Mae mentoriaid yn chwarae rhan unigryw yn cefnogi myfyrwyr ac yn eu cynorthwyo i ddysgu yn yr amgylchedd clinigol. Prif bwrpas mentora yw cynorthwyo'r myfyriwr i ddysgu a datblygu a'u cynorthwyo i ddod yn rhan o'r lleoliad gofal iechyd. Ers pan gyflwynwyd Deddf yr Iaith Gymraeg (1993) ac yn fwy diweddar Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011, mae dwyieithrwydd wedi dod yn realiti cynyddol mewn lleoliadau clinigol ledled Cymru, wrth i sefydliadau gofal iechyd ymateb i'r galw cynyddol am wasanaethau drwy gyfrwng y Gymraeg yn ogystal â'r Saesneg. Yng ngoleuni gofynion o'r fath, mae mwy o alw am bobl broffesiynol ym maes gofal iechyd gyda'r wybodaeth, y sgiliau a'r agweddau i ymarfer yn ddwyieithog. Mae hyn wedi ysgogi mentrau newydd cyffrous er mwyn datblygu ac ehangu darpariaeth ddwyieithog o fewn rhaglenni addysg gofal iechyd a hybu sensitifrwydd iaith wrth ymarfer.Datblygwyd y deunyddiau yma gyda'r nôd i gefnogi mentora mewn lleoliad dwyieithog. Maent yn cynnwys:â– Cynnig arweiniad ac adnoddau i fentoriaid i gefnogi myfyrwyr yn y lleoliad dwyieithog.â– Amlinellu'r angen i ddatblygu ymarfer mewn gofal iechyd sy'n ieithyddol addas.â– Canfod ffyrdd o ddatblygu sensitifrwydd ieithyddol mewn ymarfer.â– Edrych ar gyfleoedd i ddatblygu sgiliau iaith Gymraeg ar gyfer ymarfer.Yn ogystal, mae
Adnoddau mentora a darpariaeth ddwyieithog
Documents and links:
Feedback
Don't see what you want? Problem with the files? Do you have a suggestion? Send your feedback to us.
Related Resources
Meddwl.org Website
The meddwl.org website was set up in November 2016, and is run by a small group of volunteers, to try to address the lack of Welsh-medium information available to help people living with a mental health condition, and their families and friends. This is the first website of its kind that contains information on mental health issues exclusively through the medium of Welsh. Everyone has mental health. meddwl.org is a place to get support and information, and to read and share mental health experiences – all through the medium of Welsh.
Prentis-iaith: quiz to identify level
There are four different levels of the Prentis-iaith units: Ymwybyddiaeth - Awareness (for apprentices who currently have little or no Welsh language skills) Dealltwriaeth - Understanding (for apprentices who already have some Welsh language skills.) Hyder - Confidence (for apprentices who are keen to develop their confidence to use their Welsh in the workplace) Rhuglder - Fluency (for apprentices who are fluent in Welsh to assist them to use their Welsh in the workplace) Complete the quiz below to find out which one is suitable for you.
Careersville
This is an interactive digital resource containing information on jobs and opportunities in health and care in Wales. The Tregyrfa website has been developed by Health Education and Improvement Wales (HEIW). Tregyrfa aims to share information about the wealth of job opportunities available within the National Health Service (NHS) and care sector.
University Ready
University Ready is your easy-to-use hub, whether you’re about to move on to university-level education, or if you’re supporting someone who is – perhaps as a parent, teacher, carer or adviser. You can search by topic – like study skills, wellbeing and mental health, or student life – by institution, and by subject area, so you can be sure of getting straight to the resources you need.