A collection of videos from staff sharing good practice in implementing automatic registration, and learners' experiences of the scheme. Automatic registration is a practice that is increasing across the sector, with the support and encouragement of the Coleg Cymraeg, to facilitate the access of students who can speak Welsh to Welsh-medium provision. It means that students who are Welsh speakers are automatically registered on Welsh-medium provision, rather than on English-medium provision. For more information and advice on how to implement automatic registration, please contact your institution’s Coleg Branch Officer.
Automatic registration: good practice
Academic Publishing
A panel of academics sharing their experiences and advice regarding academic publishing in the company of Professor Huw Morgan, Dr Hannah Sams, Dr Sam Parry, Dr Geraint Palmer-Liyu and Dr Rhiannon Marks. The discussion is suitable for researchers who want to learn more about the process of publishing their work. The event took place at the National Library on 25 June 2026.
Introduction to University of Wales Press
Introduction to the University of Wales Press by Dr Llion Wigley. This presentation gives an overview of the background of the press and a detailed guide to the process of submitting and publishing volumes.
Introduction to Gwerddon
Introduction to the Coleg Cymraeg academic e-journal, Gwerddon, by the deputy editor, Dr Hywel Griffiths. Gwerddon is a Welsh-medium open access academic e-journal which publishes research in a wide range of academic subjects. Its aim is to stimulate and encourage first-class academic discussion across as wide a range of subjects as possible through the medium of Welsh, and thereby to create a store of scholarly material for the use of research students and academics. All articles are published in Welsh and adhere to REF guidelines creating work of an international standard which is peer reviewed. This presentation gives an overview of the background of Gwerddon together with a detailed guide to the process of submitting and publishing articles in the journal.
Artificial Intelligence and the Welsh Language
Artificial Intelligence (AI) is rapidly changing the landscape of higher education. It is influencing the way students learn, how staff design teaching and assessment, and how institutions support academic development and digital skills. While AI presents significant opportunities, it also raises important questions around academic integrity, digital literacy, equity and inclusion. This report explores the use of Artificial Intelligence within the context of Welsh-medium higher education, with particular attention to the opportunities and challenges facing Welsh speakers and speakers of minority languages. The report brings together current research, practical tests and feedback from staff and students to provide an overview of AI and its implications for Welsh-medium education. The report also highlights examples of good practice and identifies ways in which institutions can support the responsible and equitable use of AI. The report includes practical guidance and resources, recommendations on selecting appropriate tools, writing effective prompts, checking the reliability and accuracy of AI-generated content, and considering issues such as privacy, bias and transparency. We hope that the report will spark discussion, experimentation and collaboration across the sector to ensure that Welsh speakers can take fair advantage of DA developments, supporting a bilingual, inclusive and responsible approach to the use of these technologies in higher education.
LinkedIn for Academic Staff
A Welsh-language presentation to learn how LinkedIn can be used to network effectively, promote your work and raise your professional and academic profile.
Coleg Cymraeg Research Conference 2026
The Research Conference will be held on 25–26 June at the National Library in Aberystwyth, and will be streamed on the Coleg Cymraeg's YouTube channel. See more information on the Coleg's website, and recordings of the papers will be available below following the conference. The research posters displayed at the conference can be viewed by clicking on the links below.
Behaviour change implementation pack
The Coleg commissioned behaviour change agency Claremont to create the Behaviour Change Implementation Pack. The pack is intended to provide guidance and advice to practitioners who work with learners who are in the process of making decisions about their education. Together we can help prospective students to make informed decisions about their next steps when studying through the medium of Welsh at university. The video below provides an overview of the pack including: How to understand our audience The barriers and motivations that influence students' decisions about studying through the medium of Welsh The messaging strategies that can help reduce uncertainty, build confidence and demonstrate the benefits of studying through the medium of Welsh.
Collaborating through the Welsh Language: Assessors and Employers
This recording includes a lively panel discussion which focuses on the role of assessors when working with employers and apprentices to highlight the value of the Welsh language as a key skill in the workplace. Berni Tyler - B-wbl Consortium Director (Chairing) Dafydd Bowen - Director of People and Places, Mentera Gwyn-Arfon Williams –Work based assessor, Health and Social Care, Grŵp Llandrillo Menai Rhian Williams – Assessor, Sgil Cymru Sue Jeffries – Managing Director, Sgil Cymru Angharad Elfyn – Apprentice, Sgil Cymru Helen Davies – Further Education and Apprenticeships Officer, Coleg Cymraeg Highlights of the Webinar: - The official launch of the ‘Pecyn Prentis’ (Apprentice Pack for employers) resource, with contributors from the resource sharing their direct experiences. - Discussion between assessors and employers on how the resource can support their day-to-day work. - Good practices on how to convince apprentices and employers of the benefits of using the Welsh language in the workplace. - An open conversation on how to increase the Welsh language confidence of assessors, sharing challenges, successes, and inspiring examples. The session was held on the 18th of June 2025.
Coleg Cymraeg Research Conference 2025
The Research Conference was held on 26–27 June at Aberystwyth University and the National Library, and it was streamed on the Coleg's YouTube channel. Recordings from the conference and copies of the research posters that were presented can be viewed by clicking on the links below.
Sharing good practice for middle managers
Panel discussion: Sharing good practice for middle managers (further education and apprenticeships) A recording of a panel discussion with four Further Education curriculum area managers as they discuss their approach to increasing bilingual / Welsh provision within their departments. They discuss their good practices as well as how they have overcome challenges: Yusuf Ibrahim, Assistant Principal – Higher Education, Academic Studies, Foundation and Adult Learning - Cardiff and Vale College (Chairing) Lucy Breckon, Work Based Learning Manager (Health, Care and Commercial Enterprises) – Pembrokeshire College Rhian Pardoe, Health and Care Learning Area Manager – Gower College Swansea Amy Thomson, Sports and Public Services Program Manager – Grŵp Llandrillo Menai Rachel Lewis, Construction Curriculum Manager – Bridgend College The event took place on the 5th of February 2025.
PGCE PcET TeachMeet
Are you studying the PGCE PcET course? (Post Graduate Certificate in Education, Post-compulsory Education and Training). Speak Welsh, or want to increase your confidence in using the Welsh language? Catch up with this session! Sgiliaith joined us to give advice on how to encourage and support students to work through the medium of Welsh, and an experienced staff member who now teaches bilingually in the sector highlighted some useful resources. This session took place on 29 January 2025.
