption>Algebra Llinol - Alun O. Morris</image:caption></image:image><priority>0.5</priority></url><url><loc>https://www.porth.ac.uk/cy/collection/enw-casgliad-e-g-cefnogi-pob-plentyn-name-of-collection-e-g-cefnogi-pob-plentyn</loc><lastmod>2026-04-03T12:58:24+01:00</lastmod><priority>0.5</priority></url></urlset>