The purpose of this booklet is to share good practice in developing educational provision and teaching in a minoritised language in universities. The good practice covered in this booklet come from focus groups held with lecturers and students looking at their experiences of Welsh and Irish medium education at universities in Wales and Ireland. This booklet discusses: good practice in encouraging students to study in a minoritised language developing provision in a minoritised language; teaching in a minoritised language supporting students in a minoritised language assessments in a minoritised language normalising the use of a minoritised language among students. We anticipate that this booklet will be useful not only for lecturers and providers of higher education in these countries, but also for lecturers, higher education providers and providers in other education sectors in other parts of the world who are developing educational provision and teaching in a minoritised language.
Good Practice in Developing Educational Provision and Teaching in a Minoritised Language in Universities: Exam...
Technology and Bilingualism Conference
Recordings of the sessions that were held at this year's Technology and Bilingualism Conference. The conference included a variety of sessions to discuss how technology can be used within bilingual and Welsh medium provision in the higher education, further education and apprenticeship sector.
Crop production in Wales
This resource looks at crop production in Wales. It is suitable for learners in further and higher education studying programmes from levels 2 to 6. There are eight units each containing information on different aspects of crop production These include aspects of cultivation, establishment, growth, manuring, crop protection, harvesting and storage. The units are as follows: Introduction to crop growing in Wales Crop cultivation Crop establishment Crop growth and establishment Manuring Crop protection Harvesting Crop Storage This resource is on Welsh Government's HWB website and was published by Welsh Government.
Trafferth mewn Tafarn 2024
A new video resource that gives a contemporary look at Dafydd ap Gwilym’s famous cywydd, as studied in A Level Welsh Unit 5 (Medieval Prose and Early and Medieval Poetry). The video focus on 4 parts of the text to tell the story, detailing the content in today’s language and focusing on the poet’s style and craft. Script prepared by Dr Eurig Salisbury, lecturer at the Department of Welsh at Aberystwyth University. Welsh subtitles can be selected on video in YouTube. Funded by Welsh Government.
Reading and writing Y Wladfa’s past: disputes on the history and memory of the Welsh settlement in Chubut
The aim of this article is to analyse the different readings available regarding the history of the Welsh settlement within official narratives of the past in Chubut Province, Argentina. This not only includes the products of the provincial state, but also those of other actors in Chubut society, including the Welsh community itself. In order to do this, the analysis will focus on interpretations produced over three periods: firstly, between the 1930s and 1955, when Chubut was a national territory; secondly, a portion of the first years of the existence of Chubut Province between 1958 and 1975; and finally, between the 1980s and the present, with particular attention given to the celebrations of the hundred and fiftieth anniversary of the landing of the first settlers in 2015. The changes observed between different historical narratives, as well as the elements of continuity between them, are also considered. Throughout these three periods, it is shown that official narratives of Chubut’s past have placed the history of Welsh colonization as a cornerstone for the establishment of the province, giving it a hegemonic role. Author: Guillermo Williams
Sports Ethics Podcasts
A series of video podcasts which feature conversations about contemporary Sports Ethics issues. The topics include: Sportswashing Fairness Competetive categories Racism Nationalism Role models The podcasts are accompanied by a set of notes and indicative bibliographies for each topic and a list of terms. The resource is suitable for students studying Sport related subjects at A level and degree level.
Water and Power in the Chubut Valley: challenges and conflicts around the establishment and management of an i...
The aim of this article is to construct the history of the irrigation system in the Lower Chubut Valley created by the Welsh settlers that arrived in Patagonia (Argentina) in 1865, which complicated the relationship that existed between this infrastructure and the ever-changing sociopolitical framework. This will involve focusing on the institutions that the Welsh settlers themselves established and the conflicts that arose between them and the Argentine state, which took over the administration of irrigation in 1943. Emphasis will be given to the agency of water within the process that led to reinforcing and growing the irrigation infrastructure, and attention will also be given to the symbolic dimension of the objects that constitute this infrastructure, thereby enabling a reflection on their changing meanings. Author: Fernando Williams
UK Parliament: Learning
A website from the UK Parliament: Learning that offers online bilingual teaching resources for learners from the age of 5 to post-16 and beyond. The resources introduce and deal with topics across the UK curricula; including elections, debating, British Values and the work and role of the UK Parliament in our democracy.
Thomas Pennant's China
This material presents an account of China by naturalist and traveller Thomas Pennant (1726–98). The work forms part of Pennant's multivolume manuscript 'Outlines of the Globe', kept at the National Maritime Museum.
Beth yw'r Gymraeg?
An appealing, contemporary volume presenting an accessible introduction to the discipline of the Welsh language, edited by lectures at the School of Welsh, Cardiff University; Dr Angharad Naylor, Dr Llion Pryderi Roberts and Dr Dylan Foster Evans. It presents the richness, breadth and passion of the language as an academic discipline, and will motivate interest and curiosity in familiar and new fields - such as language, literature, language sociology, literary critique, culture and inheritance and creative writing. Online Open Access (link below) Also available to buy as a paperback on the University of Wales Press website or in your local bookshop.
Llyfr Glas Nebo in 3 minutes
A new video resource that presents and summarizes the main content, themes, and characters of Llyfr Glas Nebo by Manon Steffan Ros, for the GCSE WJEC Welsh Literature Unit 2 course. The video aims to present the novel in a simple and memorable way, encouraging learners to study further. Welsh subtitles can be selected on video in YouTube. Funded by Welsh Government.
Which Career Q&A Session: Law or Criminology Degree
These are recordings of two online sessions that were arranged for pupils who are considering studying LAW or CRIME at the University. The sessions provided a good opportunity for prospective students to get an idea of the type of career they can follow with a degree in those subjects. In the first session there are contributors who have graduated in Law or Criminology and are now working in those fields. The second session includes contributors who have graduated in Law or Criminology but went on to pursue a career beyond those subjects.