Croeso i Cyflwyno Tafodieithoedd y Wladfa, adnodd gan Dr Iwan Wyn Rees, Prifysgol Caerdydd. Yr amcan yn syml yw cyflwyno am y tro cyntaf amrywiadau tafodieithol cyfoes y Wladfa Gymreig ym Mhatagonia. Cewch gyfle yma i wrando ar Gymraeg llafar gwahanol fathau o siaradwyr o’r Wladfa, ac i gyd-fynd â’r clipiau hynny, ceir nodiadau manwl yn tynnu sylw at amrywiaeth o nodweddion tafodieithol.
Dogfennau a dolenni:
Cyflwyniad
Cyn pori yn yr adnodd, darllenwch y cyflwyniad hyn.
Amcan yr adnodd hwn yw helpu actorion a sgriptwyr Cymraeg, nid yn unig i ymgyfarwyddo â gwahanol amrywiadau tafodieithol, ond hefyd i’w defnyddio yn ymarferol wrth eu gwaith bob dydd.
Ceir yma glipiau sain wedi eu recordio’n Ionawr 2015 gan Dr Iwan Rees o dafodieithoedd yn Nyffryn Banw yn Sir Drefaldwyn.
Mae’r atodiadau’n cynnwys canllawiau manwl gan Dr Iwan Rees ar gyfer pob clip gan dynnu sylw at elfennau ieithyddol penodol (ar eirfa, seiniau, gramadeg a’r oslef, er enghraifft).
Oherwydd resymau hawlfraint, bydd angen mewngofnodi er mwyn cael mynediad i nifer o'r cilipau fideo.
Cwblhewch y wybodaeth isod er mwyn derbyn hysbysiadau pan fydd adnoddau newydd yn cael eu hychwanegu.
Unsupported Browser
Sorry, your web browser is not capable of supporting the features required by this website. We advise you upgrade your web browser before continuing to use this website.
The following web browsers are supported by this website:
Apple web kit UI:
Version 537 or later
Microsoft Internet Explorer:
Version 11 or later
Microsoft Edge:
Any version
Google Chrome:
Version 70 or later
Mozilla Firefox:
Version 65 or later
Apple Safari:
Version 601 or later
Opera:
Version 60 or later
Facebook App:
Any version
Twitter App:
Any version
Please contact your system administrator if you require assistance upgrading or changing your web browser. We will not notify you again about this until you next restart your browser.
Rhybudd
Mae angen cyfrif
Please login to add this collection to your favourites.
