Recordings from the first podcast conference for students in Wales which was held by Cardiff University and Swansea University, with the support of Coleg Cymraeg Cenedlaethol. A series of workshops, panels and training sessions were held by experts within the podcasting world in Wales including: Aled Jones 'The Pod' Mel Owen Elin and Celyn (Don't Apologize) This was a great opportunity for experts from the media industry to share stories and advice with the students. Watch the highlights below.

A collection of language mats that can be used by experienced teachers, newly qualified teachers, and PGCE students to develop Welsh language vocabulary of pupils within secondary subjects. The purpose of these language mats is to raise confidence and increase the capacity of individuals to use the Welsh language confidently when teaching their subject in secondary school. Language mats have been developed for the following subjects: Welsh Second Language Languages: French Biology Chemistry Physics Digital Technology Design and Technology

Cards for a game in 'trumps' format, containing information on commonly used antibiotics. These cards could be used as a fun learning resource for medical students. They are also suitable for students in other health professions, eg pharmacy.

Two online workshops for students studying A Level or Level 2/3 exams in Sociology. The first Workshop is on the theme of 'Research Skills' and the second workshop on the theme of 'Inequality'. The Workshops are led by lecturers from Bangor and Cardiff universities.

A guide for PhD supervisors on how to support the mental health and well-being of your research students. The guide includes the challenges researchers may face during each stage of their doctorate, and possible good practice solutions. Translated by Coleg Cymraeg Cenedlaethol in association with UKCGE.

The series features 10 Welsh-speaking JOMEC graduates and well-known media figures in Wales. Contributors are from various backgrounds and work in different areas of Welsh media, with diverse perspectives on the Welsh language and identity. This podcast series includes content that is interesting, relevant, and useful for university students in Wales, school pupils, and broader audiences.

Tools to simplfy the whole observing process with the LCO telescope network via the Comet Chasers project. Tools are available for planning and organising observations, making image requests, and creating animations of the telescope images. These tools are aimed at students in primary and secondary schools who take part in the Comet Chasers project – but will also be useful for under-graduate and post-graduate students for simplifying the process of requesting images of comets/asteroids from LCO. Full nstructions are currently available on the website for two tools, all tools will have instructions in the near future.

The aim of this article is to analyse an under-researched aspect of Patagonian Welsh, namely its current lexical patterns. Based on data obtained from 134 questionnaires, it will be shown that the lexical variation that exists in this variety of Welsh is conditioned to a considerable degree by the variety of linguistic backgrounds found today among Chubut Province’s Welsh speakers. The results therefore not only show how historical dialect contact has played a crucial role in the evolution of traditional Patagonian Welsh, but also explore for the first time the extent to which a specific educational programme, namely the British Council’s ‘Welsh Language Project’, is influencing Welsh learners’ use of lexical features in the region. Another objective is to consider some of the results’ wider implications, including the relevance of language ideologies to the historical and contemporary lexical patterns of Patagonian Welsh. Author: Iwan Wyn Rees

This Welsh-medium e-textbook is a comprehensive introduction to the process of planning and conducting research. Aimed primarily at Psychology undergraduates, it accompanies Welsh-medium research method and dissertation modules. It is also a useful resource for undergraduate and postgraduate students in a wide range of other subjects. The authors of the textbook are Dr Awel Vaughan-Evans, Dr Gwennant Evans-Jones and Emma Hughes-Parry.

This article discusses the industrial and personal connections between the Crawshay family in Merthyr Tydfil and the Dufaud family in France. It draws on travel diaries, notes and letters by Georges Dufaud and his son Achille Dufaud on their visits to Merthyr, providing insights into the Frenchmen’s impressions of Merthyr and its industrial superiority, and of the practicalities of travel and funding at the time. These texts also suggest the extent of the technological transfer from Wales to France, and reveal Welsh fears of industrial espionage. Following the wedding of Louise Dufaud and George Crawshay, Welsh workers and Welsh machinery (from Neath Abbey) were exported to France. Both played a decisive role in the development of the Fourchambault iron works near Nevers. Author: Heather Williams

This article surveys the considerations regarding sleep in Welsh literature by analysing the popular poems of Vicar Rhys Prichard (1579–1644). Religious and cultural considerations regarding sleep, as found in the Vicar’s poems, are analysed. The main characteristics of the Vicar’s sleep poems are identified, and we gain an insight into how some people slept, or how the Vicar believed or wished them to sleep. As a result, the article shows the importance of sleep during the period and that people took it seriously. In doing so, it is emphasized that it should be remembered that real people, of flesh and blood, are studied, and although they only exist in texts from our point of view, they should be treated as human beings that, in the context of this article, slept. Author: Dewi Alter

A new video resource that brings the history of the Welsh language to life in 4 minutes. From its origins in the Brythonic language and the earliest written versions through the Acts of Union and the Industrial Revolution to the establishment of the Urdd and Welsh-medium schools in the twentieth century, this video goes from the year 40 to 2022, when the language was used for the first time in the biggest sporting stage, the football World Cup. “Today, over half a million speak the language and the Welsh Government wants to have one million Welsh speakers by 2050 so that the Welsh language becomes an integral part of everyday life, in communities, school, at work and in digital technology.” A resource to be used widely with learners of all ages, and specifically for Welsh Second Language A Level Unit 5 (The Welsh Language in Society).   Welsh subtitles can be selected on video in YouTube (English subtitles available soon). Funded by Welsh Government.