Added on: 16/12/2020 Publish Date: 2020 858

Gwlad yr Asyn a’r golwg deublyg: diffinio’r ddrama ôl-drefedigaethol Gymreig (Gwlad yr Asyn and double vision: defining the postcolonial Welsh play)


This article discusses questions that arose during the writing of Gwlad yr Asyn (Donkeyland), a stage play that takes the form of a monologue. The play was written as a Welsh, anti-imperialist response to Shakespeare’s canonical text, The Tempest. The article considers how the tradition of Shakespearian counter-discourse playwriting from a Welsh perspective is generally lacking in Wales, before focusing on the question of what should characterize a Welsh postcolonial play. It is argued that it should convey a ‘double vision’, a perspective which acknowledges that Wales inhabits a legacy of both colonized and colonizer.

Documents and links:

Collection Level
Higher Education
Collection belongs to
Drama and Performance Studies
All Rights Reserved
Coleg Cymraeg Resource 'Gwerddon' article
man lun gwerddon 31


Please fill in your details below to receive email notifications about new resources.