Recordings of revision sessions in different subject areas that were commissioned by e-sgol for GCSE, AS and A level students during 2021. There are GCSE revision sessions on: Mathematics Welsh Welsh as a second language Biology Physics Chemistry History Geography There are AS revision sessions on: Mathematics Welsh Biology Physics Chemistry History Geography There are A level revision sessions on: Mathematics Welsh Biology Chemistry History Geography Psychology
Carlam Cymru Revision Sessions
Sharing Good Practice Videos
A videos series of further education and apprenticeship providers staff sharing good practice in bilingual and Welsh-medium teaching, training, and assessment in the post-16 sector.
One day conference: 'Peace and Health'
On March 31st, 2022, Academi Heddwch will be hosting a one-day (on-line) conference on the theme of Peace and Health. In partnership with the Coleg Cymraeg Cenedlaethol and Aberystwyth University, the call for papers for this event has attracted contributions that explore peace and health through a variety of lenses. Throughout the day, panels will be discussing peace and health in the context of e.g.: urban planning language planning engineering water well-being marginalised groups creativity Keynote speakers: Professor Rowan Williams, Chair of Academi Heddwch Professor Colin McInnes, Aberystwyth University
Tomorrow's Doctors 5.1
A scheme to support Year 12 pupils, learners and students in their last year of studies with their applications to study Medicine. March: Introduction to the program April: Work experience May: C21 Cardiff University Medical School Curriculum May: Talks with a number of professional doctors June: Swansea University Medical School Curriculum June: Studying through the medium of Welsh and the Coleg Cymraeg Cenedlaethol Scholarship July: Alternative pathways to Medicine August: Summer break September: Question and answer session on the Personal Statement October: Traditional medical interviews November: MMI Interviews December: Interviews REGISTER BELOW (Registration closing date - 4 February 2022):
Cynllun Colegau Cymru
A collection of resources suitible for lecturers and trainees to facilitate the teaching and learning of Welsh second language across the primary education sector. The range of language mats can be used as a basis for lectures, as a practical guide to using every day language, and as an aid to ensure accuracy when preparing worksheets, murals and writing modelling. Cynllun Colegau Cymru no longer exists. It was replaced by the Language Competency Framework for Education Practitioners in 2018. This is the Framework that will has been adopted to measure the language skills of all trainees on Initial Teacher Education courses. The language tasks and activities in the material below are still relevant, but the specific references to the levels and steps of the Cynllun Colegau Cymru are not.
Journalism across the world 2023
Online sessions discussing the work and experiences of journalists who work, or have worked abroad, and the importance and role of the Welsh language in their career. It is an opportunity for students, learners, pupils and academics interested in journalism to hear from, and question a host of journalists. Remember to register for the seminars. 2023 SEMINARS: Illtud Dafydd, 31 January 2023, 5pm (WATCH THE RECORDING) Sports journalist with the international news agency Agence France-Presse in Paris. Megan Davies, 15 February 2023, 5.30pm (WATCH THE RECORDING) A journalist who has worked for Vogue in Paris before returning to Wales to work for BBC Wales. Andy Bell, 15 March 2023, 7.00pm (WATCH THE RECORDING) Journalist, producer and reporter who has worked in Australia for over three decades and is the 'voice of Australia' for Welsh-language media.
Working with Children and Young People Conference (16 Feb 2022)
Free online conference on possible career options for those wishing to work with children or young people (not including teaching). The conference was held on Wednesday 16 February 2022 through the medium of Welsh with no simultaneous translation. 1.00: Keynote Speaker – Gwenllian Lansdown Davies, Chief Executive of Mudiad Meithrin 2.00: Employability Panel – The Urdd (Aled Pickard), Academy Arts Performing School and actress (Jalisa Andrews), GISDA (Siân Elen Tomos), Play Wales (Matthew Jenkins) 2.50: BREAK 3.00: Enterprise – a talk with Gwenllian Stephens who set up Cwtch Nursery in Carmarthenshire 3.30: Further Qualification Panel – learn about pursuing other courses after leaving college; speech therapy (Catrin Phillips), probation (Eirian Evans), social work (Gwenan Prysor, Bangor University) and university research (Cadi Siôn, Bangor University) 4.15: Open discussion 4.30: Finish Recordings of the individual sessions can be veiwed below:
Careersville
This is an interactive digital resource containing information on jobs and opportunities in health and care in Wales. The Tregyrfa website has been developed by Health Education and Improvement Wales (HEIW). Tregyrfa aims to share information about the wealth of job opportunities available within the National Health Service (NHS) and care sector.
University Ready
University Ready is your easy-to-use hub, whether you’re about to move on to university-level education, or if you’re supporting someone who is – perhaps as a parent, teacher, carer or adviser. You can search by topic – like study skills, wellbeing and mental health, or student life – by institution, and by subject area, so you can be sure of getting straight to the resources you need.
Esboniadur Tirfesureg (Surveying Explained)
An easy-to-use resource containing definitions and explanations of terms relating to the subject of surveying. The resource is for a variety of users, including university students, learners in further education colleges and professionals within the construction and surveying fields, and benefits the Welsh public sector in terms of terminology relevant to Local Development Plans and planning applications. The entries are divided into two main categories namely pure surveying and land and property surveying. The resource is the result of work by the University of South Wales School of Built Environment.
150 New Resources
Press Release: More than 150 new resources have been published on the Porth Adnoddau, the Coleg Cymraeg's resources website, to support lecturers and practitioners in further education colleges and trainers working with apprenticeships. The resources will support educators to provide Welsh-medium and bilingual provision for all learners and apprentices whatever their Welsh language skills, in line with the aims of the Further Education and Apprenticeship Welsh-medium Action Plan launched by the Government in 2019. The Coleg Cymraeg has lead the national project to create and update over 150 Welsh language and bilingual digital resources across four priority subjects of Health and Care, Childcare, Public Services and Agriculture. The project was funded by a £150,000 grant from the Welsh Government. At present, the percentage of learning activities in the post-16 sector taking place through the medium of Welsh or bilingually is very low, but the Action Plan aims for a significant increase over the next few years. Ensuring that suitable resources are available to practitioners, lecturers and trainers is key to achieving the plan's objectives, especially given the relatively low percentage of the workforce who consider themselves Welsh speakers. According to the project manager, Dr Lowri Morgans, an Academic Manager at the Coleg Cymraeg, the project will have a far-reaching impact on the aims of Cymraeg 2050, the Government's national language strategy, to “develop post-compulsory education provision which increases rates of progression and supports everyone, whatever their command of the language, to develop Welsh language skills for use socially and in the workplace.” Dr Morgans said: "The aim of the project is to ensure that high-quality blended learning resources are available bilingually or through the medium of Welsh from Levels 1 to 3 across the priority areas. "Our subject co-ordinators, who are experienced specialists in their fields, have worked with e-learning specialists to ensure that the resources developed meet the needs of lecturers and practitioners in Wales and fill the gaps identified in terms of the lack of Welsh language and bilingual resources.” To support apprentices specifically, the Coleg has commissioned "Prentis-iaith at Understanding Level". The resource supports trainees who have some understanding of Welsh to further develop their skills, and follows on from the success of the original version, "Prentis-iaith at Awareness Level", which was previously commissioned to develop language awareness and has been downloaded from the Porth Adnoddau over 11,000 times. Fourteen resources have been created and updated in the field of Childcare, including Bilingual Childcare Vocabulary Posters. Joanne DeBurgh, a Childcare lecturer at Bridgend College, said: "We’ve printed all the posters on A3 paper and they’ve been put up in every classroom. Also, in the Childcare department, A5 copies have been inserted into the students' books to help with any tasks where they need the terms in Welsh. "Every resource has been useful. We need bilingual resources as we don't have many students who come from Welsh-medium schools or Welsh-speaking families.” Sixteen resources have been created and updated in Health and Care. Moli Harrington, a lecturer in Health and Care at Merthyr Tydfil College, said: "It's great to see that the Coleg Cymraeg not only commissioned new resources, but also took the time to collate and update presentations already created by sector staff. Sharing resources among different colleges facilitates bilingual teaching within Health and Care across Wales and gives us more time to focus on our learners. I look forward to seeing what resources will be placed on the Coleg Cymraeg's Porth Adnoddau next.” Sixty-two resources have been created and updated in Public Services, including 60 interactive learning units. Carolann Healy, a Public Services lecturer at Coleg Sir Gâr, said: "It's great to see bilingual versions of the BLC's Public Services resources, and they’ve been well-received by students and lecturers. Welsh is now being strengthened as a normal and natural language in our further education colleges to create a workforce that is bilingual. These resources are also a way of strengthening students' language skills in new areas and for those who may not have practised the language since their school days.” Sixty-three resources have been created and updated in Agriculture, including an updated farm animal health resource. David John, a lecturer in Agriculture at Bridgend College, said: "The resources are excellent and really help in the lesson especially when introducing a new subject. I really like that you can easily toggle between Welsh and English.” All the new resources can be found via the Porth Adnoddau.
Studying Welsh at university (Webinar)
Webinar: Studying Welsh at university In year 12 or 13? Want to know more about studying Welsh as a subject at university? Find out more about what's on offer, and hear the opinions of our ambassadors studying the subject about their courses and their life as students of Welsh. Presentation recorded in November 2021. Includes: General information about studying Welsh at university, e.g. Where can you study Welsh? What can you study in terms of courses and modules? What financial help is available? (up to 19 minutes) Conversation between our ambassadors and current students about studying Welsh at university (19 minutes onwards) Welsh medium presentation.