Dyma Lyfryddiaeth ar gyfer y cwrs uwchraddedig Astudiaethau Cyfieithu Proffesiynol.
Added on: 03/06/2020
Publish Date: 2018
822
Llyfryddiaeth Astudiaethau Cyfieithu Proffesiynol
Description
Documents and links:
Collection Level
Higher Education
Collection belongs to
Astudiaethau Cyfieithu
License
All Rights Reserved
Feedback
Don't see what you want? Problem with the files? Do you have a suggestion? Send your feedback to us.
Related Resources
Publish Date: 2022
Cymraeg Yn Unig
E-lyfrau Cyfieithu (Translation E-books)
2.2K
Cymraeg Yn Unig
A new series of unique e-books in the field of professional translation. The series contains three e-books
- E-lyfr Cyfieithu Ysgrifenedig (Written Translation E-book)
- E-lyfr Cyfieithu Ar Y Pryd (Simultaneous Translation E-book)
- Pecyn Ymarfer (Excercise Pack)
The-books are intended to stimulate interest, offer advice and support translators as they develop skills and gain experience. As a result, these are unique resources to support students and everyone working in the professional translation industry in Wales.
A new series of unique e-books in the field of professional translation. The series contains three e-books
E-lyfr Cyfieithu Ysgrifenedig (Written Translation E-book)
E-lyfr Cyfieithu Ar Y Pryd (Simultaneous Translation E-book)
Pecyn Ymarfer (Excercise Pack)
The-books are intended to stimulate interest, offer advice and support translators as they develop skills and gain experience. As a result, these are unique resources to support students and everyone working in the professional translation industry in Wales.
Publish Date: 2021
Dwyieithog
University Ready
1.2K
Dwyieithog
University Ready is your easy-to-use hub, whether you’re about to move on to university-level education, or if you’re supporting someone who is – perhaps as a parent, teacher, carer or adviser. You can search by topic – like study skills, wellbeing and mental health, or student life – by institution, and by subject area, so you can be sure of getting straight to the resources you need.
University Ready is your easy-to-use hub, whether you’re about to move on to university-level education, or if you’re supporting someone who is – perhaps as a parent, teacher, carer or adviser. You can search by topic – like study skills, wellbeing and mental health, or student life – by institution, and by subject area, so you can be sure of getting straight to the resources you need.
Publish Date: 2016
Ysgrifau a Chanllawiau Cyfieithu – Delyth Prys a Robat Trefor
1K
Cyfres o saith erthygl gan arbenigwyr yn y maes, yn trafod agweddau ar gyfieithu, technolegau cyfieithu a hanes a sefyllfa'r diwydiant yng Nghymru. Mae'r cyfraniadau yn seiliedig ar waith ymchwil y cyfranwyr, ac ar gyflwyniadau a roddwyd ganddynt wrth hyfforddi myfyrwyr a chyfieithwyr mewn sesiynau ar gyfer Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru, y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, a chwrs Tystysgrif Ôl-radd Astudiaethau Cyfieithu a Thechnoleg Cyfieithu Prifysgol Bangor. Cyfrol wreiddiol sydd ar gael ar ffurf e-lyfr yn unig.Mae'r penodau fel a ganlyn: Pennod 1: Cyd-destun gwleidyddol a chymdeithasol cyfieithu yn y Gymru gyfoes – Tegau Andrews, Pennod 2: Cyweiriau Iaith y Gymraeg – Robat Trefor, Pennod 3: Geiriaduron, termiaduron ac adnoddau defnyddiol eraill – Delyth Prys, Pennod 4: Meddalwedd a Thechnoleg Cyfieithu – Gruffudd Prys, Delyth Prys, Pennod 5: Golygu a Phrawfddarllen – Mared Roberts, Pennod 6: Theori ac ymarfer cyfieithu yng Nghymru heddiw – Sylvia Prys Jones,Pennod 7: Oes Rhywun yn Darllen? – Heini Gruffudd.
Cyfres o saith erthygl gan arbenigwyr yn y maes, yn trafod agweddau ar gyfieithu, technolegau cyfieithu a hanes a sefyllfa'r diwydiant yng Nghymru. Mae'r cyfraniadau yn seiliedig ar waith ymchwil y cyfranwyr, ac ar gyflwyniadau a roddwyd ganddynt wrth hyfforddi myfyrwyr a chyfieithwyr mewn sesiynau ar gyfer Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru, y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, a chwrs Tystysgrif Ôl-radd Astudiaethau Cyfieithu a Thechnoleg Cyfieithu Prifysgol Bangor. Cyfrol wreiddiol sydd ar gael ar ffurf e-lyfr yn unig.Mae'r penodau fel a ganlyn: Pennod 1: Cyd-destun gwleidyddol a chymdeithasol cyfieithu yn y Gymru gyfoes – Tegau Andrews, Pennod 2: Cyweiriau Iaith y Gymraeg – Robat Trefor, Pennod 3: Geiriaduron, termiaduron ac adnoddau defnyddiol eraill – Delyth Prys, Pennod 4: Meddalwedd a Thechnoleg Cyfieithu – Gruffudd Prys, Delyth Prys, Pennod 5: Golygu a Phrawfddarllen – Mared Roberts, Pennod 6: Theori ac ymarfer cyfieithu yng Nghymru heddiw – Sylvia Prys Jones,Pennod 7: Oes Rhywun yn Darllen? – Heini Gruffudd.
Publish Date: 2018
John Evans: Cyfieithu i'r Comisiwn Ewropeaidd
659
Y prif siaradwr yn y Gynhadledd Heriau Cyfieithu a gynhaliwyd ym Mhrifysgol Aberystwyth ar 27 Hydref 2017 oedd John Evans, Cyfieithydd yn y Comisiwn Ewropeaidd. Dyma'r delweddau sy'n cyd-fynd â'i gyflwyniad yn trafod rôl y cyfieithydd o fewn y Comisiwn Ewropeaidd.
Y prif siaradwr yn y Gynhadledd Heriau Cyfieithu a gynhaliwyd ym Mhrifysgol Aberystwyth ar 27 Hydref 2017 oedd John Evans, Cyfieithydd yn y Comisiwn Ewropeaidd. Dyma'r delweddau sy'n cyd-fynd â'i gyflwyniad yn trafod rôl y cyfieithydd o fewn y Comisiwn Ewropeaidd.