Coleg Cymraeg Cenedlaethol Resource Portal

The 'Cyffro Cyfryngau' videos show the experience of six people who work within the television industry.
The videos focus on live broadcast programs showing the individuals working in their different areas namely make-up, camera, production, directing, editing and presenting.
We hear about their passion for the profession and the pleasure they get out of the work; there is an emphasis on their pride in working in Wales and operating in Welsh.

If you follow Drama, Media studies, Theatre Studies , Performing Arts courses then you will learn why the skill of using the Welsh language is so valuable in this area in Wales.

English subtitles included on videos. 

The 'Antur Arlwyo' videos show the experience of six people who work in the catering and hospitality sector.

The videos focus on different departments in the food industry workplace showing the individuals working in their specialist department. We will hear about their passion for the profession and the pleasure they get from working in the industry; there is an emphasis on their pride in working in Wales and operating bilingually.

There are six videos in the series:

1. Alun Evans, Pizza Llan
2. Bryn Williams, Bryn Williams at Porth Eirias
3. Cadi Ellis: Siwgr a Sbeis
4. Helen Hollans, Môn ar Lwy
5. Liza , Halen Môn
6. Megan: Ffika Coffee

If you’re following Catering and Hospitality courses then you will learn why the skill of using the Welsh language is so valuable in this field in Wales

These resources present some of the key principles and techniques used in psychological research.

Each unit contains the following:

• abstract
• lecture in the form of video presentations
• multiple choice quiz
• seminar questions
• bibliography

The individual units listed below are available here as one resource. 

Contributors to this theme:

• Emma Hughes-Parry
• Dr Mirain Rhys
• Dr Hanna Binks
• Dr Kyle Jones
• Dr Gwennant Evans
• Dr Rachel Rahman.

These resources have been created with support from the HEFCW Investment and Recovery Fund.

The purpose of this online self-study course is to give assessors the resources and information to work confidently bilingually with their learners.​

The course considers some of the benefits and challenges of working bilingually before setting out to give information, resources and motivation that will enable assessors to develop provision and work confidently through the medium of Welsh.

The course is bilingual, but it is aimed at raising the confidence of Welsh-speaking assessors as they provide their training through the medium of Welsh.

These resources examine theories and key research in the field of developmental psychology.

Each unit contains the following:

• abstract
• lecture in the form of video presentations
• multiple choice quiz
• seminar questions
• bibliography

Contributors to this theme: 

• Dr Mirain Rhys
• Dr Catrin Macaulay
• Dr Hanna Binks
• Dr Rebecca Ward
• Dr Gwennant Evans

The individual units listed below are available here as one resource.

These resources have been created with support from the HEFCW Investment and Recovery Fund.

A new series of unique e-books in the field of professional translation. The series contains three e-books

• E-lyfr Cyfieithu Ysgrifenedig (Written Translation E-book)
• E-lyfr Cyfieithu Ar Y Pryd (Simultaneous Translation E-book)
• Pecyn Ymarfer (Excercise Pack)

The-books are intended to stimulate interest, offer advice and support translators as they develop skills and gain experience. As a result, these are unique resources to support students and everyone working in the professional translation industry in Wales. 

myf.cymru is a Welsh language mental health and wellbeing project for students, which has created a website of the same name. The resources have been created in partnership with Bangor University, Aberystwyth University , University of Wales Trinity Saint David and Grŵp Llandrillo Menai.

On the site, you will find original content from Welsh speaking students and also mental health resources that have been reviewed by Welsh speaking therapists. TMyf.cymru has worked in partnership with the MOIMR program to translate their app into Welsh. Full of useful and practical resources to support you on your recovery and will help anyone navigate the challenges of daily life. There is also a podcast called 'Sgwrs?' which covers issues that affect students today.

Online Biochemistry Course

• Studying AS/A Level Biology or Chemistry?
• Take part in the free, first Welsh-medium Online Biochemistry Course developed by Swansea University and the Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
• Start your journey through the world of biochemistry with Elin Rhys and the Swansea University crew.

This is a Welsh-medium Biochemistry online course aimed at students aged 16-18 studying AS/A level in Biology or Chemistry. The resource was developed by Swansea University's School of Medicine and the Coleg Cymraeg Cenedlaethol. It can be used as a resource to enhance the teaching of the WJEC Biology and Chemistry specification. Leading us through the course is Elin Rhys. It includes educational videos and cartoons, quizzes, information pages and interviews with leading scientists in their fields of research.

Further information:

Dr Alwena Morgan

a.h.morgan@swansea.ac.uk

These resouces focus on health and well-being in sports.They include units on the benefits of physical exercise, resilience, health determinants, holistic physical development, exercise adherence, obesity, stress management, and educational policies.

Each unit contains the following: 

• abstract 
• lecture in the form of video presentations
• seminar questions 
• bibliography

Contributors to this theme:

• Dylan Blain
• Dr Lowri Cerys Edwards
• Seren Evans
• Dr Anwen Jones
• Dr Carwyn Jones
• Dr Julian Owen
• Dione Rose
• Catrin Rowlands 

The individual units listed below are also available as one resource here.

These resources have been created with support from the HEFCW Investment and Recovery Fund.

To coincide with the Coleg Cymraeg's ten year celebrations, the Coleg’s annual Science Conference is also celebrating it’s tenth anniversary. The conference aims to showcase leading scientific research by Welsh language scientists. Providing scientists with the opportunity to discuss the sciences in Welsh has been at the heart of the Coleg since its inception and the conference is going from strength to strength. 

Join us at MedRus Conference Center, Aberystwyth University, on Wednesday 15 June 2022 to hear the various presentations.

• Nia Jones, Bangor University - Modeling microblastic dispersal around the north Wales coast
• Iwan Palmer, Cardiff University - Microplastics Detection and Isolation: From the laboratory to the classroom
• Abigail Lowe, National Botanic Garden and Bangor University - Pollinator gardening: Using DNA from pollen to find out which plants pollinators visit
• Ben Walkling, Swansea University - Are Welsh Coal Tips a New Risk?
• Owain Beynon, Cardiff University - Measuring Anharmonic Effects in Catalysts Generating Renewable Fuels
• Fergus Elliott, Bangor University - Wireless Sensing in Industrial Environments
• Manon Owen, University of Leeds - Exploring Metformin Mechanisms on Fetal Growth and Long-Term Fetal Cardiometabolic Health
• Mari Davies, Cardiff University - Developing an innovative treatment for lysosomal storage diseases

The Conference will be held in Welsh.

A scheme to support Year 12 pupils, learners and students in their last year of studies with their applications to study Medicine.

• March: Introduction to the program
• April: Work experience
• May: C21 Cardiff University Medical School Curriculum
• May: Talks with a number of professional doctors
• June: Swansea University Medical School Curriculum
• June: Studying through the medium of Welsh and the Coleg Cymraeg Cenedlaethol Scholarship
• July: Alternative pathways to Medicine
• August: Summer break
• September: Question and answer session on the Personal Statement
• October: Traditional medical interviews
• November: MMI Interviews
• December: Interviews

REGISTER BELOW (Registration closing date - 4 February 2022):

Webinar: Studying Welsh at university

In year 12 or 13? Want to know more about studying Welsh as a subject at university? Find out more about what's on offer, and hear the opinions of our ambassadors studying the subject about their courses and their life as students of Welsh.

Presentation recorded in November 2021. Includes:

• General information about studying Welsh at university, e.g. Where can you study Welsh? What can you study in terms of courses and modules? What financial help is available? (up to 19 minutes)
• Conversation between our ambassadors and current students about studying Welsh at university (19 minutes onwards)

Welsh medium presentation.