The Welsh-French / French-Welsh online dictionary is suitable for students studying for a degree in the subject, as well as A level students and professionals. Although the target audience is A-level and Higher Education students, this up-to-date dictionary will be available, and useful, to any public audience interested in Welsh, French and languages in general. Thanks to CAA and the Welsh Government for their support in adapting and updating the original dictionary and making it available digitally.
Welsh - French Online Dictionary
Behaviour Change Workshop
This resource is built on a series of behaviour change workshops. The resource is a presentation recording that conceptualizes rational and irrational behaviour, discusses the factors affecting the choice of Welsh medium higher education, and outlines a behaviour change framework and a worked example. The resource would be of relevance to anyone within the higher education sector seeking to use a behavioural approach to changing behaviour. Such an approach recognises the importance of framing decisions and the irrational character of behaviour, and has become popular amongst governments and policymakers. The presentation can be watched, and the worked example can provide some inspiration for using a behavioural approach.
Turning the Tide in Thirty Years - the importance of Welsh in modern Wales
Turning the Tide in Thirty Years - the importance of Welsh in modern Wales
This online module looks at the importance of good Welsh language skills on entering the world of work. It specifically considers the advantages of continuing to study Welsh after GCSE. The module is mainly aimed at pupils and students in schools, further education colleges and universities. It can also be of use to anyone who wishes to learn about the Welsh language's place and status in contemporary Wales and how we can all make a contribution to the Welsh Government's aim of reaching a million Welsh speakers by 2050. Winner of the Welsh-medium resource award in the Coleg Cymraeg's annual Associate Lecturers Awards.
Yr Ysgol Ddigidol (The Digital School)
The digital school was created by Meredudd Jones, a teacher from Ysgol Maes y Gwendraeth. It includes a range of supporting videos and tutorials that help teachers and pupils develop their digital skills to use technology to present their lessons and work. Although the videos have been created primarily for secondary school staff and pupils, they would also be suitible for lecturers in Further Education Colleges who use the same technology within their colleges. The videos includes support on how to use different elements of packages such as: Google classroom Adobe Creative Cloud Express (ne name for Adobe Spark) Microsoft Teams Scratch and Python Thank you to Meredudd Jones for allowing us to share these videos on the Porth Adnoddau.
We Care Wales Video (Helen Dobson, Social Work)
This video of Helen Dobson who works as a Social Worker is part of the #WeCareWales campaign. Helen was a supply teacher in primary schools for thirty years, but one day she decided that she wanted to do more to make a difference, so she did her MSc in Social Care and became a Social Worker. Further details are available on the WeCare.Wales website.
MS PowerPoint for Researchers
This workshop will be helpful to anyone who wants to present information in alternative, and interactive ways, whether as part of a research presentation or in teaching. Workshop Objectives Develop a higher understanding of well-known software Taking Microsoft to another level Understanding that adopting simple techniques can lead to higher standard Managing the software so it works for you, and not 'captivating' Content Design unique templates to suit your presentations Deliver innovative work Identification of new equipment outside the common tools Effective use of PowerPoint for multi-purpose At the end of this workshop, trainees should be able to: Create interactive presentations that look and work differently from the ordinary with confidence Understand extended techniques for creating projects, long essays and effective reporting Consider tying the elements of each project together in an interactive portfolio, and show confidence in this process Presenter: Dyddgu Hywel Dyddgu studied BSc (Hons) Design and Technology Secondary Education course leading to Qualified Teacher Status' at Bangor University, she graduated with a first-class honors. After three enjoyable years as a Design and Technology A Level tutor at Coleg Meirion Dwyfor, she was appointed as a Design and Technology teacher at Rhydywaun Comprehensive School. She’s now on her seventh year as a senior lecturer in Education at Cardiff Metropolitan University, and has been there for over seven years. Her expertise varies in the effective use of teaching methods, the use of technology, engagement and student health and well-being.
Sgiliaith’s National Staff Development Programme
The aim of Sgiliaith’s National Staff Development Programme isto provide innovative training and practical advice on good practice and resources to staff in the further education and apprenticeships sectors. The purpose of this programme is to support practitioners to offer Welsh medium and bilingual provision to both learners and apprentices. Sgiliaith’s development opportunities are suitable for everyone working in the sector, regardless of Welsh language skills or previous experience. Sgiliaith’s Staff Development Training Programme offers a range of development opportunities to support the progression of practitioners’ bilingual skills, whilst Sgiliaith’s Staff Mentoring Programme offers support to practitioners in real learning situations to embed Welsh/bilingualism in the classroom or workplace. A national staff development and mentoring programme for the post-16 sector was commissioned. It is delivered by Sgiliaith on behalf of the Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
Jomec Cymraeg Podcast
Pod Jomec Cymraeg is a series of podcasts produced and presented by students from the Cardiff University School of Journalism, Media and Culture. Students interview notable contributors from the world of journalism and communication. The podcast series is aimed as student as well as audiences with an interested in media and culture. In the series, JOMEC students and the teaching team will look at all aspects of journalism and communication in Wales. In each podcast one of our students will chat to someone who works in the field - from career advice to asking opinions about the hot topics of the day.
Amaeth Amdani
Work Experience in the Agriculture Industry A resource to help agricultural students learn about the skills they need to identify whilst looking for and participating in a period of industry-relevant work experience. The resource will support learners who are preparing for employment within the agricultural sector and should; Identify employment opportunities in the agricultural sector explain the process of applying for a job explain the good interpersonal skills needed to work in the industry. Section 1 - contains a series of video clips preparing for employment within the agricultural sector. Section 2 - contains a presentation that describes the process of applying for a job, it includes finding vacancies, creating a CV and how to write an application letter. Section 3 - contains a video clip by an employer explaining the good interpersonal skills that are necessary and expected within a workplace. This resource has been created or commissioned by the Welsh Government and is available on the HWB platform.
Short course: preparing assignments
Link to a 10 hour short course on the OpenLearn Cymru website from the Open University.
Seiniau Uchel, Carbon Isel
'Seiniau Uchel, Carbon Isel' is a project lead by Bangor Univeristy in partnership with Pontio and M-SParc, and sponsored by the Coleg Cymraeg Cenedlaethol. They have organised a musical/video performance that will be streamed live on an AM channel. As part of the project, pianist and composer Tristian Evans will perform the 30-minute multi-media work ‘Dŵr, Haul, Gwynt, Golau’. Adopting the process of recycling in a creative context, Tristian Evans weaves together old religious tunes, archive visual material, Biblical texts and youth voices in two multimedia works for piano that respond to the climate crisis. Dŵr, Haul, Gwynt, Golau (Water, Sun, Wind, Light) integrates environmental words and visual materials created by young people that coincide with the piano score. Tir (Creadigaeth/Etifeddiaeth) (Land (Creation/Legacy)) responds to the notion of creation and legacy of the earth with Biblical references, in addition to exploring the pianist’s agricultural roots on Anglesey during the nineteenth century. The performance will last approximately half an hour on 25 November 2020 (19:30) Click below for further information
Gwlad yr Asyn a’r golwg deublyg: diffinio’r ddrama ôl-drefedigaethol Gymreig (Gwlad yr Asyn and double vision:...
This article discusses questions that arose during the writing of Gwlad yr Asyn (Donkeyland), a stage play that takes the form of a monologue. The play was written as a Welsh, anti-imperialist response to Shakespeare’s canonical text, The Tempest. The article considers how the tradition of Shakespearian counter-discourse playwriting from a Welsh perspective is generally lacking in Wales, before focusing on the question of what should characterize a Welsh postcolonial play. It is argued that it should convey a ‘double vision’, a perspective which acknowledges that Wales inhabits a legacy of both colonized and colonizer.
