Dyma fideo sy'n dangos sut i fynd i'r afael ag adfywio claf.

Araith o'r 1960au gan yr athronydd Cymreig J. R. Jones, am yr hollt rhwng y rhai sy'n siarad Cymraeg a'r di-Gymraeg yng Nghymru a sut mae cau'r bwlch heb danseilio'r iaith Gymraeg ei hun. Cyhoeddwyd hefyd fel rhan o gyfrol

Nitrogen (N) is the most important element that controls plant growth. During the past twenty years, our understanding of which N species are important for plant growth has developed significantly but it is still thought that large nitrogenous molecules need to be broken down into their constituent amino acids to be available for plant and microbial growth. This paper builds on our understanding of this process and suggests that small peptides are equally important for microbial nutrition and that soil microbes outcompete plants for low molecular weight N compounds in maritime Antarctic soil.

After a brief summary of the recent theoretical context of masculinity studies and the notion of identity, this article will analyze the construction of masculinity in a novel by one of Morocco’s most notable authors, Tahar Ben Jelloun’s L'Homme rompu. It will refer to this theoretical context in order to highlight the full weight of discursive pressures that are exerted on the individual. It will offer an in-depth analysis of masculinity and identity in the novel and, with reference to its unofficial sister-novel, Simone de Beauvoir’s La Femme rompue, will question to what extent the existentialist concepts of individual choice and subjectivity are still valid in the current theoretical climate.

This article examines a Welsh choir’s visit to Franco’s Spain at the invitation of the Francoist organisation Educación y Descans (Education and Leisure). At first the invitation sparked a debate in the local press on the principles of travelling to a country that was at the time shunned by the international community. The choir itself came from an area which had provided volunteers for the international brigades, but which was also co-incidentally involved with the establishment of an international music festival in the name of peace and understanding. The article examines the account of the choir’s journey to Spain, and discusses how the image of the Franco regime is portrayed in that account. The article also analyses to what extent the choir’s visit was used as propaganda by Franco as his foreign policy shifted with the advent of the Cold War.

The geographical distribution of Ophelia bicornis is restricted to the coasts of the Mediterranean Sea, the Black Sea and the western coast of Europe as far as Brittany and southern parts of Great Britain. Within this wide reach, the worm is restricted to very narrow areas (in the context of the rise and fall of the tide) of sand which are generally unsuitable for sustaining populations of animals and plants. Despite this, Ophelia is shown to succeed and flourish there, depending, to a large extent, on physical and physiological adaptation.

This article discusses translation procedures and technology used in the Translation Centre for the Bodies of the European Union (Centre de Traduction, CDT). The relevance of the workflows and technology will then be briefly discussed in the context of English-Welsh-English translation in Wales, with specific reference to the Welsh Government Translation Service.

This website contains over five thousand concise biographies of individuals who have made a significant contribution to national life, whether in Wales or more widely. An interactive Timeline of individuals in the Dictionary of Welsh Biography is now available. The timeline is powered using linked open data and openly licensed content hosted by Wikimedia.

The rapidly ageing population has been identified as a major global challenge; within Wales there is a growing imbalance in the age-profiles of rural communities in particular. The demands of providing appropriate healthcare for a changing population are exacerbated by lifestyle changes associated with ageing, specifically low levels of physical activity, reduced exposure to the sun and compromised ability to synthesise vitamin D. This report focuses on two important health outcomes affected by these changes that are of increasing concern within Wales: diabetes (DM2: diabetes mellitus type 2) and falls incidence. The article critically reviews the evidence base pertaining to the relationships between physical activity, vitamin D, and both the pathogenesis of DM2 and falls incidence. Current interventions are discussed and a series of recommendations for service delivery within Wales’ rural communities are presented. We argue that there is a clear role for targeting these modifiable lifestyle factors in reducing the prevalence and severity of falls and diabetes, two growing areas of social and economic concern within Wales.

Araith a draddodwyd gan yr athronydd J. R. Jones yn Eisteddfod y Barri 1968 yn trafod y Cymry Cymraeg fel pobl a'u hawydd i oroesi.

These resources were initially developed to support candidates of the Language Skills Certificate. The resource includes information about the Certificate, supporting learning resources, video examples and past papers. The purpose of the resources is to assist candidates in the Language Skills Certificate to prepare for their assessments. However, they are available free of charge, and are suitable for anyone who wants to improve their Welsh language skills. The register is now closed for this academic year.

Yma cewch gyflwyniadau gloywi iaith gan rai o diwtoriaid y Dystysgrif Sgiliau Iaith. Mae'r fideos yn esbonio rhai materion a all beri anhawster wrth ysgrifennu’n Gymraeg. Mae'r fideos yn ffocysu ar y canlynol: Arddodiaid Berfau Cyffredin Camgymeriadau Treiglo Cyffredin Cymryd Defnyddio Bo Defnyddio Bod Defnyddio'r Arddodiaid Dyfodol Cryno Berfau Afreolaidd Dyfodol Cryno Berfau Rheolaidd Dyfodol Cryno Rheoliadd y gair BOD Rhagenw Dibynnol Blaen Roeddwn i Rydw i Treiglo ar ôl Rhifau Treiglo Gwrthrych y Ferf Treiglo ar ôl Arddodiaid Y Goddefol Y Treiglad Llaes Yr Amhersonol Rheolaidd Yr Amodol